幹物女(WeiWei) (Dired out[干涸/饥渴难耐])
注:上面为中文,下面为英文
这是另一个版本的英文歌词,大佬若是有兴趣的话可以试着翻唱!
以后条件允许的话我就翻唱这首歌并制作手书PV,谢谢各位支持啦~
干物女(weiwei)
词:Z新豪
曲:Z新豪
编曲:Z新豪
英文填词:弗赖斯(九之瀬骏成)
模▓糊的城■市 一座模▓糊的夜◎景
Unclear▓ly city,A unclear▓ly night◎scene
模▓糊的雨•点 落∨在不▓知▓名街卍亭
Unclear▓ly Rain•Dot,Drop∨ed in un▓know▓n 卐kiosk卍
读着手☏机 最后一条你的回✉信
reading phone,about last✉message with you
有点麻☠痹 告诉自己都会过↔去
had some daze,tell myself it will be passed
远▓处的灯ி塔上↑面
top of the far of beaிcon
游客们欢声笑语☺ 这里都能♩听♪♫见♬
tourists was laughing☺,I can hear you place.
谁动…了→恻↑隐↘之↙念←
who vib…rate in↑vi→si↖ble mi↓nd↘ing
还是打给了你却没接
however called for you,but upseted
就这样喂喂 雨•点听着 喂喂声
just like murmur,Rain Dot be listened, the sound of murmur
它们滴答滴答化在 喂喂里
They Tick Tock melted in murmur
是我喂喂 地被困▓在 喂喂中
Is me murmur...was be trap▓ped in murmur....
想说的太█多都变成了 喂喂喂
wanna saying too█much all be turn into murmurmur
=============PART2=============
记※起一段你总♪哼的♂调♂调♂♂
still re※member your always♪singing rhythm♂
那年这大▥街上阳☀光普☍照
this year,str▥eet s☀u☀n was be upped
☎我想打了这通☎ ☎这是最后一通☎
☎I think call it again,that the last one☎
结果根本✖停不下来✖
✖but✖ they dont let me ✖stop✖ now
陌▓生的街边挂着陌▓生的风铃
st▓ran▓ge street shelve st▓ran▓ge Chime
陌▓生的侧脸勾‖勒出一种熟¤悉
st▓ran▓ge Side face to draw‖ing a fa¤mili¤ar
一样的夜 一样的人追风捕影
same some night,same people catch the wave and shadow
经历什么才不会渴♂望灯红酒绿
go through what,that nope in♂dulge in gay life and debauchery
曾经的灯ி塔上↑面
top of the past beacon
他为她放的烟火 倒映在那江面
He set off fireworks for her,mirrored in surface river
风吹▓散过往云烟
The wind blowed cloud and smoke away the past
现实的我打着把小伞
real✖ity I hold an um☂brella
=============PART3=============
就这样喂喂 雨•点听着 喂喂声
just like murmur,Rain Dot be listened, the sound of murmur
它们滴答滴答化在 喂喂里
They Tick Tock melted in murmur
是我喂喂 地被困▓在 喂喂中
Is me murmur...was be trap▓ped in murmur....
想说的太█多都变成了 喂喂喂
wanna saying too█much all be turn into murmurmur
记※起一段你总♪哼的♂调♂调♂♂
still re※member your always♪singing rhythm♂
那年这大▥街上阳☀光普☍照
this year,str▥eet s☀u☀n was be upped
☎我想打了这通☎ ☎这是最后一通☎
☎I think call it again,that the last one☎
结果根本✖停不下来✖
✖but✖ they dont let me ✖stop✖ now
=============INTRO-PART4=============
这条路 清晰地痛 清晰地自己走
this way,clearly pain,clearly walked by myself
我哭着哭着就变成笑着
I just crying crying turned laughed
这也罢 任花自飘零水自流
just give up,Let the flowers float and swim.
日日年年 我竟生不起
day and year,I cant go up
一丝想要恋爱的念头
wanna had love of self mind...
=============PART5=============
就这样喂喂 雨•点听着 喂喂声
just like murmur,Rain Dot be listened, the sound of murmur
它们滴答滴答化在 喂喂里
They Tick Tock melted in murmur
是我喂喂 地被困▓在 喂喂中
Is me murmur...was be trap▓ped in murmur....
想说的太█多都变成了 喂喂喂
wanna saying too█much all be turn into murmurmur
记※起一段你总♪哼的♂调♂调♂♂
still re※member your always♪singing rhythm♂
那年这大▥街上阳☀光普☍照
this year,str▥eet s☀u☀n was be upped
☎我想打了这通☎ ☎这是最后一通☎
☎I think call it again,that the last one☎
结果根本✖停不下来✖
✖but✖ they dont let me ✖stop✖ now
=============PART6=============
就这样喂喂 雨•点听着 喂喂声
just like murmur,Rain Dot be listened, the sound of murmur
它们滴答滴答化在 喂喂里
They Tick Tock melted in murmur
是我喂喂 地被困▓在 喂喂中
Is me murmur...was be trap▓ped in murmur....
想说的太█多都变成了 喂喂喂
wanna saying too█much all be turn into murmurmur
记※起一段你总♪哼的♂调♂调♂♂
still re※member your always♪singing rhythm♂
那年这大▥街上阳☀光普☍照
this year,str▥eet s☀u☀n was be upped
☎我想打了这通☎ ☎这是最后一通☎
☎I think call it again,that the last one☎
结果根本✖停不下来✖
✖but✖ they dont let me ✖stop✖ now
=============END-PART7=============
就这样 嘟...嘟...
just like do that...do...do....
=============FIN-ALIZE=============
好了以上是我的填词,望大家多多支持,还有如果有能力的话可以翻唱使用这个歌词但是呢翻唱的时候要注明填词的作者哦,谢谢啦!
以后会出更多的填词作品,争取当个音乐人...
(某红色易音乐音乐人在申请中...望大家多多支持!)