（自译）羊拔自传 第十八章 未曾设想的道路 ——Nick
随着All In的临近，BTE成为讲述每一场比赛故事的主要平台。我们没有周播节目来宣传这次活动，所以我们使用了现有的工具。每周，我们有20万到30万的忠实观众观看BTE，期待着下一场宣布的比赛或是更多赛事细节。人们称All In为“史上最大的独立摔角演出”。
由于这场演出的票很快就卖光了，粉丝们恳求我们提供另一个观看的途径。凭借ROH的关系，我们和一个名为Fite TV的平台达成了协议，在美国上以按次付费的方式播出这次赛事，该平台也可以在其他多个国家播放。乔·考夫帮助我们达成另一项协议，在WGN America上播放我们的预热节目All In: Zero Hour。
在卡司上，我们既安排了一些年轻不出名的摔角手，又安排了一些大牌选手:我们为铁杆粉丝准备了冈田和睦，用演员斯蒂芬·阿梅尔吸引流量，最后是神秘人雷尔，为了取悦那些更随意的摔角粉丝。每个人都有选择。但最主要的是，人们想支持我们和我们的同伴，他们爱上了这些人。他们想让这次演出成功，因为他们觉得自己参与进了我们的生活，他们了解了我们的生活，知道这次演出对我们有多重要。我们的每一步对他们的都是透明的，我们在BTE中分享我们过去几年的成功和失败，所以他们对我们有一种情感上的依恋。科迪是正确的，我们不需要一个大人物来吸引大量的观众，或引起人们的兴趣。只需要我们这些人，我们是吸引力。有几个摔角手承诺和我们一起表演，甚至没有商量他们的费用，他们只是想成为历史的一部分。“我只是想待在那栋场馆里，”吉米·雅各布斯说，他贴出了和我们一起拍的自拍照，并打上了#BCInvasion标签，之后在WWE的写作生涯突然就结束了，他现在正在为独立界摔角公司工作。
一天下午，在一辆长途巴士上，马蒂想出了一个很棒的主意，让克里斯·杰里科出人意料地出现在表演中。今年早些时候，我们曾和克里斯谈过在出席表演，但当时他似乎对老麦和WWE很忠诚。几个月过去了，我们想联系一下克里斯，看看他是否有兴趣。克里斯总是对摔角了如指掌，他知道参与这次演出对他有好处。我不知道到底是什么改变了他的想法，但他最终同意做这个节目。
但还有一个问题，克里斯当时正在随一个叫做Fozzy的摇滚乐队进行巡演，他已经预定了9月1日晚在堪萨斯城的演出。克里斯能参加两场演出的唯一办法就是先参加演唱会，然后直接上飞机。商业航班是行不通的，我们知道只有一个人可能有私人飞机，而且我们可以使用。我们告诉托尼·可汗，有一个巨大的惊喜是多么重要，请求他帮助我们的第一个大忙。
“我很高兴让克里斯坐我的飞机，”托尼说道，这使我们松了一口气。克里斯认识托尼，他们已经通了几次电话，托尼把在新的一年开始的新项目告诉了克里斯。托尼知道，得到像克里斯·杰里科这样的重要选手，从长远来看是有益的，尤其是在与电视网络打交道时。
从播客主持人兼企业家康拉德·汤普森(Conrad Thompson)为我们举办的众星云集的Starrcast大会公告，到All In比赛的公告，粉丝们关注着我们在社交媒体上发布的每一个字。整个世界都在为我们的节目倒计时，直到狂欢开始。当我们抵达伊利诺斯州绍姆堡（Schaumburg）一家凯悦酒店(Hyatt Regency)来举办这次为期四天的活动时，粉丝们对待我们就像我们是他们夏天都没见过的最好的朋友一样。近年来，我们已经完全赢得了观众的喜爱，但这让我们的关系更进一步。当我们走过大厅时，人们尖叫着鼓着掌，感谢我们帮助组织这个周末的活动。粉丝们跑过来拥抱我们，并快速地告诉我们这个周末对他们有多重要。整个氛围有一种社区的感觉，好像每个人都认识彼此，每个房间里的人都在闲聊。所有人似乎都兴高采烈，就像我们聚在一起庆祝一个节日，或者就像在迪斯尼乐园散步一样。超过一半的粉丝穿着子弹帮和精英小队的周边，许多人在扮演他们最喜欢的摔角手。我拐过一个弯时，看到一对男女情侣穿着带流苏的弹性纤维衣服，打扮成我们的样子，他们身后是一个戴着瘟疫面具的人，就像马蒂一样。这就像圣地亚哥国际动漫展（San Diego Comic-Con）一样，但吸引人的不是漫威超级英雄，而是我们。我们举办了一系列的见面会，许多粉丝都热泪盈眶，告诉我们我们是如何帮助他们重新成为摔角粉丝的，他们分享了BTE如何帮助他们改善心理健康的故事，有些人告诉我，我们的视频让他们有了活下去的动力，我们的内容把他们从日常琐事中解脱出来。我们了解到我们正在直接改变人们的生活，这对我来说比金钱或冠军头衔更重要。即使是在BTE中半定期出现的配角面前也有长长的粉丝队伍，在等着见他们。黛娜经营着自己的羊拔周边商品摊，几乎在第一天就卖完了所有商品。我们的父亲为这场演出提供了原声带，他甚至在Starrcast主持了自己的现场演唱会，数百名粉丝跟着他的原创音乐一起演唱。为了做父亲，他牺牲了年轻时成为音乐家的梦想，所以能回报他为我们所做的一切，这感觉很好。马蒂在一屋子尖叫的歌迷面前举办了现场卡拉ok演唱会。
演出的前一晚，我们进入西尔斯中心，查看布置情况。当我看到巨大的舞台和LED屏幕时，我长长舒了一口气。我之前只是在电脑上看到了布景的概念图，所以亲眼看到这一切真的很超现实。我们坐在看台上，看着整个布景，幻想着第二天等待我们的是什么。从某种程度上说，自从我的孩子艾莉森和格里高利出生后，我还从未有过这样的期待。就像看着爱伦的肚子一点点变大一样，我也看着这个演出变得越来越盛大。等到明天，我终于能见到我帮助创造的这个宝贝了。马蒂、亚当、科迪、马特和我静静地坐着，陶醉在这一刻。
第二天早上，在演出当天，马特收到了来自Triple H的短信，祝福我们好运，并让我们在演出结束后有时间的话给他打电话。马特一直在拖延这个话题，但现在可能是直接拒绝WWE邀约的合适时机。我们做出了承诺，不打算反悔。
* * *
THE ELITE! THE, THE ELITE! SUPERKICK PARTY!
西尔斯中心的扩音器里播放着我父亲为BTE写的主题曲，一万名观众也在跟着唱。我们一上台，爸爸就流泪了，他抱着我妈妈坐在VIP包厢里，后来，他告诉我们，这个特殊的时刻让他回到了最初的起点，回到了多年前他第一次给我们做擂台的时候。这一切都得到了回报。这不仅仅是一万名摔角粉丝，也是一万名我们的家人，我抬头望去，一直看到看台的顶端，努力把泪水忍回去。尽管我曾经在世界各地的舞台上表演，也曾经在售罄的演出上表演，但还是没能让我为此做好准备。在这个建立在血腥、暴力争斗之上的行业，我只感受到大家完完全全的爱。
众所周知，职业摔角是一个非常自私的行业，但今晚，更衣室团结成一个大团队。每个摔角手穿过幕帘回来时，他们都会得到掌声和击掌。参加这次演出的每个人都想使这次演出成功。我们像粉丝一样站在那里欢呼，看着史蒂芬·阿梅尔飞身压碎一张桌子。当刽子手亚当·佩奇把乔伊·贾内拉（Joey Janela）扔下擂台时，我们都屏住了呼吸。当科迪赢得NWA世界冠军时，就像他的父亲多年前一样，一些摔角手也和许多观众一样，眼中含着泪水。
比赛进行到一半时，我们把克里斯·杰里科偷偷领进后台，让他躲在那里，等着给大家一个大惊喜。在熄灯期间，他穿着Pentagon Jr的服装和面具来到擂台，和他进行了交换，然后突然袭击了Pentagon的对手肯尼·欧米茄，让后向大家揭示了面具下的自己。当杰里科二十多年来第一次出现在美国一个非WWE演出上时，西尔斯中心沸腾了。这一刻使这个夜晚变得一个不可预测，不容错过的杰作。
在马蒂·斯库尔和冈田和睦之后，我们的主战赛被缩短了。之前的比赛已经超时了，我们被迫将一场28分钟的比赛缩短为8分钟。所以，尼克、我和饭伏幸太和神秘人雷尔、高飞墨摔选手菲尼克斯和Bandido的比赛，是历史上最短、最快、最具影响力的PPV主战赛之一。然而，我很沮丧，因为我几个月来计划的每一个招式都必须加快速度，但铃声响起宣布比赛结束的时候，所有失望的感觉都消失了。我们抓起麦克风，叫所有我们爱着的人加入我们。我们的家人和其他工作人员都进入了擂台，我们向观众讲话，感谢他们让今晚成为现实。直到最后，场馆里一个人也没有离开，尽管这场PPV在将近半小时前就应该结束了。我真希望我们能永远活在那一刻。‘
第二天带着我们职业生涯中最伟大的夜晚的势头，托尼·可汗把我们带到了芝加哥一家私人飞机机场的休息室，我们看到一个留着时髦胡子的黑头发老人坐在一张长桌旁。沙德·可汗（Shad Khan）是世界上最富有的人之一，他站在那里，微笑着迎接我们。他是特别热情，对我们很友好。他在出差的间隙在芝加哥停留，只是为了见见我们。房间里有托尼、马特、黛娜、我的父母和DJ。布兰登·博格尔(布兰登·卡特勒)也参加了我们的会面。他在七年前就离开了摔角行业，但他看到了摔角行业中发生的这些令人兴奋的事情，于是决定飞到芝加哥来帮助All In。我们坐了几个小时，互相了解了一下。沙德祝贺了我们节目的成功，就在那时，我们开始计划一年后在芝加哥举办另一场演出。现在回想起来，我觉得这次会面是托尼向我们证明，这一切对他来说都能成真。在这一点上，虽然我们对托尼很有信心，但见到他的父亲无疑让我们更放松。
我们虽然有了计划，但我们仍然没给这个项目起名字。我们想过就叫它ELITE，给每个字母一个意思。我们甚至想过叫它精英摔角（Elite Wrestling），但托尼更喜欢三个字母的名字。精英摔角协会(Elite Wrestling Association，EWA)是另一个建议，但都没能让人眼前一亮。终于有一天，在我们的群聊中，马特有了一个主意：“如果你把All In和Elite这两个品牌合并成一个呢？全精英摔角（All Elite Wrestling）。AEW。”虽然把两个元音放在一起似乎很奇怪。但随着时间的流逝，我们所有人都接受了这个名字。9月5日，All Elite Wrestling和AEW被注册了商标。
九月中旬，马特接到了来自Triple H的另一个电话。之前我们忙得不可开交，一边忙着策划演出，一边忙着和托尼一起计划，都没来得及告诉Triple H我们要放弃WWE的邀请。马特还没来得及告诉他这个决定，Triple H向我们三人提供了一份更大的报价。那是一份为期三年的合同，我们每个人都能拿到数百万美元。除此之外，我们还有签约选项，如果我们对事情不满意，我们会在合同中得到一项特殊条款，允许我们在三个月内离开公司，没有任何问题。他还询问了将All In加入WWE网络的交易。他的梦想是把所有的摔角比赛都集中在一个地方，让摔角迷们的生活更轻松。这很疯狂，我们之前从来没有要求过更多的钱，或是更多的特别待遇。随着时间的推移，我们的合同越接近尾声，WWE就越提供丰厚待遇给我们。WWE似乎对让我们加入他们的团队非常感兴趣，或者这些尝试是为了在运动真正开始之前阻止它吗？每当WWE的报价变得更好时，我们就会互相聊天，猜测是不是WWE知道了我们的小秘密。尽管这个提议很诱人，但这时我们甚至没有多想。我们度过了人生中最快乐，最有意义的一段时光，举办了属于自己的演出，我们再也回不去了。我们只是摔角手的日子结束了。在无法告诉Triple H所有事情的情况下(这真的很难做到)，我们礼貌地拒绝了他最后的提议。他可能认为我们加入WWE是板上钉钉的事，我们之前只是在装出强硬的样子，所以他这次有点惊讶。不过，他还是很优雅地接受了现实。
接下来我们和乔·考夫和格雷格·吉兰德坐下来，告诉他们我们不会在1月1日后和ROH重新签约。这并不容易。在过去的十年里，ROH断断续续地为我们提供了一个家，过去的几年是我们度过的最快乐的时光。他们给了我们创作剧情的自由，让我们可以选择自己的剧情，拍摄任何我们想拍的BTE内容，在擂台上做任何我们想做的事情。更别提在All In上他们帮了我们那么多。我们的离开是一件令人难以接受的事，尤其是对乔来说，我们告诉他这个决定时他泪流满面。他告诉我们这是他让我们举办All In带来的风险，但他为此并不后悔。在我们尝到了甜头之后，他认为我们想要更多的甜头。我认为他想的没有错。
为了制造猜测和戏剧性，我们在BTE里开始了一个奇怪的桥段，在屏幕上设置了一个计时器，计时器将在2018年12月31日午夜到期，这也是我们大多数人合同到期的时间。粉丝们热火朝天地议论着，猜测着计时器到期的那一刻会发生什么。大多数粉丝都认为我们会宣布与WWE签约。另一些人则希望我们将来能再举办一次演出。根据科迪在All In结束之后的演讲，无论我们做什么，我们都会“团结在一起”。10月中旬，我们终于确信科迪会和我们一起，尽管他又改变了几次立场，直到最后他才告诉乔和格雷格，他也将离开ROH。他知道我们的下一步行动很重要，我觉得他一直在纠结是否该做正确的决定。托尼知道第一步该怎么做，由于我们在劳动节周末的成功，托尼想出了一个主意，在阵亡将士纪念日的周末，也就是5月25日，在西海岸的某个地方，举办我们的第一场演出。他觉得西海岸是一个基本还还没被开发的市场，我们可以从1月到5月来计划和执行这次演出。我们都认为这是个好主意。
尽管我们已经偏离了子弹帮的大部分内容，但我们仍然是该团体的成员。我们仍然会代表子弹帮前往日本，但说实话，我们内部的分歧很大。这就好像有两个阵营:日本子弹帮和美国子弹帮，而后者是两个阵营中最受欢迎的，这可能在成员中引起了一些敌意。10月30日，我、马特、肯尼、科迪、亚当·佩奇和马蒂·斯库尔宣布我们将退出子弹帮。马蒂的处境很艰难，因为他的合同更长，所以他被抛在了后面。即使知道即将发生的变化，他仍然坚持这样做。离开子弹帮比我想象的要难。我们在这个团队中拥有重要的历史，在子弹帮的时光让我们成为了今天的明星。所有这些突然的变化对我的心理健康造成了伤害，有时，我希望我们没有正在犯下一个巨大的错误，我们努力了这么多年才在事业上取得这样的成就，我不想做任何事来破坏这一切。我对接下来的行动非常焦虑，以至于患上了失眠症，整晚都盯着床头柜上时钟鲜艳的红色数字。我们是不是应该呆在原地？或者我们是不是应该直接加入WWE赚钱？我辗转反侧，痛苦万分。当我们坐在硬木地板上玩耍时，孩子们抢着想吸引我的注意力，但我在想别的事情。但事实是，我不是一个人在做这件事，这让我很安心。我的哥哥和我所有的朋友都在我身边。当我感觉快要崩溃的时候，会有人安慰我，让我觉得我们做的是正确的事。
2018年11月5日，我收到了几条短信，内容是“网上到处都是AEW申请注册商标的新闻!”这让我们每个人都惊慌失措。一名记者发现了托尼名下的商标申报文件，并以此写了几篇新闻文章。我们不希望我们的大新闻现在就传出去，当然也不希望这样。BTE的计时器剧情需要产生巨大的影响，而这破坏了它的戏剧性。我们保持了沉默，这更增加了人们的猜测。
12月，我和肯尼、马特安排了一次与洛奇·罗梅罗、首席booker外道以及另外两名NJPW高管的会面。几个月前，我们坦诚地告诉洛奇，我们将离开ROH，我们希望在新的一年里与NJPW继续合作。我们提到一旦我们有了更多的信息，我们就会告知NJPW他们。现在是时候了。我和马特告诉他们，我们不会加入WWE，但我们将在年初着手一个新项目。他们是我们第一个正式与之谈论AEW的人。肯尼也告诉他们，他也将与我们一起参与这个项目，不会与NJPW重新签约。这似乎让整个房间受到了打击。我们表达了合作的兴趣，希望这不会是我们关系的结束，并告诉他们，我们共享选手可以让每个人都受益。我们甚至没有排除我们三人继续在有限的基础上来日本工作。我们保证过会把这也包括在我们的新合同里。我们也兑现了这个承诺。
当月晚些时候，我们和科迪、马蒂、佩吉和SCU一起站在纽约汉默斯坦舞厅的ROH“最终一战2018”擂台上，我们在那里创造了许多美好的回忆，我们向大家道别。虽然到处都是猜测，没有人确切知道我们接下来要做什么，但这次的告别标志着我们ROH生涯的结束。在此之前，几乎所有站在擂台上的人都通知了ROH，因此已经出现了大规模出走的传闻。我们是当晚最后一个离开场馆的人，甚至在员工拆除擂台、打扫地板时我们也留在了那里。在房间的中央放着一大堆彩色的彩带，这些彩带是我们早些时候入场时粉丝扔进场内的。穿着背面印有“ROH员工”字样的身穿黑色T恤的工作人员抓起一堆垃圾，把它们扔进了垃圾桶。我们拉起滚轮包朝出口走去。我回头最后一次看了一眼现场，我试图把这一切记在脑中。“我的这段生活已经结束了，”我想道。
在肯尼通知NJPW办公室他不会再续约后，NJPW明确表示，尽管肯尼的合同还有时间，肯尼在东京巨蛋的主战赛将是他在公司的最后一场比赛。在我们到达日本之前(这将是我们在该公司的最后一次演出)，我们得知我们都将参加一年一度的“新年冲击（New Year’s Dash）”演出，该演出每年都在“摔角王国”之后的第二天举行。这基本上意味着我们无法和粉丝们说告别。我们看到AJ、安德森和盖洛斯再离开公司前24小时才通知NJPW，却还能得到一个体面的送别，这让我们很难过。
在飞往日本的飞机上，我看着窗外无边无际的海洋，我想到这可能是我最后一次看到这个我已经爱上的国家。日本见证了不同版本的我。我回忆起十年前来到这里的情景，那时我身无分文，饥肠辘辘，单身，没有孩子。几年后，饥渴的我带着怒气回来，准备用成功反击任何怀疑我的人。最后我想到，我能成为一个成功的表演者，部分是因为这个地方奖励了我。最重要的是，这个国家看到了最好的我：一个成熟的丈夫和父亲，一个养活全家的人。当我紧紧握住爱伦的手时，我的情绪有点失控。过去的几个月里，她一直和我一起生活，她知道我为此付出的代价，我需要做艰难的决定，和我爱的人说再见。但当我看到格里高利和艾莉森在飞机上观看他们最喜欢的迪斯尼电影时，我感觉好多了。
就在几天前，托尼、马特、肯尼、科迪和我决定，当BTE的计时器结束时，不仅宣布我们要举办另一场演出，而是最终正式宣布AEW。我不停地看着时间，焦急地倒数着我们宣布消息的时间。几个月来，我一直假装一切正常，隐藏着我生命中最大的秘密，所以我渴望如释重负的感觉，告诉世界真相。
新年前夜，我们在东京巨蛋的TGI Fridays餐厅最后一次见到全体成员。这些年来，我们在那里共进了许多顿饭，留下了许多回忆，这里成了无数BTE场景的背景。我们知道接下来的几天会很忙乱，所以我们把聚在一起作为首要任务。当我环顾桌子周围的科迪、肯尼、马特、马蒂和佩奇时，我记得当时的感觉是，我们可能要过很长时间才能作为一个完整的团队再次聚在一起。我很抱歉我们要把马蒂留在这里。他不应该只得到这样的结果的，我们一起经历了这一切。我能看出马蒂对一切都有点沮丧，我们竭力向他保证他会没事的。我们都站起来，做了一个俗气的集体拥抱。这就像最后一次谢幕，但却没有观众为我们欢呼。然后我看了看手机上的时间，我的胃开始翻腾了。我们只剩不到24小时了。这感觉就像一颗小行星即将撞击地球，而我和我的朋友是地球上唯一知道这件事的人。
当晚晚些时候，我们拍了一个场景，作为BTE漫长故事情节的结束，我们有人沿着酒店走廊行走，有人坐着自动扶梯，有人穿过城市，计时器还在滴答作响，戏剧性的音乐响起。东京的街道五彩缤纷，挤满了庆祝新年前夜的人们，这为已经很特别的视频提供了一个天然背景。我们最终都聚集在东京巨蛋前，手里拿着手机，倒计时最后十秒，直到新一年到来。当计时器最终结束时，我们看向手机。我、马特和科迪的手机上显示着“Double or Nothing”，这是我们下一次演出的名字。然后，佩奇会戏剧性地把手机翻过来，露出AEW的标志。这个消息不仅意味着我们不会像很多人认为的那样去参加WWE，而且我们确实会团结在一起去做一些革命性的事情。
上一次出现有竞争力的摔角公司是在2001年，当时文斯•麦克马洪收购了WCW。而且这以前从来没有出现过，世界上最热门的摔角手决定团结在一起帮助启动一个新的摔角公司，这是有史以来第一次。但不知是什么原因，我们就是不能把最后一个镜头拍好。是寒冷的天气，还是我们紧绷的神经?我们也搞不清楚。即使拍得很好，我们也不知道它到底好不好。要正确地宣布这一消息，压力实在太大了。我们比太平洋时间早17个小时，我们的计划是在太平洋时间午夜，也就是日本新年这天下午的5点放送这一集。在东京寒冷的冬夜里，我终于完成了拍摄，回到自己的房间，狂热地编辑了我们最重要的一集。这集必须是完美的。当我编辑的时候，我想到我创建的这个小视频系列取得了多大的成就。我为我们的频道制作的第一个视频，是我和马特、肯尼几年前唱卡拉ok的视频，就是在这家酒店里；现在，我们正准备利用这个频道宣布一个新的摔角公司。当我看到最后一帧，佩奇把手机转过来，显示出AEW的标志时，这个声明的重量再次震惊了我。“我们要改变摔角世界了，”我想道，手都在发抖。最终，我心满意足地上传了视频，把它设为私密可见，等时候到了再让大家看到它。明天，我们只需要点击一个按钮，我躺在床上，思考着摔角行业以及我的生活，将如何被这个简单的点击按钮改变。
* * *
我的眼睛盯着时钟，因为它越来越接近美国的午夜时间。每隔20分钟，我就会拿出手机查看时间，我时而焦虑，时而反思。我忍不住想到我们的成功，以及一系列的幸运事件。很多次蝴蝶效应瞬间：如果我们在TNA取得巨大成功会怎样?如果我们正确地向布克T介绍自己呢?如果我们从未被邀请去日本加入子弹帮呢?如果我们从未与肯尼成为亲密好友呢？如果科迪和戴夫·梅尔泽从来没打过那个赌呢？如果马特没有接起那通来自托尼·可汗的电话呢？我们生涯的所有时刻都对我们走到今天这步起到了作用。
但我也思考了从一开始发生的每件事。我记得我和马特、马拉基在电视上播放摔角时从客厅的沙发上跳下。我记得我和爸爸一起把最后的钉子钉进胶合板，这样我们在后院的摔角场地就能在马特16岁生日那天完成。我记得我第一次穿过幕帘，听到人群的欢呼声，这么多年过去了，我至今仍能在出场时有同样的感受。
时间过得像蜗牛一样慢，但太平洋时间已经到了午夜。我们只剩下几分钟了。我回想起过去几年我经历的起起落落，我是如何说服马特不要在我们都破产的情况下放弃，以及当我们的名字在更衣室里引起骚动时，我们是如何坚持下来。
差不多是时候了。很接近了。
在东京巨幕巨蛋酒店的一个房间里，坐着我与马特、黛娜以及两位AEW的代表，他们来这里的目的只有一个：和我们签约。代表们的嘴唇动了动，但我没有听到任何声音——只有时钟的滴答声在我脑子里变得更响了。在他们身后是东京巨蛋的完美景象，出于不知什么原因，我被它迷住了。我想到我们正在冒着巨大的风险，把赌注押在自己身上，把我们的职业生涯置于危险之中。我们正处于鼎盛时期，在我们之前的所有摔角手都选择了更容易的路，而我们选择了一条从未走过的路。
代表们又讲了一些什么话。我还是什么都没听到。我唯一看到的是东京巨蛋，明亮的黄色灯光环绕着它。我看到前面和中间“东京巨蛋”的绿色标志灯亮了。一切都很清晰，而坐在我前面的那些人却模糊不清。我想，我们当初是如何拒绝了一家已有几十年历史的老牌公司提供的数百万美元，转而去追求白手起家创办一家摔角公司，实现这个难以想象的梦想。
只剩几秒钟了。我看了看马特，他脸上总是带着紧张的表情，每当我们在比赛前，躲在幕帘后面时，他也总是这样。我出汗的手紧握着手机，就像它是一颗炸弹一样，我等待着按下按钮，把这集BTE展示给全世界。
“美国那边是晚上11点59分了，”我开口说道，打断了根本没听进去的对话，在我对面，我看到马特抓住黛娜的手，好像他们都在准备被冲击。我想知道我们团队里的其他摔角手是什么感觉，我知道他们也在自己的酒店房间里倒计时。
“十，九，八，……”我和哥哥一起开始倒数。我再次着迷于东京巨蛋。我意识到我即将结束在日本的职业生涯。然后，出于某种原因，我的生活在我眼前闪过，就像电影里角色在死前经历的走马灯一样。突然间，我的脑海里充满了人生中所有伟大成就和难忘时刻的画面。
“七，六，五，四，……”爱伦穿着婚纱沿着过道走来。艾莉森和格里高利出生。
“四、三……”我和马特无数次在比赛前挤在一起祈祷。
“二，一，……”
“新年快乐，大家!”马特在房间里大声喊道，然后亲吻了黛娜。代表们终于成为我们的焦点，东京巨蛋也变得模糊起来。我咬着嘴唇，按下了按钮，视频开始播送。AEW诞生了。
本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正
