（简介翻译）The Legend of Heisenberg: A Breaking Bad Tribute

本视频是对BV1Lg41187ew的原简介翻译

如果你没去看快点戳上面的链接去收听这首史诗般的同人音乐

简介翻译：

各位听众们下午好！是我，Brandon！近期过的如何？三个月前的"The Starman's Riot"绝对称得上是一部轰动一时的作品，因此实在感谢你们这些耐心听完他的人。此外，也许你记得，我说过我打算录制一段视频来阐明这个账号的未来方向；当然我没说不做，我只是需要多大一点时间来准备，希望你们能耐心等待。言归正传，让我们来看看今天这首曲子

《绝命毒师》是一部围绕“沃尔特·怀特”的冒险经历展开的黑色喜剧惊悚片。“沃尔特·怀特”是一位来自阿尔伯克基的诺贝尔级别的高中化学老师，在他被诊断出身患肺癌后，深知自己时日不多的他准备背负承重的医疗债务离开家人。他利用自己高超的化学技术生产了纯度极其之高的“结晶甲基苯丙胺（译注：你懂的）”，而“海森堡”故事的一切便由此展开。在短短一年半时间内，观众们可以看到他行为举止，甚至道德观显著的变化，而本剧的导演则将这成为“从万世师表到疤面煞星【译注：原文中的Mr. Chips和Scarface取自《万世师表》（Goodbye, Mr. Chips

）和《疤面煞星》（Scarface）】

让我们走进“海森堡一生的传奇”（The Legend of Heisenberg）之中，去简要的回忆下“老白”以“海森堡”自称的那些激动人心的时刻。“老白”一生中一直都是个温和得如同向日葵一般的好好先生；自从他成为“海森堡”之后，他便慢慢爬上了想贩毒黑社会的顶端爬上去，一次又一次的死地逢生的经历，刺激着，给予着“沃尔特”力量，使他能不畏惧地再这领域发挥着自己全部实力。他以前的学生，也是他的犯罪伙伴“杰西·平克曼”则继续领导着一个8000万美元的冰 毒帝国，这个帝国甚至不在局限于阿尔伯克基。而在漫长的五个月之后，“沃尔特”倒在了新纳粹帮的化学实验室中，在死前，他依旧深情的看着实验室中的制毒机器，沉思许久。我认为，就在那短暂的瞬间中，便已唤起我对他的敬意，在大获全胜中倒下的那种成就感令人感叹。

这首音乐中使用的曲调，同样也叫《海森堡传奇》（The Legend of Heisenberg），这首音乐全曲发自内心的情感传递，可以让你沉浸其中，甚至体会到那些瞬间中，“沃尔特”的内心感受。同时他对原剧中的配乐也有许多致敬：包括每次开场都会响起的那首传世经典DLZ的“TV On The Radio”Paul Rothman的“Scoobidoo Love”，以及Badfinger的“Baby Blue”。这些曲目都由我将其融合在本篇中。我邀请您同我一道沉浸在这颤动心灵的和弦、强烈有力的吉他、铿锵行进的鼓点、电子音效的设计与宣告胜利的小号声中，因为我们共同写下了这曲绝命毒誓（译住：这段话原本玩了原剧名“breaking bad”的双关，即俚语“break bad”，意思为“以自身娱乐利益为目的地扰乱社会持续，放弃自己的道德准则，走自己的路”，这句话的翻译来自@Zeu昼 ）。

如果你喜欢这首音乐，那就试着把它分享给一样毒师死忠粉的同好哦，并订阅这个账号以获取第一时间更新。

保留节目！耶！

-《绝命毒师》的开篇主题曲——Dave Porter

-“TV On The Radio”——DLZ。

-“Scoobidoo Love”——Paul Rothman。

-“Baby Blue”——Badfinger。

幕后故事：

-这一配乐经历了三次的迭代翻新，总制作时间甚至长达八十个小时！这是我目前在单曲制作里花的最多的一首曲子！

-《绝命毒师》是我最喜欢的影视剧之一

-在我正式打算将此曲用作混剪钱，我本来打算翻制FabiXM的"No Half Measures"，和这首一样是《绝命毒师》的同人曲，参考了Toby Fox所制作的“MEGALOVANIA”。

·在“TV On The Radio”中，我用了部分任天堂DS系统的特定SoundFont音色，试试看你能听出来吗？

-典中典之曲绘上的原子序数上填入的是62，这是《绝命毒师》的总集数

下次见！

[stay vibing]