本文为资料转载，我仅做出翻译。

奥属西里西亚（Austrian Silesia），正式名称为上下西里西亚公国（Duchy of Upper and Lower Silesia），是波希米亚王国和哈布斯堡王朝的一个自治区（从1804年起为奥地利帝国的一部分，从1867年起为奥匈帝国内莱塔尼亚的一部分）。它在很大程度上与现在的捷克属西里西亚（Czech Silesia）地区几乎一致，在历史上是更大的西里西亚地区的一部分。

地理

奥属西里西亚由两块领土组成，被奥斯特拉维采河（Ostravice）和奥德河之间的摩拉维亚-俄斯特拉发（Moravská Ostrava ）狭长地带分隔开。

切申（Cieszyn）周围的奥斯特拉维采河以东地区从南部与匈牙利王国接壤的西喀尔巴阡山脉（Silesian Beskids）的高地，沿着奥尔扎河（Olza）和上维斯瓦河（upper Vistula），一直延伸到北部与普鲁士属西里西亚的边界。在东部，别尔斯科（Bielsko）的比亚河（Biała）将其与波兰-立陶宛联邦的小波兰地区（Lesser Polish）分隔开来，1772年第一次瓜分波兰时小波兰地区并入奥地利的加利西亚和洛多梅里亚王国（Kingdom of Galicia and Lodomeria）。

奥德河以西的领土从奥帕瓦（Opava）一直延伸到比拉沃达（BíláVoda），南部被苏台德东部的耶森尼基山脉（Jeseníky mountain）所限制，将其与摩拉维亚和北部的奥帕瓦河（Opava river ）隔开。在西部，黄金山脉（Golden Mountains）形成了与克拉茨科县（County of Kladsko）的边界。

历史

该地区最初形成中世纪西里西亚公国的东南部。在14世纪，西里西亚公爵是波希米亚国王的附庸。作为波希米亚王国的一部分，西里西亚于1526年由奥地利哈布斯堡大公斐迪南一世（Ferdinand I of Austria）继承，当时波希米亚国王路易二世（Louis II of Bohemia）死于莫哈茨战役（Battle of Mohács）。1740年，随着哈布斯堡女皇玛丽亚·特蕾莎作为女性继承王位，普鲁士国王腓特烈大帝对西里西亚省提出了主权要求，并在没有等待任何答复的情况下，于12月16日开始了第一次西里西亚战争，从而开启了更大规模的奥地利王位继承战争。他的战役于1742年结束，普鲁士在乔图西茨战役（Battle of Chotusitz）中获胜，从而签订了布雷斯劳和柏林条约，西里西亚地区在条约中被分裂。

根据条约条款，普鲁士王国获得了大部分西里西亚领土，包括波希米亚的克拉兹科县，而西里西亚东南部只有一小部分仍属于哈布斯堡君主国，包括：

•上西里西亚的特申公国（duchy of Teschen）（也称为 切申 Cieszyn）

•奥帕瓦河以南的前摩拉维亚奥帕瓦公国（Duchy of Opava）和克诺夫公国（Duchy of Krnov）的部分地区，包括几个摩拉维亚飞地。

•耶塞尼克（Jeseník）周围的下西里西亚的尼萨公国（Duchy of Nysa）的南部

以上地区形成了上西里西亚和下西里西亚公国，该公国仍然是波希米亚皇冠领地的一部分，首都位于奥帕瓦（Opava）。1766年，特申公爵的头衔授予了玛丽亚·特蕾莎的女婿萨克森的阿尔伯特亲王（Prince Albert of Saxony），而特罗保（Troppau ）和雅格恩多夫（Jägerndorf）公爵的头衔仍然属于列支敦士登家族。尼萨地区由弗罗茨瓦夫主教（Bishops of Wrocław）控制，他们的住所位于约翰尼斯堡（Johannisberg或JánskýVrch）。

1804年哈布斯堡皇帝弗朗茨二世建立奥地利帝国时，他的头衔包括“上下西里西亚公爵”。1847年，当斐迪南皇帝北部铁路（Emperor Ferdinand Northern Railway）延伸至博胡明（Bohumín）站时，奥属西里西亚通过铁路与奥地利首都维也纳相连。在1867年奥匈妥协的过程中，上西里西亚和下西里西亚公国成为奥地利内莱塔尼亚地区的领地。

1918年11月，二元君主制被废除。根据1919年《圣日耳曼条约》，奥属西里西亚的大部分地区被割让给了新成立的捷克斯洛伐克，但切申西里西亚地区（前特申公国）除外，该地区在波兰-捷克斯洛伐克战争（Polish–Czechoslovak War）后于1920年沿奥尔扎河分裂，东部地区并入波兰西里西亚自治省（Autonomous Silesian Voivodeship）。公国另一个较小部分也成为波兰的一部分，而邻近的普鲁士属西里西亚的赫鲁钦（Hlučín）地区则并入捷克斯洛伐克。

人口统计

根据奥地利人口普查，1910年奥属西里西亚有756949人，他们说以下语言：

• 43% - 德语
• 31% - 波兰语
• 24% - 捷克语

主要城镇

1880年人口超过5000人的城镇：

城市                        德语名称                      人口

奥帕瓦Opava       特罗保Troppau            20563

别尔斯科Bielsko   比利茨Bielitz               13060

切申/特申Cieszyn/Těšín  特申Teschen   13004

克尔诺夫Krnov雅格恩多夫 Jägerndorf   11792

布伦塔尔Bruntál弗赖登塔尔Freudenthal  7595

弗里德克Frýdek    弗雷德克Friedek        7374                                                                (1890年)

语言分布（1851-1910）

1851年

总计：438569人               百分比

德语：209512人               47.8%   

波兰语： 138243 人         31.5%

捷克语：88068人             20.1%

其他语言：2746人             0.6%

1880年

总计：565475人               百分比

德语：269338人               47.6％

波兰语：154887 人          27.4%

捷克语：126385人           22.4%

其他语言：14865人            2.6%

1890年

总计：605649人               百分比

德语：281555人               46.5%

波兰语：178114 人          29.4%

捷克语：129814人           21.4%

其他语言：16166人            2.7%

1900年

总计：680422人               百分比

德语：296571人               43.6%

波兰语：220472 人          32.4%

捷克语：146265人           21.5%

其他语言：17114人            2.5%

1910年

总计：756949人               百分比

德语：325530人               43.0%

波兰语：235224 人          31.1%

捷克语：180341人           23.8%

其他语言：15854人            2.1%

按地区划分的语言分布（1910年）

地区（德语名称）：比利茨Bielitz（农村）

波兰语名称：别尔斯科 Bielsko

捷克语名称：贝尔斯科 Bílsko

面积：758.13km²

人口：82835人                 百分比

德语：17631人                 21.3%

波兰语：63580人             76.8%

捷克语：663人                    0.8%

其他语言：961人                1.2%

地区（德语名称）：比利茨Bielitz（城市）

波兰语名称：别尔斯科 Bielsko

捷克语名称：贝尔斯科 Bílsko

面积：4.97km²

人口：18568人                 百分比

德语：15144人                 81.6%

波兰语：2568人                13.8%

捷克语：136人                    0.7%

其他语言：720人                3.9%

地区（德语名称）：弗雷斯塔特 Freistadt

波兰语名称：弗里斯塔 Frysztat

捷克语名称：弗里什塔特 Fryštát

面积：316.89km²

人口：122030人                百分比

德语：15159人                  12.4%

波兰语：75462人               61.8%

捷克语：28103人               23.0%

其他语言：3306人                2.7%

地区（德语名称）：弗雷瓦尔道 Freiwaldau

波兰语名称：弗瑞瓦夫 Frywałdów

捷克语名称：弗瑞瓦多 Frývaldov

面积：736.38km²

人口：68823人                 百分比

德语：66855人                  97.1%

波兰语：66人                       0.1%

捷克语：62人                       0.1%

其他语言：1840人               2.7%

地区（德语名称）：弗赖登塔尔Freudenthal

波兰语名称：布伦塔尔 Bruntal

捷克语名称：布伦塔尔 Bruntál

面积：591.65km²

人口：49306人                 百分比

德语：48852人                  99.1%

波兰语：41人                       0.1%

捷克语：49人                       0.1%

其他语言：364人                 0.7%

地区（德语名称）：弗雷德克Friedek （农村）

波兰语名称：弗里德克 Frydek

捷克语名称：弗里德克 Frýdek

面积：461.71km²

人口：98957人                 百分比

德语：6821人                      6.9%

波兰语：14519人               14.7%

捷克语：76458人               77.3%

其他语言：1159人                1.2%

地区（德语名称）：弗雷德克Friedek （城市）

波兰语名称：弗里德克 Frydek

捷克语名称：弗里德克 Frýdek

面积：10.23km²

人口：9879人                    百分比

德语：5123人                     51.9%

波兰语：574人                     5.8%

捷克语：4033人                 40.8%

其他语言：149人                  1.5%

地区（德语名称）：雅格恩多夫 Jägerndorf 

波兰语名称：卡尔利诺 Karniów

捷克语名称：克尔诺夫 Krnov

面积：532.20km²

人口：60785人                 百分比

德语：58133人                  95.6%

波兰语：22人                       0.0%

捷克语：275人                     0.5%

其他语言：2355人               3.9%

地区（德语名称）：特申 Teschen 

波兰语名称：切申 Cieszyn

捷克语名称：特申 Těšín

面积：730.38km²

人口：102552人                 百分比

德语：17045人                  16.6%

波兰语：77147人               75.2%

捷克语：6204人                   6.0%

其他语言：2156人               2.1%

地区（德语名称）：特罗保 Troppau (农村) 

波兰语名称：奥帕瓦 Opawa

捷克语名称：奥帕瓦 Opava

面积：642.10km²

人口：66990人                   百分比

德语：33200人                  49.6%

波兰语：560人                     0.8%

捷克语：32006人               47.8%

其他语言：1224人               1.8%

地区（德语名称）：特罗保 Troppau (城市) 

波兰语名称：奥帕瓦 Opawa

捷克语名称：奥帕瓦 Opava

面积：10.93km²

人口：30762人                   百分比

德语：27240人                  88.6%

波兰语：274人                     0.9%

捷克语：2039人                   6.6%

其他语言：1209人               3.9%

地区（德语名称）：瓦格施塔特 Wagstadt 

波兰语名称：贝洛维茨 Biełowiec

捷克语名称：比洛韦茨 Bílovec

面积：351.44km²

人口：45462人                   百分比

德语：14327人                  31.5%

波兰语：411人                     0.9%

捷克语：30313人               66.7%

其他语言：411人                  0.9%

总计

面积：5147.01km²

人口：756949人                百分比

德语：325530人                 43.0%

波兰语：235224人             31.1%

捷克语：180341人             23.8% 

其他语言：15854人              2.1%

行政

上西里西亚公国和下西里西亚公国最初分为两个区（德语：Kreise，捷克语：kraje），即特申大区（Kreis Teschen/Teschner Kreis, Těšínský kraj, pop. 213,040 in 1847）和特罗保大区（Kreis Troppau/Troppauer Kreis, Opavský kraj, pop. 260,199），其席位在克尔诺夫。1754年，在特申东部建立了自治的别尔斯科公国（Duchy of Bielsko）。从1784年起，它由摩拉维亚管理，其隶属于布尔诺（Brünn）的省（Gubernium）。1848年革命后，奥属西里西亚在行政上从摩拉维亚分离，大区和别尔斯科公国解散，并重新组织为政治区（德语：Bezirke或Bezirkshauptmanschaften）。一级行政区由七个区组成——特罗保、弗雷瓦尔道、雅格恩多夫、弗赖登塔尔、特申、弗雷德克和比利茨。

在巴赫1854年的改革中，它被重组为22个区（德语：Amtsbezirke）（与上面列出的政治区不同）加上法定城市特罗保：

1.尧厄尼希（亚沃尔尼克）Jauernig (Javorník)

2.魏德瑙（维德纳瓦）Weidenau (Vidnava)

3.弗雷瓦尔道（弗雷瓦多）                                     Freiwaldau (Frývaldov)

4.祖卡曼特（祖卡曼特）                                    Zuckmantel (Cukmantl)

5.霍真普洛兹（奥索布拉）                                    Hotzenplotz (Osoblaha)

6.奥尔伯斯多夫（阿尔布雷希特斯市）                       Olbersdorf (Město Albrechtice)

7.雅格恩多夫（克尔诺夫）Jägerndorf (Krnov)

8.弗赖登塔尔（布伦塔尔）                                      Freudenthal (Bruntál)

9.贝尼什（上贝内绍夫）                                     Benisch（Horní Benešov）

10.特罗保（奥帕瓦）Troppau (Opava)

11.维格施塔特（维特科夫）Wigstadtl (Vítkov)

12.奥德拉（奥德利）Odrau (Odry)

13.瓦格施塔特（比洛韦茨）                                         Wagstadt (Bílovec)

14.柯尼斯堡（克里姆科维奇）                                  Königsberg (Klimkovice)

15.奥德堡（博胡明）Oderberg (Bohumín)

16.弗雷德克（弗里德克）Friedeck (Frýdek)

17.弗雷斯塔特（弗里什塔特 ）                                    Freistadt (Fryštát)

18.特申（切申/特申）Teschen (Cieszyn/Těšín)

19.雅布伦克（雅布伦科夫 ）                                  Jablunkau (Jablunkov)

20.施瓦茨瓦塞尔（切尔纳沃达）                           Schwarzwasser (Černá Voda)

21.斯科特绍（斯科丘夫）                                         Skotschau (Skoczów/Skočov）

22.比利茨（别尔斯科）Bielitz (Bielsko)

1867年奥匈妥协后，政治区重新建立，并以某种形式持续到奥匈帝国解体，以下地区在不同时期使用：

• 比利茨（别尔斯科）Bielitz (Bielsko)
• 弗雷斯塔特（弗里什塔特 ）                               Freistadt (Fryštát)
• 弗雷瓦尔道（弗雷瓦多）                             Freiwaldau (Frývaldov)
• 弗赖登塔尔（布伦塔尔）                             Freudenthal (Bruntál)
• 弗雷德克（弗里德克）                                      Friedek (Frýdek)
• 雅格恩多夫（克尔诺夫）                               Jägerndorf (Krnov)
• 特申（切申/特申）                                       Teschen (Cieszyn/Těšín)
• 特罗保（奥帕瓦）Troppau (Opava)
• 瓦格施塔特（比洛韦茨）                                  Wagstadt (Bílovec)

例如，1900年，奥属西里西亚有8个政治区（德语：Bezirkshauptmannschaften）（与上面的列表对比没有弗雷德克）。

英文原文网站：https://www.detailedpedia.com/wiki-Austrian_Silesia