黑铁的鱼影小说（机翻汉化）第6节
雪莉，也就是宫野志保，被关押在昏暗狭窄的毒气室里。被关起来，不知过了多久。左手腕被手铐锁在墙壁上的志保，为了解开手铐，使劲摇动手臂，但只是手腕受伤，手铐并没有解开。志保喘着粗气，右手撑在地板上，低下头。反正就算打开手铐，也出不了这个上锁的房间。只有在决定对我进行处分的时候，我才能出去。就算能出去，也一定会马上被杀吧……。志保把私藏的红色和白色胶囊举到面前。反正都要被杀了，还不如死于自己做的药——。志保下定决心，把胶囊放进嘴里吞了下去。就这样死了——这么想的瞬间。咚——! !心跳加速，志保瞪大了眼睛。 “啊啊啊啊——啊！”强烈的冲击在全身奔袭。身体像着火一样热——！！从倒在原地的志保的身体里冒出了白烟。而且，挂在手铐上的左手一拍一拍地痉挛，然后慢慢地收缩，再随着手铐环的旋转而脱落。身穿白大褂的志保身体变小了，神志恍惚地爬在地板上，用手抓住了小防尘槽的把手。用力一拉，门就打开了。通风口是一个孩子勉强能投进去的大小。志保投入了那个隧道般的洞里。掉进垃圾场的志保从建筑物里出来，拖着长大的白大褂在雨中拼命奔跑。志保一出生就因事故失去了双亲，唯一的姐姐也被组织杀害，她无处可去。在拼命奔跑的过程中，浮现在脑海里的是和自己一样很有可能已经幼稚化的工藤新一。如果是陷入同样状况的他，一定会理解志保的吧。志保来到了以前调查过的工藤邸前。浑身湿透，抬头望向大门。 这时，雨声中夹杂着越来越近的脚步声。我吓了一跳，回头一看，只见一个打着伞、穿着白大褂、微胖的男人——阿笠博士站在那里。“啊，那个……”志保喊了一声，面无表情地站着的阿笠博士摇晃了一下，瘫倒在地。“诶…!”志保不由得捂住嘴，往后退。就在这时，后脑勺被什么东西撞了一下。“! !”那种又硬又冷的触感，让我全身的汗毛都竖起来了。不用回头也知道。被枪口刺着。“好想你啊，雪莉。”志保回头一看。叼着烟的琴酒，用枪指着变小的志保。一阵清脆的枪声在脑中响起，灰原醒了过来。 天花板映入眼帘，灰原调整着紊乱的呼吸，抬起左臂。确认身体可以自由活动后，才意识到被击中只是一场梦。于是，“太好了……”一个年轻女性的脸突然映入眼帘。戴着眼镜的灰原迅速起身，往墙边退。“是、是谁?”“……好可怕啊。”女人被灰原的反应吓了一跳，但还是温柔地笑了笑。灰原对这张脸有些眼熟。是在甲壳虫里看到的新闻节目里出现的女人——直美。“你是工程师……”“什么?什么?”双手被反绑的直美探出身子。“…不。这是哪里?”灰原环顾四周。那是一间有两张双层床的狭小房间，灰原被安排睡在下层的床上。 “应该是潜水艇，我也不知道……”直美也环视了一下房间。这时，灰原发现脚下有什么硬硬的东西。我轻轻挪开脚步——侦探徽章放在那里。“谁……”灰原惊讶地看着手中的侦探徽章，探出身子的直美直勾勾地盯着他。“……什么?”“你长得真像志保。”直美突然说出了自己的名字，灰原吃了一惊。“啊，志保已经是大人了，所以在志保小的时候。”“……哦，是吗?”灰原混乱地应了一声，下了床。这时门突然开了，伏特加和基尔进来了。他看到站在床边的灰原，“喂，怎么回事!怎么没把他绑起来!” 伏特加转向身后的基尔。“这样的孩子不需要。”“以防万一。”伏特加拿起上铺的绳子。退到床边的灰原颤抖着。冷汗顺着脸颊往下冒。“借给我，我来做。你想确认一下这个吧。”基尔把手里的平板递给伏特加，一边展开接过来的绳子，一边走近灰原。“从脚开始。”他蹲在灰原面前，用绳子把灰原从床上拿下来的脚绑起来。灰原若无其事地摸了摸头发，取下眼镜框顶端的窃听器，放进基尔连帽衫的帽子里。一瞬间，绑着绳子的基尔的手停了下来。但他马上坐起身，把灰原的身体转到身后。“胳膊……” 两条腿被捆住的灰原跪在床上，双臂向后旋转。将两只手腕竖在背后交叉成十字。基尔看了一眼灰原的手腕，麻利地缠上绳子。“可恶，真不敢相信。”听到伏特加的声音，灰原耸耸肩。伏特加把手里的平板电脑举到脸旁边，微微一笑。“你是雪莉吧?”平板电脑上，显示着罗列着雪莉和灰原哀的图像的老幼识别系统的结果画面。灰原一言不发，伏特加哼了一声，走到直美身边。“喂，这个小鬼就是这个女人吗?”“这是……”看到平板电脑的画面，直美看了看自己的脖子。项链不见了。直觉告诉他不能回答，直美把视线从屏幕上移开。伏特加咂了咂嘴。 “算了，现在也是保持沉默的时候。”他丢下这句话，走出了房间。基尔也把绳子放在床上段，跟在后面。“只能让他活着去见兰姆了。”“先去见琴酒大哥。”门关上，两人的脚步声远去，灰原紧绷的神经放松下来，缓缓地靠在墙上。伏特加给他看的平板电脑画面浮现在脑海中。原形暴露了——! !雪莉幼年化的生活被组织发现了。灰原想起噩梦中琴酒的脸。琴酒拿枪刺向我时那冷酷的眼神复苏了，我不由得背脊发凉。 第二天早上。聚集在酒店大堂的孩子们，从园子那里听说灰原因为感冒去了医院。“啊!小哀?”“昨天还挺精神的。”元太露出不可思议的表情，光彦举起手。“那我们就去探病!”“嗯!”“是啊!给她吃鳗鱼饭吧!”看着担心灰原的孩子们，园子的表情一瞬间阴沉了下来。“不行!会传染感冒的吧?”园子阻止道，步美露出不安的表情。“……小哀，有那么严重吗?”孩子们身后的柯南代替园子回答。“在医院检查过了，没问题。”“游艇已经安排好了，大家都准备一下，可以吗?”面对园子不容分说的语气，孩子们无奈地回答“是”。 然后，“毛利君”目暮来到了在大厅的小五郎身边。“警部殿下”“不好意思，能和柯南一起来吗？”柯南和小五郎跟着目暮走出了酒店的正门。门口停着车，佐藤站在驾驶席一侧。柯南向车走去的时候，口袋里的手机在颤抖。“对不起，稍等一下，马上就结束。”看到来电显示的柯南，啪的一声跑了过去。回头的小五郎吃惊地望着柯南的背影。“你在干嘛，那家伙。——咦？”突然心口边痛了起来，痛得直哆嗦……。那是昨天晚上小兰打中的地方。来到远离小五郎他们的地方，柯南接了电话。 “喂，安室先生？”“在酒店被抓走的女孩，是你认识的人吧。”被突然这么一说，柯南吓了一跳。“不会吧，昨天的电话……”“傍晚琴酒会和我汇合”“你是说要登上潜水艇？”柯南问道，电话那头的安室似乎有些吃惊。“你知道吗？真不愧是。那家伙是从空中会合的，也就是那个时候——”“潜水艇不得不浮出水面”面对柯南抢先回答，安室“啊”地点了点头。“要想救她，就只有那里了。”他挂断了电话，同时又说，“嘿！我走了！”听到小五郎的叫声，柯南向车的方向走去。把灰原带回来的机会，只有一次。只有为了迎接从空中汇合的琴酒，潜水艇出现在海上的时候。 这既是绝好的机会，也是最大的危机。在目暮和佐藤的带领下，柯南和小五郎再次登上了太平洋浮标。一进控制室，黑田和白鸟就在那里等着。“有件事想让你确认一下。”黑田说着，催促他看着眼前的巨大屏幕。“我们查看了灯塔的监控摄像头，但是没有拍到潜水艇。”监视器上播放着昨晚大海的影像，但是潜水艇和柯南的身影都没有出现。“呃……不会因为是晚上吧?”柯南皱着眉头问道，“警察的高清摄像机啊。”佐藤代替他回答。站在柯南身后的小五郎抱歉地挠挠头。“对不起，都怪这家伙，让你花了很多工夫……”柯南对坐在控制台前面的牧野说。 “连接这个系统的摄像头，都是警察管理的吧?”“话是这么说……”“可以过来一下吗?”柯南把标有八丈岛地图的手机放在了控制台上。地图上用蓝色线标出了从伯树酒店到南原千叠岩海岸的路线。蓝线犯人。“就是凶手逃跑的路线。查一下这条路上的警察摄像头!”“喂，别太过分了……”小五郎上前想抓住柯南的脖子，黑田伸手制止了他。“昨晚十一点左右。”听了黑田的话，牧野稍微想了想，点了点头，转向莱昂哈特。“莱昂哈特，这是A-6的路。”“这次你要听小鬼的话吗?”莱昂哈特讽刺地说着，开始操作键盘。牧野指定的监控录像在新窗口里打开，把录像一口气快进到二十三点左右。莱昂哈特斜眼看着监视器，皱起眉头，似乎注意到了什么。 “这里的摄像头。”牧野说完，大家都盯着巨大显示屏上的监控录像。“……很奇怪，没有拍到凶手的车。阿笠的车也没有。怎么回事?”在凶手的车和甲壳虫经过的时间段，监控录像里一辆车也没有。牧野被巨大的显示器深深吸引，双手撑着控制台站了起来。“难道，被改写了?”(没错)看了没有拍到车的监控录像，柯南确信了。连接在这里的摄像头被篡改了。 灰原他们乘坐的潜水艇，在深深的大海中缓缓航行着。“难道你是志保的女儿?”坐在灰原对面双层床下层的直美问道，灰原靠在床边叹了口气。“啊，是啊，志保不可能有这么大的孩子……”直美露出尴尬的微笑，再次看向灰原。“可是，你和我刚认识的时候的她一模一样。”“……遇见了？在哪里？”灰原这么一问，直美垂下眼睛，露出落寞的表情。“我小时候在美国。可能是因为东洋人很少见吧，每天都被欺负……” 小时候的直美，每天早上坐校车都很郁闷。那天，校车上挤满了孩子，只有最里面的座位空着。直美背着背包，战战兢兢地走在公交车的过道上。 突然，坐在右边的男孩把脚伸到通道上。坐在左侧的男孩也不约而同地伸出了腿。通道被挡住的直美回头看了看。坐在座位上的孩子们都带着浅笑看着直美。为什么呢——直美抱紧背包，闭上了眼睛。为什么每天都要被欺负呢——。直美快要哭出来的时候，有人从后面拉住了她的衣服。回头一看，一个拿着厚厚的书的日本女孩站在那里。那个女孩推着直美的肩膀，让直美走过去，“坐这里。”她让直美坐在自己坐过的位置上。然后若无其事地翻开手里的书，靠在座椅靠背上读起来。直美从椅背上偷偷往后看。用脚堵住通道的男孩们，正恶狠狠地看着帮助直美的女孩。 “从那天开始，欺负的目标变成了志保……我没能帮助她。我害怕他们再欺负我……”听着直美的话，灰原慢慢想起了在美国生活时的事情。“所以说想让世界变得不因人种而互相憎恨……啊，你不明白吧?”“所以才设立了‘老幼认证’?”灰原这么一问，直美有点吃惊地说:“嗯……”点了点头。“我在美国的大学学习人类学和人工智能的时候，想到了一个不分人种和年龄的认证程序。于是，国际刑警打来了电话，为了测试“老幼认证”，我们获得了访问日本闭路电视的许可。那时，我第一个想到的就是志保，还想见志保。因为我一直很想道歉……” 直美在电脑里输入了几张志保在美国小学时的照片，然后打了“老幼认证”。于是，出现了走在日本街头的长大的志保的图像，显示为“老幼认证·一致”。更让人吃惊的是，竟然出现了和小时候的志保一模一样的女孩画像，也显示为“老少认证·一致”。“不知道为什么你也上了热搜，我到现在也不知道这是怎么回事……”听了直美的说明，灰原终于明白了自己的真实身份被组织发现的经过。直美抱歉地耸了耸肩。“但我想一定是因为我才被卷进来的。”不——灰原在心里嘀咕。(牵扯进来的，是我的……)
