【乱入同人】SIREN 2 × 姉なるもの Remastered (4)

Takeuchi Omito Arato-Takeuchi House-The master bedroom July.20th
竹内 臣人 大字粗户/竹内家/主卧 1976年7月20日 13:57:23
竹内家的主卧,竹内臣人正在家里做着下一本自费出版的册子的撰写工作,撰写的途中,他突然想起来自己的挚友理查德已经许久未与自己联系,于是他拿出了家里的信封和邮票,开始写信。正当他写完这封信的时候他也突然想起来住在田堀集落的莲沼凉也因重病而住进了医院里。他拿上钱包,穿上鞋子便离开了家。
(心中)“也不知道他出院了没有,正好写东西还缺点资料,在他那里借点书吧。而且听说他家里好像还有个寄住的孩子啊……顺便买点东西慰问一下他们吧……“
在便利店里买了一瓶酒和几袋零食后,臣人沿着刈割的山路一路来到了藏匿于田堀集落森林内的莲沼大宅中,他提着东西站在门口,望了望四周,他发现大宅周围的杂草被清理的干干净净,靠近墙一旁的花盆架上的花也在艳丽的绽放着。
(心中)“哦哦哦,门口收拾的挺干净,而且寄住的那孩子花好像也种地不错啊……不过那不是风信子吗?这种艳阳季怎么现在就开花了……“
结束观察之后,竹内臣人敲击着莲沼家的大门,一边大声说道。
“(砰砰砰)那个,不好意思,有人在家吗?(砰砰砰)莲沼凉先生,您在家吗?(砰砰砰)莲沼凉先生?“
没过多久,大门就被打开了,可是打开大门的不是莲沼凉本人,而是只有20多岁,身材曼妙、雪肤花貌、长发及腰的少女。初次见到这位少女,竹内臣人先是一惊,然后感觉晃了晃脑袋,坚定自己此行的目的。
“您好,请问您找哪位?”
“(心中:村民们都说莲沼凉有个女儿,原来是真的……)啊,您好,请问令父在吗?”
“您是说,莲沼凉先生是吧,很不好意思,他现在仍然在东京都的医院里面接受疗养,请问您有什么事吗?”
“这样啊……我是莲沼凉先生的好友,我叫做竹内臣人,鄙人最近经常和他有学术上的交流,而且听闻莲沼凉先生有一位寄住的孩子,我特此带了一些东西来慰问。“
“啊~这样啊~这真是有劳您了呢,夕君看到这些东西一定会很高兴的~”
“实际上,还有一件事……鄙人是乡土史学家(掏出随身携带的几本写有《竹内传书》的小册子,递给千夜),也自费出版过一些关于这个村子和村中信仰着的’真鱼教’的历史的著作。鄙人最近在做一些调查,如果可以的话,希望您可以接受一下采访……”
千夜此时也接过册子,带着竹内臣人进到房子里面。
“那请进吧,我们在客厅里详谈。“
”那真是打扰您了……(坐在茶几前,拿出胸前的口袋中随身携带的笔记本和钢笔),首先请问您对村子中的‘真鱼教‘有多少了解呢?”
千夜认真地阅读着竹内传书,同时回应着臣人的问题。
“不好意思,并不了解呢。“
”这样啊……那您对‘神代家’……”
千夜继续翻开几页后,便合上册子,交还给竹内臣人然后陈述道
“真抱歉,我对‘神代家’的事情也一无所知,毕竟我才来这个村子不久……”
“原来如此,真是不好意思……不过相信您读过了这些册子以后就应该知道了,其实鄙人……很早就注意到了这个村子的秘密,神代家突然间的繁盛与其超乎常人的长寿和异于常人的‘幻视’能力;在盛夏时节必定会发生的,严重的泥石流灾害,亦有不少人去向不明,且尔后时不时有人会遭到袭击……”
在臣人陈述着自己的推测时,坐在臣人对面的千夜也饶有兴致的听着他的这番理论。
“噢……”
“其实还不止这些,请看这个……(从笔记本中抽出一张被折叠过的棕黄色纸,摊开来并递给千夜)这个是真鱼教的一幅圣画……乍一看是血海一片,奇怪的类人型生物遍地都是的惨烈场面吧?但其实这幅画的名字却叫做‘乐园’呢……描绘的甚至是‘拥有了永恒生命的世界’;而且还不止这个,虽然您不了解真鱼教,但是据我的观察,那个求导女似乎在几百年来其容貌未曾衰老,而且察觉到这点的不只是我,村中的几位人士,甚至是有一位活了接近80岁的老太太,她也是这么和我说的,为什么只有他们注意到了这件事呢……”
“……所以……您是想……”
“啊,真是很抱歉突然一口气对你说了这么多令人一头雾水的话。我对您说这些话主要是因为您是凉的亲人,其次是您从村子外来的,这也算是对您和借住在这里的那个孩子的一番告诫。此外,实不相瞒,也正因为您是凉的亲人,或许会和凉一样对民俗学或者考古学多少会有些了解吧……‘不老不死’,只凭人类的身躯怎么可能做得到那种事,从古代中国的始皇帝嬴政,到中世纪追求贤者之石的炼金术师们,再到现在最近几年兴起的‘人体冷藏’,这些事情无一例外的都失败了,如果人类真要获得长生不老的力量,那恐怕只能从细胞层面上进行改造,但那样子还真的能算是人类吗……?如果那个求导女真的是在长久时间中未曾改变过容貌的存在的话,恐怕那股令人长生不老得力量的由来多半是人类未曾了解过的力量,为此我也在思考有什么手段可以去解决……”
在陈述完自己的得推测之后,竹内臣人顺势进入了沉思之中,企图在迄今为止自己搜集到的资料中找到一些线索。客厅内也因此陷入了一片许久的沉寂,望见竹内臣人在一丝不苟得翻查着过往得笔记的千夜,此时也缓缓地吐露出了自己地见解。
“假如说这股力量本来就是这个村子里得东西,或者说是‘来到了’这个村子得话,那么想必在这个村子里,也会有为之相对应地力量存在吧。在宗教中,不管是佛教、道教乃至希腊的密教俄耳甫斯教都会有这样子的体现呢,譬如灵魂和肉体、白昼与黑夜……”
“您果然也是这么想的吗!?与您所说的类似的理论,我也从贵文那里听说过。而且确实如此……在物理学上,一个物体朝着一个方向滑动或者运动时,必然会产生与之相反方向的’摩擦力’,这也正是物体运动的最基本逻辑!但是如果这股力量真的存在的话,那它会是存在于村子的哪里呢?
“说起来,村子里是有一个叫做‘比良境’的地方呢…”
“确实是有这么一个地方,那里主要是宫田家的宫田医院所在的地方,怎么了吗?”
“这只是我的一个推测……《日本书纪》的卷一记述了,当伊邪那岐命看到妻子伊邪那美命那面目全非的样子时,伊邪那岐命吓得落荒而逃,在逃亡的途中他丢出了葡萄、竹笋和桃子来抵挡妻子所派出的‘黄泉丑女’与‘黄泉军’的攻击,而他用‘千引之岩’所挡住的地方,则是被称之为‘黄泉比良坂’……”
“您居然也是这么想的!但是,在《古事记》中,与此相反,伊邪那美命是主动想要从常世中夺还,但是准备来迎接她的伊邪那岐命得知了她吃下了‘黄泉户喫’后,便放弃了这个想法;此外,根据村里的传承,伊邪那岐命和伊邪那美命所大战的地方,就是现今的比良境!村子里的传承也和《记纪神话》中所记述的版本中又有些不太一样,在村子里的传承中,伊邪那美命一开始就用‘千引之岩’当作盾来抵挡伊邪那岐命的十拳之剑与抛过来的那些东西的攻击,同时也是伊邪那美命用‘千引之岩’堵住了黄泉比良坂,当然村中这样拥有独特性质的传承还不止这些,比如木花咲耶姬传承和村子里早期的信仰‘水蛭子’的由来等等。”
“虽然有些突然,但是我想起来村子里曾经还有这样的故事,据传在元明天皇在位时期,三隅郡还被称之为‘三隅之国’的时候,曾和邻国有过一场激烈的大战,那场战争持续了三个月,而三隅之国也即将面临大败,就在这时,一位羽生蛇村出身的女子操常世之术,将战争的局势逆转了过来……”
“也据说她所操常世之术,将村子里的真鱼川变成了血红色,将那里变成了常世,率领死者反攻才逆转了局势,也只剩那位将军也逃回了邻国。意外的与‘黄泉比良坂’的故事很像呢,或许那里之所以被称之为‘比良境’就是因为两个故事的情节高度相似,在长期的流传与演化的过程中,这个传说和黄泉比良坂的传承所糅合,所以才被人们称为‘比良境’吧?”
“原来如此,居然还有这种可能性!!!”
听到这个结论的臣人异常兴奋与激动,捏住的钢笔的手此时也激动得不住得颤动,而他也在低着头将两人讨论得出的这番惊奇的结论一字不差记录在自己的笔记本上。与此同时,千夜起身并拉开了身后的柜子,从中翻出了一本成色十分古老得书籍,那本书得标题写着《赤海异界》四个大字,然后递给竹内臣人。
“方才说的那些事其具体情况我虽然不太了解,但是似乎这本书上有详细地记载呢,相信这本书对臣人先生你想必会很有帮助吧“
此时臣人小心翼翼地翻开这本古籍,那纸张由于长时间地存放所散发出来得陈旧味道扑面而来,粗略地翻看几页,泛黄得书页上赫然写着“尸人”“红色大海“和“异界”这般得字眼。臣人见到这本书后,带着震惊与万分激动的心情询问道
“这……这是我见都没见过得珍本啊!!您就这样把它借给我,真的好吗!?”
“毕竟这本书在这里没什么用呢,也因为臣人先生您是凉先生的朋友,所以借给您也完全不担心。”
听见这番话的竹内臣人,立马朝着千夜进行了一个鞠躬,以示感谢。
“您能这么信任我,把这么宝贵的古籍借给我,我实在是感激不尽……
但是正当臣人口中的说到一半时,从千夜的口中,吐出了这样的一个问题。
“说起来,不知道臣人先生您有没有听说过‘虚母主之轮’呢?”
“虚母……主之轮?很抱歉,鄙人这是第一次听说这个东西,还请赐教。”
“啊啦,臣人先生居然没有听说过吗,它的意思是‘吃下自己尾巴的人’。那么您应该听说过瑞士的心理学家‘卡尔·荣格’吧?在他与他的学生的研究中,将‘阿尼玛’的特征归结为‘大母神’原型,具有诞生一切又吞噬一切的特性。在我们那边,也流传有这样的传说……”
坐在千夜对面的臣人一边谛听着从她口中吐露出的话语一边用钢笔记下她所说的话,但是听到这里时,他顿了一下,额头也冒出了一些冷汗。
“不过这种对立而又统一的象征,更多的是以龙或者蛇的形式出现,像臣人先生您刚才提到的‘炼金术’中,《翠玉录》所提到的‘下如同上,上如同下’,便是以相互缠绕或者吞噬的两条龙或者蛇的形式来表示,最有力的证据就是《Uraltes Chymisches Werk》中的这幅插图。现在这个概念所衍生的含义,则是代表着‘永劫回归’,不过这些也只是我自己所做出的推测罢了……”
突然袭来的大量自己从未听说过的知识,臣人此时脑袋被满满的疑惑与不解所冲击,精神有些恍惚的他,有口无心的说出来离开的借口。
“啊……抱歉……在下差点忘了此行的目的,鄙人想从莲沼凉先生的仓库那里借一些民俗学或者考古学方面的书,不知您……“
“啊,当然可以~不过那里比较‘危险’,去的时候请您注意安全~”
臣人将一旁的袋子交给千夜后,准备前往玄关时,从他的身后传来了千夜那细腻的声音。
“臣人先生……”(听到这句话的臣人,顿在了走廊上。)
“假如您写的东西和做出的这些假设都是真的,那么我也很期待臣人先生您能够找到那‘相反方向的力’,终结掉这个村子犹如‘虚母主之轮’一般‘不断重复地悲剧’呢……”
“啊……谢谢”
随着臣人最后一声有口无心的回应,他便一边思索着刚才两人交谈的内容,一边朝着大宅后方那爬满了爬山虎的2层建筑内走去。来到书柜,臣人开始检索着莲沼凉的库存,正当他慢慢得顺着深处走去时,脚底传来了数张纸折叠了得声音。这时臣人往脚下一看,发现是一个白色得纸袋子在掉落在了地板得缝隙处,只露出了一个角。臣人此时用脚抵住了那封信,然后弯下腰去缓缓地拾起。望着这封信熟悉的大小和航空信封的配色,臣人的内心中多了一丝忧虑。当他将信翻了过来时,发现这一封厚厚地信上面用蓝色墨水写着“Edmond.R.Stanley”的名字。
“这居然是理查德寄来的信!?理查德他和莲沼凉也有来往吗?”
怀揣着震惊与疑惑的心态,他打开了信封,信封内装有大量似乎是拍摄于坍塌的教堂中的彩色照片和一封信,随后臣人急忙打开了信,开始阅读起来。
19th November 1974
To Ryo Hasunuma
By your request and coincidence, I arrived in the village where “lost mythology” exists, then photographed the magic circle upon your request. I hope these photos may help you .
Moreover, the book that I found in the collapse of the ruins, unexpectedly that is the book you’re looking for , “Cultes des Goules”! Sad to say, I don't have enough time to probe this book and the village, wish to investigate that book for me after you get it.
I plan to probe that village about feb. Next year, I wish to exchange information with Mr.ryo after the investigation. I'll be very grateful if possible.
your
Edmond.R.Stanley
原文翻译:
1974年11月19日
致莲沼凉先生:
因由您的请求和机缘巧合,本人来到了那个“失落的神话“所存在的那个村子,并应您的要求将魔法阵给拍摄了下来,希望这些照片能给您带来帮助。
此外,本人在教堂的废墟中所发现的那本书,竟然真的就是您所要找的那本名为”Cultes des Goules”的书!遗憾的是本人的时间不够对此书和那个村子进行更进一步的探查,希望在您收到那本书后能替我对其进行调查。
本人预定于来年的2月份左右继续对那个村子进行探查,若可以,希望能与莲沼凉先生交换一下彼此调查后的情报,本人感激不尽。
你的
埃德蒙德·理查德·史丹利
(心中)“‘Cultes des Goules‘!?”
看见这个书名,勾起了臣人还在大学里攻坚研究生时的一段回忆,当时导师要求他到他办公室帮忙整理民俗学笔记,而他当时正抄写着民俗学笔记时,频繁地出现了一些词,给他留下了深刻的印象。
“禁忌的神话” “地母神“ “丰穰” “Cultes des Goules“ ……
导师看到自己所抄写的东西时愤怒的了过来,检视了他抄写的那部分,然后将笔记的原本和抄本举在他面前,厉声告诫着。
“臣人……你一定要记住,绝对不要去深入了解里面的内容!(掏出打火机,焚烧起来)不要让民俗学这种东西……成为你生活的累赘!”
想到这里,臣人的脑内自然的闪过来到莲沼宅时的异状,未到花期就绽放的花朵,富有活力的杂草,信中提到了的和照片上拍下来的魔法阵和风干了的胎盘,以及……村民口中相传“不知道是从哪里突然冒出来”的“姐姐”……
(心中)“难道说她就是……!?寄住的那孩子有危……”
正当臣人被自己的推测所冲击着大脑,准备动身离开仓库时,他放眼望去,发现一位身材姣好的女性站在门口,由于光线不足的问题,阴影盖住了她的正面。
(心中)“……险了……唔……身子……怎么……动不了……了!?”
不知是那位站在门口的女性无形中散发出来的威压过于强大,或是身体受到了惊吓,亦或是某些怪力乱神的力量,臣人现在呆在原地浑身动弹不得,甚至是连面部的表情都无法变更,而他也不断的流出了冷汗,喉咙中的声音也卡在其中渴望着呐喊。因为他知道,眼前那名女性,那名方才在莲沼大宅门口接待了他,收下了他的慰问品的女性,它的真面目。
随着门口的那位女性的不断逼近,臣人的脑袋意识到了自己即将被“消失”的命运,脑内不停的闪过与好友、与家人的走马灯,胸口也因为随着面前那位女性的不断逼近,使得自己紧张地感觉到喘不过气来。
此时那名女性已经站在了臣人的面前,臣人此时也已经闭上了眼睛,坦然的接受自己的命运。
(心中)“对不起……好子……多闻……“
……
“唔啊——!“
没过多久,臣人猛地睁开眼睛,口中吐出了一口气,而在他眼前,则是莲沼宅大门前的地面,抬起头来,臣人发现那位为自己开门的女性依旧站在自己面前,望见臣人这副样子,那名女性捂着嘴做出俏皮的样子说到。
“臣人先生你真的工作的很辛苦呢,拜访别人家的时候居然也能睡着~”
”我……我刚才,呃……啊……”
明明只是前一秒的事情,竹内臣人的脑子里却什么都想不起来。
“臣人先生你不是要来借书吗?臣人先生你已经拿到了哦,还有什么想说的吗?”
此时臣人惊讶的发现自己的手上拿着两本民俗学相关的书籍,嘴中也不断地吐出表达震惊的词句。
”这……我……刚才…………实在是不好意思,今天真是打扰了,鄙人先行告辞了,请替我问候莲沼凉先生,谢谢……”
“嗯,臣人先生您慢走~”
踱步回家途中的臣人还在不断试图回想起先前到底发生了什么事,可是脑子里怎么想就是想不起来,于此同时,臣人感觉到从喉管中有东西正不断地涌出来,他急忙跑到路旁,将胃里的东西全部吐了出来,臣人这时才意识到身体还留有过度紧张所残留的痉挛。
(心中)“唔——呼啊——我到底……在莲沼家里……发生了什么……我……难道我真的是工作太辛苦了吗?“
带着无尽的思索与疑惑,臣人拖着虚弱的身子满满地走回家中。
目送竹内臣人离开之后,千夜缓缓的关上了门。
“原来如此,从英国到这里,又从他的手上借给了那个人……事情真是越来越有趣了呐……”
回到家中,看见臣人一脸憔悴的面容,好子震惊的询问他。
好子:“老公,你…你这是怎么了!?你…你还好吧,莲沼家的人怎么了吗?”
满头冷汗身形憔悴不堪的臣人将从莲沼家带回来的书随手放在了桌上,然后吐出微弱的语气对好子说到
“抱歉,好子……我最近……可能真的很累,我想先去睡一觉……”
“老公……那你……”
进入到客厅后,臣人躺在榻榻米上,没过一会就陷入了沉睡之中。过了许久,正在整理的好子将箱子里的一堆旧书摆在了桌上。正在这时,上门收购旧书的人员敲响了竹内家的门,好子则是无意间将整理出的旧书放在了那本书之上,便将那本书与旧书一同给买了出去……
Takeuchi Tamon Arato-Takeuchi House-Living Room Aug.2nd
竹内 多闻 大字粗户/竹内家/客厅 8月2日 23:59:56
深夜时分,窗外的大雨嗒嗒作响。因为村公所做出了近日暴雨可能会加大,最好随时准备撤离的警告,臣人、好子与多闻一直坐在电视机前观看着电视台所转播的天气内容。
“目前,三隅郡一带正下着区域性的豪雨。”
“根据气象台指出,三隅郡的豪雨警报已经升级为洪水警报……”
听到电视里传出来的这个消息,好子担忧的朝着臣人说到。
“没问题吧……既然避难警报都发出来了,我们最好快点准备吧”
而这时原本还趴在桌上和眼皮做斗争的多闻,头却开始剧烈地疼痛起来……
“多闻,我知道你很想睡,但是稍微打起精神!”
但是这是臣人却发现,臣人却开始双手紧紧地抱着头,整个身体开始剧烈地发颤。这是因为,多闻这个时候的脑中似乎传来了一个生物的惨叫,那叫声仿佛切割着多闻的脑子般让他的脑中感受到了剧烈疼痛。
臣人一边用手抚摸并安慰着瑟瑟发抖的多闻,一边安慰他道。
“不要担心,没事的!爸爸和妈妈一定会保护你的……”
没等臣人把话说完,整个大地开始剧烈地晃动并怒吼起来,家具所摆放着的大部分的东西都因为地震发出破碎的声音,好子下意识的把多闻保护在桌子底下,臣人也因为突如其来的地震而失了神发出了惨叫。
那一天,羽生蛇村的大字粗户、大字波罗宿、田堀集落和合石岳地区因为地震与山洪暴发而卷入了异界之中,而千夜从堕辰子处知道了在这一天会进入异界于是提前带着夕离开了羽生蛇村前往大都会旅行而躲开了这次灾难。
第二天的清晨,竹内多闻带着梦呓一般的话行走在羽生蛇村直下型地震的废墟中。
“妈妈……爸爸……”
之后,竹内多闻被日本政府所派出的自卫队队员所发现,转而被叔父叔母所抚养。
【同日 ××县 四开地区 夜见岛】
Mikami Shu Yamijima-Annoku Housing Settlement Aug.2nd
三上 脩 夜见岛/苍之久集落 8月2日 21:35:19
目睹了父亲被杀,和奇怪的人闯入了家中,三上脩从姐姐的房间里逃出去以后在一群渔夫的眼下悄然溜到了自己家厨房外的后门处。同样在后门处的加奈江正努力地通过视界截取找到脩的视野。这时她听见了有人急忙地跑过来,她立马睁开了双眼,仔细一看才发现是令自己无比担心的脩。
加奈江:“脩!”
看到了姐姐的脩也立马扑到了姐姐的怀里。
脩:“姐姐!”
此时加奈江两双手也正爱抚着脩的头,脩也注意到了姐姐那满是鲜血的手,误以为是姐姐的手受伤的脩关心地问道。
“姐姐,痛吗?不要紧吧?”
“嗯……没事的,脩。……对不起。”
说罢,加奈江拿起放在地上的勾火棍,手挡着街边路灯放出的光芒,一边前进一边对着脩说道。
“别离开,跟着我!”
……
【27年后】
Suda Kyoya Tokyo Met.-Suda House-Suda Kyoya’s room Jul.26th
须田 恭也 东京都/须田宅/须田恭也自室 2003年7月26日 17:46:03
须田恭也抱着一堆书从书店回到了家。摊在桌子上,能看到那都是些和神话民俗,怪奇研究有关的东西。
数天前,他在学校里无意间听到了同学们谈起了“33人屠杀事件”,藉此为契机,在网上一番搜寻,他透过一些零碎的消息和一个纪念网站※得知发源地是现××县××郡羽×蛇村,而且,他也才对这个村子的一些特点有些了解。本不是在地震带上,却在27年前,发生了无法预测的特大地震,村中的独特信仰、地震后失踪的人们、村民遭遇袭击……于是,这位本来就对灵异事件和都市传说感兴趣的16岁少年,便对这个村子的历史和那件事情的起因经过,产生了极大的兴趣。
“OK!我想这么多书拿来调查那个村子肯定够了!”
过了许久,须田恭也在粗略的读了一遍自己买回来的《赤海异界》之后,拿起词典开始阅读了书店老板送给他的那本《Ad Meiorum Cthulhi Gloriam》。
“果然,我一直相信这个世界上是存在一些不为我们所知的神秘力量的。”
读着读着,恭也发现羽生蛇村的一些怪异的特性和书上所记述的特点有着十足的相同。
“羽生蛇村……似乎那裡应该真的曾经发生过些什麽,所有的线索都串在一起了。
现在只有一个办法,就是到羽生蛇村走一趟,这样一来我可以直接和村民谈谈、做个实地勘查
或许可以藉此釐清一些疑问。”
【7月30日 深夜 22:33:33】
还在网上搜集着羽生蛇村相关资料的须田恭也,无意间进入了一个网站,网站名字叫做“超自然灵异现象贴图留言板”。
在网站的首页上就赫然的摆着一个无意中进入了消失的村落里的留言帖,而回复中更是提到了同学曾经说过的“33人屠杀事件”,这更让须田恭也觉得这绝对不是偶然的巧合,也更坚定了他要去那个村子的决心,于是他在留言板中这么写到。
“听起来好像很有趣呢。
竟然能到达早该消失的村落里?三十三人屠杀听起来也超恐怖的。
我,反正暑假也很闲,那就走一趟看看吧…。
总之,预定带着我的爱车(折垒式登山车)先搭电车到附近去,
接下来…,就用我的爱车努力前进吧。
嗯,顺便观光一下再照着地图去找找看吧!”
Continue to Next Loop……