法语助手全新升级

携多种AI新功能

改变你的法语学习😆

智能批改纠错，精准捕捉细节

精准自然翻译，摆脱机翻尴尬

作文润色扩写，告别词穷困扰

情景对话模拟，突破口语瓶颈

一起来看看吧🧐

一、GPT 翻译

由最近火爆全网的ChatGPT辅助，我们开发出了更加智能的GPT翻译引擎。先来看几个具体的例子。

① 法翻中

以下带有法语俗语的句子该如何翻译呢🤔？

普通机翻表现：

句一：« avoir la pêche » 

        译成了“有钓鱼🎣×”

句二：« en faire tout un fromage »

        译成了“用它做一整块奶酪🧀×”

句三：« avoir un chat dans la gorge »

        译成了“喉咙里有一只猫🐱×”

小助的一句话点评：

机器翻译真有你的！我怀疑你在开玩笑😠

    GPT翻译表现：

句一：« avoir la pêche » 

        译成了“感觉好的√”

句二：« en faire tout un fromage »

        译成了“小题大做√”

句三：« avoir un chat dans la gorge »

        译成了“喉咙哑√”

小助的一句话点评：

GPT不愧是你！

② 中翻法

以下常见的中文表达要如何翻译才能够准确、

 达意呢🤔？

普通机翻表现：

句一：“花心”译成了

        "prudent（谨慎的😶）"

句二：“放鸽子”译成了

        "être libéré des pigeons

       （被鸽子解放😳）"

句三：“甩锅”译成了

        "jeter le pot（真甩锅😳）"

小助的一句话点评：

机器翻译让人笑掉大牙，真是拉跨呀！

    GPT翻译表现：√

句一：“花心”译成 

        "volage（见异思迁的😤）"

句二：“放鸽子”译成

        法语俗语"poser un lapin

      （咕咕用法语说是放兔子🐇）"

句三：“甩锅”译成

        "rejeter les fautes（推卸责任🙃）"

小助的一句话点评：

准确！到位！Parfait ! 100昏！ 👍

小助有话说：

 无论是中翻法，还是法翻中，

 信达雅的“信”永远是最重要的第一步，

 ai翻译的准确性值得大家信赖！

可以看到，传统机器翻译根本无法深入理解原文内在的文化涵义，导致输出的译文只能停留在刻板的字面翻译，让人不明所以。而GPT翻译可以突破这一局限，在吃透原文意义的基础上，输出更准确、更通达的译文。

点击法语助手APP底部选项，进入AI页面，在右上角设置翻译引擎，勾选“GPT翻译”，即可在翻译时同步查看GPT翻译结果。

二、AI 写作

写法语作文时的你，是否有这些苦恼：

刚开始动笔就词穷，无从下手，

时态语法不确定是对是错，

文章架构模糊松散，逻辑不清，

用词不够精准自然，

但又不知如何改进……

法语助手的AI写作功能就可以帮你解决上述各类问题。支持快速对作文进行批改、润色、扩写及概括，来具体看下👀

① 批改作文

输入一篇法语作文，在AI写作页面，点击AI功能的“批改”，可以自动帮你检查其中的拼写、语法错误，以及不恰当的表达，并提出更优化的表达方式。

点击批改弹窗底部的“替换”，可以快捷纠正检查出的所有错误，得到修改后的作文。

② 润色修改

对作文内容进行不同种风格的润色，包括我们常用的口语/书面化、学术论文和商务信函。

③ 扩写内容

根据一段简要的文本内容，对其进行更详细的扩写，让内容变得更加丰富。扩写的同时，能自定义设置文本所需的语言、难度等级及字数。

④ 概括总结

根据文章内容，进行精简的概括总结，自然也不在话下。概括时，可以自定义设置语言及字数。这一功能不只在于帮助我们完成文本的归纳，也能助于我们提升长篇阅读的效率，更快速地理解长篇文章的大意，把握主旨。

选中一句单句，也能进行上述各类操作。

有了这些功能的帮助，我们可以实现一种更完善的新学习模式：在无人指导我们法语写作的情况下，AI可以帮助我们精进自己的写作技能👌

三、AI 对话

除此之外，口语对话练习也是法语学习中至关重要的一环。显然，我们想要和老师随时进行一对一的场景对话练习，这一点很难实现。

这时，AI对话就派上了大用场。我们可以要求它来扮演不同的角色，比如面试官、学校招生官、医生、服务员等等，和我们一对一进行特定的模拟法语对话。

此外，AI对话过程中，还可以同步对AI角色的提问进行翻译。

对你的应答进行纠错，并优化表达。

模拟真实对话的语境，我们的口语能力能得到更加充分的锻炼。

想要切实体验一把上述的各类AI功能，赶快将法语助手升级到最新版本吧！(安卓 9.0.0 ; iOS 10.4.2 ; Windows 13.1.8 ; Mac 4.3.0）

官网下载地址👇👇

https://www.eudic.net/v4/fr/app/frhelper 

还可以使用网页版法语写作助手，访问如下地址体验翻译及写作功能👇👇

https://ai.frdic.com