【自译】莫德里奇自传 第八章08 沉黯绝境（三）

考虑到我很难有很多时间能够陪伴我的家人，我基本上一有空就跟他们在一起。当然，因为经常不在孩子的身边，他们的妈妈对他们的成长付出得更多。即使是我在家的时候，Vanja也是一心扑在孩子身上，因为就算在家我的精力很大程度上还要处理足球相关的问题，疲劳，伤病，或者重大比赛前的焦虑。Vanja在我心情糟糕的时候也很能理解我的处境，这让我肩上的担子轻了不少。当我不需要为俱乐部的事儿操心，或者在国家队的时候，我会花很多时间跟我的孩子们在一起，也会开车接送他们上下学。自从Ivano开始踢足球之后，我都会带他去训练，等他结束再带他回去 （译者注：不知道他孩子教练教莫德里奇的孩子踢球压力大不大）。当他们刚出生的时候，我会半夜起来给他们换尿片，冲奶粉，照顾他们。尤其是Ivano我心思花的最多，当时就我和Vanja两个人，总不能什么都让Vanja做吧，她也需要休息。等到Ema和Sofia出生的时候就好多了，我们请了一个保姆来帮助Vanja恢复，并且照顾小孩儿。

在里耶卡体育场对阵芬兰的国家队比赛之前，克罗地亚足协主席达沃苏克给我准备了特别球衣，纪念我国家队第一百次出场。耐克也特别制作了一件球衣，上面有我穿过的所有球衣的颜色，让我感动不已。国家队百场让我自己也非常兴奋，好像昨天我是梦想着能穿上克罗地亚的球衣为国家队出场的小孩儿，今天我都为国家队出战一百次了，在我前面只有斯尔纳比我在国家队的出场更多。但是相比于百场纪念的温馨，对阵芬兰的比赛本身非常痛苦，开场我们表现不错，之后我们就一直在无谓地倒脚，没有创造什么机会。直到第57分钟，曼朱基齐进球，我以为我们终于能够放松下来，踢出我们的风格。然而事实相反，我们不断后退，缩手缩脚，也没了积极性，我们让芬兰人气势占了上风。最终我们在第90分钟受到了惩罚，芬兰队打进一球，剧情跟踢冰岛时一样，整个国家队都震惊了。

打平给芬兰完全是我们咎由自取，但是也侧面印证了整个秋季我们的状态都非常糟糕。对于这样一批优秀的球员，这样的比赛内容是不可接受的。当我们团结一心，保持专注，我们可以战胜任何对手。但是如果我们各自为战，任何队伍都可能给我们制造麻烦。主裁判吹响了终场哨，我们都知道是时候做出改变了。更衣室里的氛围非常压抑，当晚，达沃苏克就跟几个老队员坐在一起，告诉我们他决定换掉教练。第二天我们便得知，安特·查契奇不再是我们的教练了，新教练兹拉特科·达里奇走马上任。

我之前从没见过达里奇，但是我喜欢他的风格。对阵芬兰的比赛后我们几乎没有时间做大的调整就飞到基辅准备对阵乌克兰。队伍需要的是提振信心，积极的心态，以及战胜对手的信念。也许现在说起来是很简单，但是当时情况并不乐观，我们几乎没有时间准备比赛，但是又必须赢下这场比赛，我们的教练刚刚上任，而我们的信心严重不足，事情非常复杂。达里奇在训练赛和酒店都跟我们聊了很多。他展现了他对我们的信心，球队的氛围有着显著的变化，每个球员都一定程度恢复了赢下比赛的决心。对芬兰的平局对我们影响很大，直接改变了我们的想法，让我们之后能更加凝聚在一起，我想最大的动力就来自于对缺席世界杯的恐惧。一些老队员，包括我在内，知道18年世界杯将是我们的最后一次机会。

达里奇之后找到我，对我解释了他对我的想法：“我希望你从防守中解放出来，踢进攻性中场，呆在前锋身后”。

我能说什么呢？我回答到：“教练你让我踢哪儿我就踢哪儿。”