10.21小池美波blog翻译

☺︎︎☺︎︎☺︎︎（对这就是标题）

みなさんこんばんはらはらどきどき

大家晚上好haraharadokidoki（拟声词）

今日も1日お疲れ様です!

今天一天辛苦了！


この間、一日ゆっくり出来る日があったので
ユニバーサルスタジオジャパンへ行きました☺︎︎


前些天、在某个很悠闲的日子去了USJ☺︎︎

中学の頃からの親友と二人で行きました!

和初中就关系好的闺蜜两个人去的！



今の時期はハロウィンで、
仮装されている方がたくさんいらっしゃって
ウキウキワクワクしました☺︎︎

因为最近是万圣节

有很多化装的人
好高兴☺︎︎（拟声词……）

一日だけだったけど、
親友に会えたことも、関西へ帰れたことも、
アトラクションに乗ったことも、全て楽しくてまったりと過ごせました!

虽然只有一天

但是能见到闺蜜、回到关西、坐游乐设施什么的、

全部都很开心！

また、ユニバにいきたいな☺︎︎

还想去USJ哪☺︎︎（让土宝带你去吧）

親友も色々と忙しい時なのに、
わざわざ会ってくれてありがとう☺︎︎

闺蜜明明也是忙得不可开交的时候、

特意来见我真是非常感谢☺︎︎

中学生の頃からの大切な親友で、
いつもは電話とかでしか会話出来ないので
会えて本当に嬉しかったです!

从初中开始就是非常重要的闺蜜

一直都只能打电话

能见面真是非常高兴！

また、あいたいな〜

还想、再见呐〜

ミニオンのボブがもってるクマのぬいぐるみのティムのグッズが集まって嬉しい☺︎︎


收集到了以波波头的小黄人拿着的熊的玩偶为主题的商品好开心☺︎︎

ではでは。

那么那么。

告知です◎

告知◎

先日発売のFLASHスペシャルさんに掲載されています☺︎︎

前几天发售的FLASH特别刊登载了我的照片哦☺︎︎

色んな小池を撮って頂いたので
是非見て頂きたいです!

拍了各种各样的小池

请一定要看一下！



YMO 40周年記念サイトの動画で、
YMOさんについてたくさん語らせて頂いています!

在YMO40周年纪念网站的视频里

说了好多关于YMO桑的事情


私と同じ世代の皆さんにも、
是非YMOさんの曲を聴いていただきたいので
是非、みていただきたいです☺︎︎


也想让和我同世代的各位听一下YMO桑的曲子

所以、特别想让大家看☺︎︎

おやすみなさい。

晚安

みい。

咪。

2018/10/21 00:23

原文地址：http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17837?ima=0000&cd=member

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任