【旧文回顾】《潇湘夜雨》不错（陈琥）

《潇湘夜雨》原是一出传统老戏，又名《临江驿》。剧中以二生一旦为主，又有小生、花旦、净、丑，情节曲折，悲欢离合，过去常演，很能引人入胜。两个老生，一以唱为主，一以做为主。麒老牌演此剧扮崔文远，有极佳的表演。50年代以后似不多见。新时期初期中央电视台播放过杨秋玲主演的此剧。80年代初期湖北松滋京剧团来沪演出，名旦杨至芳饰张翠鸾，麒派老生黎泽仁饰崔文远，颇可观。最近中国戏曲学生来沪演出此剧，阵容整齐，成绩尚佳。饰张翠鸾的刘姗姗、饰张天觉的女老生哈福丽，都唱得不错。李末饰崔文远，表演也不错，如果走麒派路子，可能效果更好。值得一提的是饰解差刘仁的丑角刘宸，念白爽脆，表演老到，甚为难得，无怪得了好几次彩。

剧中演到张翠鸾被押解到临江驿，她在廊下啼哭，不知里面歇着的大官正是她的生父。观众看到这里，被她的悲苦所感染，十分同情她，又急切地想看到父女如何相认，正在聚精会神处。这时，其父被哭声吵醒，怪罪驿丞，驿丞窝火，便去责问解差，举手要打睡在长凳上的刘仁，不料刘仁已先觉，慌忙滚下长凳。驿丞一手下去，打在凳上，痛得直叫。这一来观众不禁哑然失笑（特别是正在前几天刚听到朱镕基总理说，捶椅子手会很疼），原本揪起来的心一下子放松下来。观至此，不禁为传统戏的编排奇巧叫绝！本来嘛，戏固然有高台教化的功能，主要还是要娱乐、艺术欣赏，寓教于乐。现在一些新编戏，实在太严肃，写的累，演的累，看的更累。

这次演出，布景用得很好，主要是天幕机简单的景片，点出环境又不影响表演。可惜有好几场灯光太暗，如崔文远跪伞和张翠鸾起解，有许多好身段、好表演都看不清。起解一场一段高拨子已唱得很长，后又加一段四平，实为蛇足。唱段并非多多益善。这里可以在牌子伴奏下表演身段，或稍加几句散板、摇板即可。另外有的演员尖团字念错，如把“许”字错念为尖字，亦为小疵。

在剧场里看到电视台来录像，未去看此戏的人，有可能看到了。（陈琥 2001年于上海）