浅谈碧蓝档案国际服的一些重大问题
作者:子沉工作室
和谐
首先是和谐问题
对于和谐我认为还是没有关系的,毕竟隔壁大碧蓝已经和谐了。
而且对于师生恋等内容我国的打击力度极大,甚至达到了一些其他国家不可企及的地步,所以和谐是必然趋势,而且觉得亚子的l2d应该没了。
而且还涉及一些宗教,肯定会有删减,这方面不太了解,不做评价。
希望新入坑的萌新谨慎选择。
而且碧蓝主打的是剧情,而那中超越师生关系的内容是次要的,如果你因为剧情入坑,不喜欢或者觉得那种关系没有必要就可以去国际服了。
但是如果你是因为那种师生关系入坑的,就还是去日服吧,比较日服是直营(没记错的话)。
我现在已经去日服了……因为我觉得那种关系是整个游戏非常重要的一大部分,当初就是为了学生才入坑的,现在国际服被改的已经没有那种感觉了……
翻译
翻译我觉得官方完全由权力,因为毕竟是官方,人家叫什么就是官方的称呼。
说不好听的,我们都是私自瞎翻译的,以官方为准吧。
有些我们自己的翻译都存在“错误”,我们还是应该学习官方翻译,就让我们自己的翻译成为一种我们日服玩家之间的黑话吧!
好处
好处有两点,第一是玩家群体,第二是周边。
玩家群体一定会在国区增长(也说不好),但是我们以后可能会发现他们玩的和我们聊的不是一个东西了,而且这个国际服可能引起极大的问题,所以像我这样胆小怕事的人就早早避开了……
而且觉得有一部分玩家会直接转移日服。
关于周边的话,就只有好处了(目前我知道的),可以买到很多之前买的困难的周边,还算很高兴。
总结
我还是保持对国际服的怀疑态度,因为碧蓝涉及的东西极多,被删减的自然也极多。
但是也衷心祝愿碧蓝档案能越来越好,希望有更大的玩家群体,当然如果日服发生了一些重大删改我一定就会退坑了。
如果我是碧蓝的运营的话,我不会选择走进国区,因为我觉得极大的删改可能引起很大的舆论。
(而且现在的日服还没玩上,有没有人教教我捏,最好评论区,可以让更多国际服转日服玩家看到)