2021年12月29日（水）18：00

生まれは群馬県！育ちは佐賀県！これ全部嘘〜！どうも！小島健です！！

生在群马！长在佐贺！这些都是骗你的~！大家好！我是小岛健！！


雪は滑るから気をつけてね〜

下雪很滑要注意安全喔~

でも、雪ってマジで綺麗やんか
まじでなんか雪の自撮りは100倍盛れるねんな

但是，雪真的好美啊

真的感觉雪天自拍会上镜100倍诶

昔は、俺も雪は好きで、雪降っている日なんかは
こうシロップを口の中に入れて外に出て雪を口の中ためてかき氷気分味わったりね
これ全部嘘ーーーーーーーーー！！

原来我也很喜欢雪，下雪的时候哇

我会像这样把果汁倒入嘴中，然后出门张嘴接雪好好品味刨冰的味道呢

这些都是骗你的ーーーーーーーーー！！（我信了dbq

はい、もうそろそろ大阪城ということで、関西Jr.気合入ってるでー

是的，马上就要去大阪城了，所以关西Jr.都鼓足了干劲哟——


オリックス劇場でのライブは久しぶりのAぇ6人でのライブやってめちゃくちゃ楽しかった！
6人で好きなようにやりました笑笑

久违地在olix剧场办Aぇ6个人的演唱会真是太开心了！

6个人按着自己喜欢的方式完成了演出ww

俺は今でも余韻に浸ってるよ

我现在还沉浸在余韵当中呢

そのままこの熱を関西Jr.として年明けにぶつけたいと思います👊

想要像这样，作为关西Jr.将这份热情带到新的一年👊


オリックス劇場の関西Jr.公演にも俺と斗亜は出させてもらって、ほんまに良かった！
中でも、ライブの一番最初に喋るのが角っていうのがもう感動した🥺🥺🦌

在olix剧场的关西Jr.公演中，我和斗亚能一起出演真的是太好了！

其中，最开始在live上讲话的是角，这件事真的好让人感动🥺🥺🦌

丸ちゃんもなんか大人っぽくなってて、
みんな大人になってるねんなーって感動
嵜本もダンス頑張ってたなー👊

小丸感觉也长大了

大家都长大了啊——感动

嵜本也有努力跳舞啊——👊

AmBitiousも良かった
アクロバットすごいし、やっぱパワーある！
できてすぐのグループやのにまとまりがすごい
俺の推しは井上一太くん🕺ダンスうますぎるねん
ゆうりは全部すごかった笑笑

AmBitious也很好

杂技超棒，果然很有力量呢！

明明是刚刚结成的组合，但这种统一感真的很好

我推是井上一太kunn🕺他跳舞也太厉害了

yuri做什么都很厉害ww

あと伝説の企画、ケンちゃんの仮装大賞、ができて良かった笑

然后还有传说的企划，可以搞ken酱的化装大赏真的是太好了w


あい！じゃあ楽しんでまた年明けのライブで関西Jr.と会おうな！

啊！那么请期待在明年的新年控上和关西Jr.见面吧！

来れない方はまたすぐにでも会おうや👍
すぐ会えるように頑張るから

不能来的各位我们不久后还会再见呀👍

我会为了立刻见到大家而努力的

それまではYouTubeとかで俺ら見てパワー溜めてて笑

在那之前就多在YouTube什么的上看看我们积攒能量w


今日は結構長文行っちゃった笑
年末やからなーこんぐらいいくよなー！

今天不小心写了超多啊w
毕竟是年末了嘛——就这么多也行吧——！


本当に2021年はみんなにお世話になりました。
沢山のことを発表させていただいたり、みんなと会える場をいただけたり、でも、それは本当にみんなが応援してくれるおかげやと思います。

真的感谢2021年大家的帮助。

可以宣布很多的事情、可以和大家见面、但我认为这都是多亏了有大家的支持哇。

2022年、関西Jr.としてAぇ! groupとして小島健としてもっともっと楽しんでいくんで、来年もよろしく👊

2022年，请继续期待作为关西Jr. 作为Aぇ! group的一员作为小岛健的我，明年也要拜托啦👊

最後は、俺の斗亜との写真と、雪で盛れてるコジマケンの写真で！

最后放上我和我的斗亚的照片，以及在雪中非常上镜的小岛健的照片！


良いお年をー！ピッピリ！

新年快乐——！噼 噼哩！