欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

张国荣的乔琪乔——脱胎于《第一炉香》的《侬本多情》

2020-09-09 10:27 作者:有衣七兮  | 我要投稿

        最近关于张爱玲小说改编的《第一炉香》引发网友热议,不过比起网友心目中的男女主角最佳人选,早在30多年前,张国荣就已经把男主乔琪乔从小说中带到了现实里。1984年,香港TVB就已经拍过电视剧《侬本多情》,糅合了张爱玲三部作品:《沉香屑.第一炉香》、《心经》、《倾城之恋》。

      《第一炉香》的背景是旧时的香港,里面的人物很多是从上海来到香港的,由于相同的背景,TVB的这部老剧对张爱玲小说的还原度颇高。张国荣饰演男主詹时雨,人物原型就是《第一炉香》中的乔琪乔,商天娥饰演女主莫笑侬,其原型是《第一炉香》中的葛薇龙。

       应该说除了混血与原著中不尽相同,张国荣很好演出了那种风流浪荡公子的渣样:手插裤袋微微含胸,吊儿郎当地走过来,看女生都带着一股不正经。






B站有这部剧的剪辑链接,大家可以看看老张是怎样演绎乔琪乔的。链接如下:

张国荣的乔琪乔——《侬本多情》詹时雨

实际上老张有几个经典角色是符合这样的人设,被包养的浪荡公子。乔琪乔要给人吃软饭的样子,还带有一种痞帅才能演绎出原著的感觉。



哥哥的十二少,颓废的民国风流浪荡子,最后一个西关大少,是不是隔着屏幕都能闻到鸦片香。



有人说哥哥演乔琪乔太天真,不够坏。那么《风月》里的郁忠良从"坏"上更贴切乔琪乔。



是不是很有张爱玲小说里那种颓废糜丽的感觉?

电视剧版《侬本多情》的制作肯定不能和电影版《第一炉香》比。三十多年前张国荣已经很好地演绎了那个角色,将张爱玲小说里的人物由虚构化成了现实,于他,于观众,都没有遗憾,得他演过已足够幸运。

再安利一下张国荣先生的经典也是这部电视剧的同名歌曲《侬本多情》,读了小说看了电视剧再品味这首歌,不禁感叹真是太贴切了。

侬本多情 - 张国荣 (Leslie Cheung)

词:郑国江

曲:黎小田

情爱就好像一串梦

梦醒了一切亦空

或者是我天生多情

方给爱情戏弄

同你在追逐一个梦

梦境消失岁月中

唯有在爱中苏醒时

方知爱情非自控

我渴望自由让我冲天飞

当初的我太冲动

日后我要是仍想到你

应信当初情深重

情爱就好像一串梦

梦境生于意念中

如你共我心不相同

一生爱情都白送

我渴望自由让我冲天飞

当初的我太冲动

日后我要是仍想到你

应信当初情深重

情爱就好像一串梦

梦境生于意念中

如你共我心不相同

一生爱情都白送


哥哥热情演唱会《侬本多情》


这首歌今日听来依然有种“多情自古空余恨”的感觉。虽然唱着多情的歌,演着多情的角色,但唱歌的人却是最深情不过。

张国荣的乔琪乔——脱胎于《第一炉香》的《侬本多情》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律