第13章

原文

1.宠辱若惊，贵大患若身。

2.何谓宠辱若惊？

3.宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。

4.何谓贵大患若身？

5.吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？

6.故：贵以身为天下者，若可寄天下；爱以身为天下者，若可托天下。

译文

1.如果在受宠或受辱时会有吃惊的感觉，那么肯定是因为出乎意料。灾难也会出乎意料地发生，只有重视灾难的预防才可以保重自己的肉身载体。比如2008年地震时，有所学校由于平时注重预防演练，没有出现伤亡。

2.什么叫“宠辱若惊”？

3.意外地受宠、意外地失宠，都会让人出乎意料、吃惊，这就叫作宠辱若惊。如果是顺理成章的受宠或失宠，那么就不会吃惊。

4.什么叫“贵大患若身”？

5.人在世间会遇到灾难（这里说的灾难主要是针对人的肉身载体而言），这是因为人有身体。如果人没有身体，只是灵魂状态（能量体生命），那么就不会承受人间的灾难。

6.因此：作为一个人，要重视自己的身体（肉身载体，灵魂的容器，修为的最佳载体），如果有人能做到像重视身体一样重视天下，那么就有资格成为管理（服务）天下的统治者，如果他确实能做到像爱护自己的身体一样爱护天下，那么就可以放心地把天下托付给他。