【TK字傳/中譯歌词】1991.11.15 TM NETWORK-WILD HEAVEN
歡迎指摘及優化，如二次創作有取用請聯繫本賬號授權並署名bilibili@Gift_For_Tkfans。同时歡迎大家投稿歌詞（小室作曲），如果有熱心的小夥伴願意上傳歌詞到國內各音樂平台，請放心取用，無需本賬號授權 。
歌曲：WILD HEAVEN
演唱：TM NETWORK
首次發行：
1991.11.15（Single-A）
Oricon最高：1
銷量：39.9w
作詞：小室みつ子
作曲：小室哲哉
編曲：小室哲哉
製作：小室哲哉
Just Wild Heaven
狂野天國
光の粒が回る
華光流轉
ハイウェイのルーレット動き出す
時空輪盤高速啟動
空を突き抜けて立つ ビルの影
穿破天際 高樓的巨影聳立
ドミノが倒れてく 行き場所わからずに
多米諾連鎖傾倒 不知終結之處
君を抱いて イリュージョンみつめる
懷抱著你 陷入幻境
God is playing the game
上帝也酷愛遊戲
神がダーツを投げる
神明沉迷飛鏢投擲
この街 Wowo wow wow wow
這條街 Wowo wow wow wow
誰かがそこで泣いて 誰かがここで笑う
幾人笑來幾人愁
天國までも荒々しく
就連天國也變得荒唐
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
どこまで 君と行けるのか
天涯海角 與你隨行
Wind is blowing all through the night
狂風肆虐整夜
ふたりを運命が揺さぶる
搖曳著二人的命運
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
迷路を君と走り抜け
與你一起走出迷途
Wind is blowing all through the night
狂風肆虐整夜
一秒もすれちがわないで
一分一秒也不錯過
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
疲れた目に見えるのは
這雙疲憊的眼睛所見
上りかけた太陽のグラデーション
緩升漸變的朝陽之光芒
あした吹く風の向き
連明日盛行的風向
それさえもわからない世界
都無法預見的這個世界
君との未來だけ
與你一起的未來
この手で作れるなら それでいい
用這雙手打造 如此就好
God is playing the game
上帝也酷愛遊戲
神がカードをめくる
神明沉迷棋牌
この街 Wowo wow wow wow
這條街 Wowo wow wow wow
誰かが何かみつけ 誰かが何かなくす
有人失 有人得
天國までも荒々しく
就連天國也變得荒唐
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
どれほど 君を愛すのか
你可知我對你愛有幾何
Wind is blowing all through the night
狂風肆虐整夜
いくつも犠牲にしながら
無論有多少犧牲
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
氷の上を走り抜け
也要堅持穿越冰天雪地
Wind is blowing all through the night
狂風肆虐整夜
一歩も踏み間違わずに
一步也不走錯
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
Let me know what to do tonight
讓我知道今夜所求
One thing I know is I just I need you
我只知非你不可
No body tells me what's right to do
無人教我怎麼做才對
Just Wild Heaven
狂野天國
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
どこまで 君と行けるのか
天涯海角 與你隨行
Wind is blowing all through the night
狂風肆虐整夜
ふたりを運命が揺さぶる
搖曳著二人的命運
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
迷路を君と走り抜け
與你一起走出迷途
Wind is blowing all through the night
狂風肆虐整夜
一秒もすれちがわないで
一分一秒也不錯過
Just Wild Heaven You and I live
就讓你我安身這狂野天國
