第五集删减部分：无

本集塞的内容仍然较多，以动画党角度来看，除部分片段有削微的迷惑，本集观感较为舒适，可放心观看。

翻译错误

B站出差资源约7:40的位置，此处翻译应为“高中生的身份就是有如此强大的束缚力”，即你就是个孩子，就该回学校学习，成人的环境和思想与你差距很大，你是适应不了的，而且基于是未成年，很多事不能做，做了就违法等等。同时点出“你这个未成年人给吉田的私人生活带来了极大的困扰，尤其是法律方面， 你住这里不合法，你该走了”。

剧情部分——家——改动各有各的好处

这一部分动画与漫画的差别较大，前半部分是后藤问沙优，动画里沙优是面带微笑，给人一种“坦然面对”的感觉去诉说，此处后藤的震惊可理解为“沙优的过去是如此的不堪”和“沙优可以用如此表情说出自己不堪的过去”。而漫画这里沙优直接就是哭，给人感觉“后悔和无奈”，后藤因她不堪的过去而震惊。

后半部分剧情基本相同，后藤说沙优本该去好好度过学生时期，留下好的回忆而不是浪费自己的青春，但现在已经如此了，就好好学会独立和自爱。后面，沙优从根本上就玩不过后藤，不管是立场还是阅历，沙优不可能占优势。

同时，后藤还了解到了吉田到底是不是一个可靠的人，后藤的目的基本达到，现在就差知道沙优何时离开，她知道爱情是自私的并且不会在这种不合理的事上做出太多让步。

剧情部分——商店——改动各有各的坏处

这里漫画和动画说的根本不是一件事，漫画三岛谈的是沙优，两人住一起有多不应该，动画谈及更多是吉田对后藤的感情是否为真好让自己死心。

这部分剧情处理真是地狱级的，首先漫画里三岛仍然展现出“最正常”这三个字，遇到“神待少女”这样来历不明的人本来就不该收留，这部分漫画剧情吉田突出一个“白痴”，单身男性和单身女性住一起你怎么会觉得合理呢，根本不像一个社会人的处事方式，越看越火大。

动画中吉田的刻画顺畅的了许多，但三岛的言语却过于降智。这里应该保留三岛的漫画观点，同时吉田应该表示自己是无奈和不忍心，让自己继续老好人的形象。后面可以上衔接那句“人要是太好，就会得不到自己想要的东西”。

结尾

动画将漫画隔了一章的片段放在了这里让剧情显得完整了些，基本意思差不多，后藤提醒吉田沙优可以改造，但毕竟是未成年人，没有自己的主观意识，对感情并不了解，吉田得自己把握住了。

总

结尾正片，黄毛变棕毛，一点没有海王的架势，让人感觉纯粹的“土鳖”。

下集最好的名言“别给陌生人开门”。

  ——以上图片均来源百度——