https://www.bilibili.com/video/BV1E84y1f7MF?p=11&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

เพิ่ง +动词

1、意思

刚刚

2、例子

โอเค เราไปดูหนังกันไหม ไปดูเรื่อง the terminal

เฮ้ย ขอโทษที เพิ่งดูเมื่อวานเอง

好吧，我们去看电影吗？去看 the terminal这部 嗷，对不起，我昨天才看

ชอบกินซูชิกันไหมคะ

ชอบกินค่ะ แต่ว่าเพิ่งกินเมื่อกี้ ตอนนี้ไปกินไม่ไหวแล้ว

你喜欢吃寿司吗？ 喜欢吃，但我刚吃过，现在吃不下

ทำงานเสร็จหรือยังคะ

อ้อ เพิ่งทำเสร็จเมื่อกี้ / อ้อ เพิ่งทำเสร็จสองชั่วโมงที่แล้ว

你完成了工作吗？ 哦，我刚刚完成了/ 哦，2个小时前做完

เพิ่งรู้ว่าเธอไม่ใช่ผู้หญิง

才意识到她不是女人

เพิ่งสังเกตว่าในห้องนี้มีเก้าอี้ตัวเดียว

刚刚注意到这个房间里只有一把椅子

ตั้งแต่เด็กจนโตไม่รู้เลย แต่ว่ามาวันนี้เพิ่งรู้ตัวว่าวาดรูปเก่ง

从小到大都不知道，但是今天才知道自己画画很厉害

ทำไมเพิ่งมาบอกตอนนี้

你为什么现在就告诉我？

ทำไมเพิ่งมาถึง

为什么才到？

เพิ่งเข้าใจว่าทำไมถูกทิ้ง

刚明白为什么被抛弃了

（若有错，请指正）