【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.04.04.

ぺろぺろりん｡:°ஐ♡*

prpr(舔舔)｡:°ஐ♡*　

译/風默然　

ベッドサイドテーブル。

最近は、

ベッドに上がるちょろたんの階段♪

∧,,,,∧

(˶‾ ⁻̫ ‾˵)…ﾆｬ♥

床头柜。 最近， 成为了Choro亲跳上床的台阶♪ ∧,,,,∧ (˶‾ ⁻̫ ‾˵)…喵♥

その。

通り道になってる部分に、

今まで、活躍してこなかった、

ポンプ式の給水機を置いたら、

めちゃくちゃ飲んでくれるように…。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )♥

在那。 作为过道的部分， 我摆上了到目前为止 没怎么被用过的水泵式饮水机， 希望她可以多多用它喝水…。 (๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )♥

そんな生活が、寒くなって、

ちょろがベッドに来てる今、

まだ続いてるんだけど…。

ちょっと、ここで飲むこと、

減ったかなぁ…？？？

？？( ' ▿ ' )？？

刺激足りなくなったかもな。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

尽管天气变冷后， Choro会来床上躺着， 现在，依然持续着这样的日子…。 但是，在这里喝水的次数 有些减少了吧…？？？ ？？( ' ▿ ' )？？ 也许是对她的刺激不够呢。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾

お水。

比較的、飲んでくれる子なので、

ありがたいんだけどね〜。

喝水。 她是比较爱喝水的孩子， 所以很值得庆幸呢〜。

大丈夫かな、、、と、

思ってたら、

いきなりそばで、飲みだした！

٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑ｵｯ⁉︎ﾔﾘｯ◞.°◌

心里正想着， 这样没问题吗、、、， 她忽然就在旁边喝了起来！ ٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑哦⁉︎好诶◞.°◌

カシャ！

カシャ！！

カシャ！！！

喀嚓！ 喀嚓！！ 喀嚓！！！

めちゃくちゃ撮ったけど…。

なかなか上手くいってなーぁーい……。

(⑉･̆-･̆⑉)ﾑﾑ…

虽然拍了好多照片， 可是好像都拍得不ー太ー好……。 (⑉･̆-･̆⑉)唔唔…

ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧

咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧

٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑おぉ〜｡:°ஐ♡*

ぺろぺろりん｡:°ஐ♡*

٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑喔喔〜｡:°ஐ♡* 舔得很开心｡:°ஐ♡*

耳は、イカ耳だけど。

ꉂ(˃▿˂๑)

耳朵，是飞机耳状态。 ꉂ(˃▿˂๑)

にゃかにゃか、可愛い♥

実物はもっと可愛い♥

ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

实在颇为可爱喵♥ 实际比照片更可爱♥ ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

良くよく見たら。

ベロも、ちゃーんと、

映ってたぁ〜！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

いいーじゃなーい！！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

仔细看看。 小舌头， 也拍得很清楚啊〜！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥ 真ー不ー错！！！ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

収録日は、

ちょくちょく邪魔してくる、

お茶目なちょろたま₍,,φ ̫ φ,,₎

今日も、いろいろ構って〜してて、

しゃーないなー。。。

(๓˘▽˘๓)

录影日 经常过来打扰的 淘气的Choro亲₍,,φ ̫ φ,,₎ 今天也是一副“快来陪我玩〜”的样子， 真是拿她没办法呀。。。 (๓˘▽˘๓)

…と。デレずみでした。

ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

…如是想着。小纯今天也被她迷得神魂颠倒。 ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

今日は、

ついにFC『ｎ.』先行で、

お知らせが解禁になりました！！

٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪

今天， 终于可以在FC『ｎ.』 提前发布新消息了！！ ٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪

4月も、たーくさん、

ゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹です！！！

4月份，也将会有许许多多 令人欢欣₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎雀跃的活动！！！

ちと。

準備、バタつきそうですが、

楽しいことになりそーで、

(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾ﾜｸﾜｸです！！！

准备活动有些辛苦， 但这些活动都会令人很开心， 所以很是(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾激动而兴奋！！！

皆さま、チェックしてくらさいね♪

(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!

请大家前去浏览活动消息哦♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#养猫生活 #猫奴日常 #猫 #Choro #可爱

※ここからはFC『n.』onlyの文章です！無断転載禁止

※接下来是仅限FC『n.』阅览的文章！严禁转载

オフィシャルファンクラブ『n.』

Official Fan Club 『n.』