诡秘外国网友评论节选意译 - 【1366-1370】【含本章说】

庆贺宿命之环上线！！！本次更新有删改，如果要看完整版请去爱发电。

【1366章（愚者-13章）布置】——本章说

【“他认为‘伊甸园’最为安全，所以将本体放在了这里，于外界活动的都是不同的身份？谁知道，本该作为防御屏障的赫密斯背弃了这里，如果有一位真正的天使看着‘伊甸园’，充分发挥这座心灵城市的的特殊，我也没办法这么容易就‘欺诈’规则，成功侵入……”克莱恩边在心里自语，边随意许了个愿望，以加速非凡特性的析出和凝结。】

Ozwin

Oh I thought he was an angel. Guess not.

哦我还以为他是个天使呢。看来不是。

Dex2

The "types" of wishes he has are truly versatile

他冤枉的“类别”还真是多种多样，非常万能

Kioga

Klein can emulate Beyonder powers, steal, deceive, parasitize, teleport, marionette besides basic control of most elements... Being the owner of a Sefirah is very OP, isn't it?

克莱恩可以模仿某些非凡能力，除了对大多数东西的基本控制能力之外还能窃取，欺瞒，寄生，传送，秘偶化……源堡之主的确是够挂壁的，不是吗？

【从此之后，“伊甸园”的传说将出现于许许多多的梦境里，最终被某些艺术家描绘出来，编成故事，广为流传。】

CaCao

【弔图】

【而所有故事的结局都必然趋于一致，那就是“伊甸园”被毁灭了。】

Jack_N_Mikhail

such a badass move!

这一招真的太吊了！

【抢在奥黛丽开口前，他嗓音低沉地说道：“正式晋升前，你都可以反悔。”】

Shtriya

she always had easy coz of klein

她的一切每次都是如此得来不费功夫，全靠了克莱恩

（回复楼上）Bone_God

lol this isn't a free gift, he's paying her ahead of time

哈哈哈哈，这又不是免费的礼物，他只是提前给了她报酬而已

（回复一楼）cLoidee

Yeah, its easy because she has the ability to pay for it.

是啊，一切就是很不费功夫，因为她有支付报酬的能力。

Skyfiend13

Power lvl your wife material

给老婆候选升级哈

（回复楼上）ifuknow_u_know

is this supposed to be "you can go back on your world?"

这句话的意思是“你可以依靠你的世界”吗？

B2dermawan

just kiss the girl already.. fool!

你直接亲她吧……愚者（傻子）！

【这位正啃咬苹果的军情九处上校立刻放下了手中的食物，边拿纸巾擦嘴，边站了起来：】

Ozwin

When boss pops round the corner while you are slacking.

当老板在你划水的时候突然出现在角落

LowlifeLurker

I thought she would drop the apple.. 😅

我以为她会把苹果掉在地上呢2333

（回复楼上）Shtriya

yeah , i though that she would choke on apple and will cough 😅 . but i think manners are more important here 🤣😂

是啊，我以为她会被苹果噎住咳嗽一阵2333但我猜在这里保持礼仪更重要一些2333

Shtriya

whatever happnes but dont let a lady image ruin , i see🤣😂

看来不管发生什么，都不会破坏到女士的形象，我猜233333

【“到了那个时候，祂很有可能再次沉睡，而作为祂的眷者，祂的左手，我也无法幸免。你需要付出的代价就是，在那样的情况真的出现时，按照‘愚者’先生遗留的神谕，做某些可能危险也可能轻松，可能复杂也可能简单，可能漫长也可能短暂的尝试，以唤醒‘愚者’先生。”】

handwritten

so the question is, who is His right hand man?

所以问题是，谁是他的右手？

（回复楼上）Fantasy_Loving_Dr

Dantes obviously

显然是唐泰斯

（回复一楼）SiCom

LoRdDaNiTz

当然是达~尼~大~人~啦~

（回复一楼）chillytaka

the fool is left handed xD

愚者是个左撇子XD

【现在的我才是真正的“神棍”……他心里吐槽了自己一句。】

kayden1611

been a while since he lampooned

他已经有好一阵没内心吐槽了

【不管是“愚者”先生的告知，还是我利用职务之便刻意搜集的各种预言，都明确或含糊地指出，末日将至……只剩十六年了……休下意识侧身，看了眼二楼。】

Ethglade

I thought it was less than that? 🤔

我以为时间比这还少呢？

【“告诉他，不用再担心这件事情了，‘乌托邦’的所有人都被一场天灾埋葬了。”克莱恩说完，转身走入了灵界。】

Ozwin

That’s kind of a lot to worry about?

这好像还挺值得担心的吧？

icez

if you're telling that god's punishment with the lightning storm is a natural disaster then be it

如果你说真神用闪电风暴降下的神罚是天灾，行吧

（回复楼上）MMarci

I mean isn't Strom bro is literaly the god of natural disasters though? :D

我的意思是，风暴老哥不就是字面意义上的天灾之神吗？:D

（回复一楼）B2dermawan

that's why there's always a clause of 'acts of God' for natural disasters..

这就是为什么每次天灾相关的内容里都有一块条款是关于“真神出手”的……

【这是哪里来的异世界保险条款，自然灾害不可抗力还要附带关于神明打架的规定的……】

Shtriya

yeah it was deliberately invited natural disaster 😅😂😂🤣

是的，这是被刻意邀请过来的天灾233333

Schwarzklaue

natural he said. in this story nothing happens naturaly

他说得倒是挺自然的。但在这个故事里没有哪件事是自然发生的。

purrDragon1

......Because that will totally make a person worried about being cursed by a ghost (?) town feel relived.

……因为这肯定会让一个貌似被幽灵（？）城诅咒了的人感到解脱吧。

Shiveringjenny

No need for anyone to be concerned: a creepy town that doesn’t exist on any map was destroyed during an AOE lightning storm attack. This is a reasonable development.

大家不必担心：一个在任何地图上都不存在的诡异小镇在一场大范围闪电风暴攻击中被摧毁了。这完全是个合理的情节展开。

【“有什么需要我提供帮助的吗？”】

Shtriya

now its time for klein to make money out of miss messenger 😅😂🤣😂🎉

现在是克莱恩利用信使小姐赚钱的时候了23333

【“好！”蕾妮特.缇尼科尔四个长相明艳的脑袋同时上下摇晃。】

Jack_N_Mikhail

creepy cute

一种诡异的可爱感

（回复楼上）Dex2

totally 😂

的确2333

【他本打算以开玩笑的口吻问一句“这次的召唤要收费吗”，灵感突然一动，整个人沉默了下来。】

Shtriya

woaw..... 👏👏

哇哦……

Florence_Bhadra

rereading this. I think he saw a vision here

重读了一遍之后。我觉得这里他看到了一些未来的影像

（回复楼上）Pickle_Jar

Thanks,I couldn't reply on the review,so I did it here!I have to re-read the whole LOTM since I finished like a year ago, just you dropping the plots for the second book reminded me how much i forgot about it. I'm in the process of finishing "the throne of arcana" and if you didn't read that I recommend it to you(same author as LotM). Thanks again!

感谢，我没法在评论区回复，所以我就在这里回你了！我大概一年前看完了诡秘，所以现在不得不重新读一遍，因为你之前提到了第二部，让我想起来我都快把第一部的剧情忘了。我现在正在看《奥术神座》，如果你没看的话，我强烈推荐（是诡秘的作者写的）。感谢！

（回复楼上）Florence_Bhadra

I see, I recently reread this novel after a long time. btw I'm reading my 'house of horrors' now. I haven't read more of cuttlefish's works but I was kinda interested in throne of magical arcana and embers ad infinitum. embers ad infinitum is on my list next since the author wrote this after lotm , writing must've been as good as lotm so

明白了，我最近又久违地把这本书重读了一遍。顺便一提，我在看《我有一座恐怖屋》。我还没看过更多乌贼的书，但是《奥术神座》和《长夜余火》看起来有点意思。《长夜余火》排在我书单的下一位，因为作者是在诡秘之后写的嘛。肯定和诡秘一样好吧。

（回复楼上）Pickle_Jar

Throne of magical arcana,is something like old Europe Inquisition eraand religious wars mixed with Harry Potter (sort of but with deep mystery,plot and ofc "gods" and also it's similar with LOTM, without steampunk and Lovecraft Ian settings other or SCP, as fast as I've read.Im around chapter 300.)

《奥术神座》有点像是旧时代欧洲宗教裁判所时代，宗教战争题材，混进了一些哈利波特元素（有点像，但有很深的神秘感和权谋，还有，当然了，“神明”元素，和诡秘有点相似，但没有蒸汽朋克和克苏鲁，SFCP元素，至少我目前没看到，我差不多300章了）

（回复一楼）Pickle_Jar

As for ember And infinitum,I didn't finished all the chapters so far. I've read only like 200 chapters like an year ago when I finished LotM and I was looking for something similar,or form the same author. I have a reading list on my profile,but I forgot what i said about embers ad infinitum,I remember that the setting is in a post apocalyptic world, after a nuclear war, something like fallout (the games series if you know about it). Monsters evolved,zombies, superpowers...mutants.Oh btw how is My house of horrors? isn't the same author as LotM? I've read somewhere that is the same author but in different name

至于《长夜余火》，目前我还没有看完所有章节。我只看了200多章，1年多钱我刚看完诡秘，在找类似的书，或者同作者的书。我自己有个书单，但我已经忘记了我对于长夜余火的评价了，我记得好像世界观是个核战废土世界，类似辐射那种（一个游戏，如果你听说过的话）。里面有怪物进化，僵尸，超能力……变种人。哦，顺便一问，恐怖屋怎么样？是诡秘同一个作者写的吗？我感觉我在哪里看过说是同一个作者，但用了不同的马甲

（回复楼上）Pickle_Jar

Oh,ok. Still first I must finish throne of magical arcana,I'm invested in this story already.Maybe you're right about my house of horrors,I think I've searched about novels similar with LotM,and got my house of horrors recommended,can't remember,was like an year ago on a Reddit post I believe.Anyway thanks!

哦，好的。我还是得先看完我的奥术神座，毕竟我已经开始看了。也许你对恐怖屋的看法是对的，我应该是搜了类似诡秘的小说，然后里面有推荐恐怖屋，我不记得了，大概是1年多前Reddit上有帖子提到的吧。不管如何，谢谢啦

【一栋房屋内，马里奇坐在长桌旁，熟练地和自己的活尸们打着牌。】

nogardnoir

again, playing all by himself lol

又是一个人玩，笑死

【马里奇抬头看了他一眼，嘴唇动了动，但最终没有张开。】

TomoyaNagase

Klein is trolling poor Maric lol

克莱恩又来戏耍可怜的马里奇了2333

Shtriya

picking on weaks now huh 😏

现在又来挑衅弱者哈

bukvyrm

he's been wanting to do this for ages

他想这么干已经很久了吧

【旁边的角落里，身穿黑色宫廷长裙，头戴小巧精致软帽的莎伦不知什么时候浮现了出来，单手托住脸庞，静静地旁观着牌局。】

Redwinter

Klein slowly becoming omnipresent lol.

克莱恩慢慢变得无处不在了，哈哈哈哈

Shtriya

damn i need more of miss Sharon

我去，我需要更多莎伦小姐出场的镜头

（回复楼上）Redwinter

I read this as Sauron from lord of the rings, and now I can't unread it...

我把这段看成了指环王里的索伦，现在我已经没法忘记了……

（回复楼上）Shtriya

😅🤣

AlainPhyron

lets spend a night together with sharron

让我们和莎伦共度一晚吧

【然后，他笑了一声，戴上帽子，一步步走向门口，消失在了那里。】

Shtriya

klein be like : lets go and play some cards and impress miss sharron 😅😂🤣

克莱恩：就跑过去打打牌，给莎伦小姐留个帅气的印象23333

nogardnoir

just passing by to keep myself from turning crazy and get that game to by a bit more entertaining !

他只是路过，为了让自己不要疯掉，还有让这场牌打得更有娱乐性！

【1366章（愚者-13章）布置】

Chef_C

Klein: “Is Maric and Sharron still in Backlund? No, I don’t have anything important to discuss with them I just want to drop in for a quick game suddenly then randomly leave after without saying anything. They are still there? Cool. Well I’m off to confuse people again, it’s kinda what I do.”

克莱恩：“马里奇和莎伦还在贝克兰德吗？不，我也没有什么重要的事情要找他们，只是想突然过去打个牌，然后啥也不说就走掉。他们还在呢？不错。嗯，那我又要去让他们一头雾水了，这就是我行事的方式。”

（回复楼上）Tetractys

Sometimes, a good game of poker with some friends is all you need! 😁

有些时候，有些好朋友一起打一场不错的扑克，就足够了！2333

（回复一楼）Jack_N_Mikhail

Well. Nothing beats his marionette town. Maybe he can create a Marionette Planet one day

好吧。没有什么能赢过他的秘偶小镇的。也许他有一天能制造一座秘偶星球呢

（回复一楼）BrokenMortal

He is the Attendant of Mysteries. So he must be Mysterious!

他是诡秘侍者了。所以他肯定很神秘啊！

（回复一楼）ThisDaddy

Yup, that's called friends

没错，这就是人们称为朋友的存在方式啊。

（回复一楼）Byakuei86

lol sometime it is good thing to do since he want to enhance his "humanity" side

哈哈哈哈，有些时候这是件好事，因为他还是想要增强他的“人性”面的

（回复一楼）KriShna_Gurung

maybe that's why people from the seer pathway are known as Terrifying and bizzare😂😂😂

也许这就是为什么占卜家途径的人都以诡秘和恐怖著称吧23333

Tetractys

Still no sign of Azik. Maybe He'll show up when things inevitably go down hill and save Klein, just like old times?

还是没有阿兹克出场的迹象。也许他会在事情走向不可避免的深渊的时候出现，拯救克莱恩，就像以前一样？

（回复楼上）Chef_C

Or it’ll be the other way around and Klein has to come to his rescue. I feel like that would make good scene considering how many times Azik has saved Klein’s *ss from some deep sh*t. Klein could make some snarky comment about how Azik has been slacking cause now he’s a higher sequence than him now while pulling him up from the metaphorical cliff he was falling off of.

或者反过来说，克莱恩不得不过来救他。我感觉这应该是个不错的场景，因为阿兹克已经从深渊中救过他多少回了。克莱恩还可以嘴臭几句，吐槽阿兹克现在怎么这么拉了，因为他现在序列已经比他高了，一边说着一边把他从无底深渊里拉出来

（回复楼上）Tetractys

That would be lovely to see! Reciprocity in friendship is a trope I love to see in stories. ^^

这要是能看到就太好了！友谊的互惠互利是我最喜欢在故事里看到的内容。

OLIYAN

The five gold coins that have been put on the gray fog for longest time.

5枚放在灰雾之中最久的金币。

HeinousFox

Oh no, the privilege chapters didn't get released to everyone... I didn't really wanna do it, but I guess I gonna use other means to read until the end... I really wanted to read here, but I would need around 3200 coins and to buy it in my country I would need to spend around 25% of what a normal worker normally receives each month, and that is only to read 28 chapters that I can wait 2 weeks to read... And let's remember that you need to pay that each month if the novel is still going, and spending 25% of your income is a bit too much, we already use around 80% just to pay all expenses to keep living... I didn't know that a hobby like reading would be so expensive, in what century we are dammit? Is not like you need to hand copy one at a time everything to a expensive paper... If the privilege was for lifetime and we could use fast pass to open the chapters too I would long have buyed it thought. I won't mind spending a little to support my favorite authors, but webnovel want too much... But again, is called privilege after all, it's not for everyone. This normally won't make me mad because I can't afford it, but I was really expecting some mass release to the end.

哦不，会员章节居然没有开放给所有人……我真的不想这么做，但我猜我不得不用其他的手段来读到结尾了……我真的很想在这里继续追，但这样我需要大概3200个起点币，在我的国家，买下这些需要花掉一个普通工人正常每月工资的25%，这也只能读28章，而我完全可以等2周再看……而且要记住的是，如果这本书还继续写的话，你每个月都得花这么一笔钱，如果用你每月收入的25%来追书也太昂贵了，我已经要用掉80%左右的收入来维持生活开销了……我不知道爱看书这种爱好竟然也能这么昂贵，我们到底活在哪个时代啊？md。这又不是说你得把这一切都手动抄写在一张非常昂贵的纸上……如果会员特权是众生的，我们还能用平时的读书券来解锁章节，我肯定早就买了。我不介意花点钱来支持我喜欢的作者，但webnovel想要的实在太多了……但，毕竟这是会员特权章节是吧，这就不是给所有人看的。一般来说这不会令我生气，因为我负担不起，但现在我真的期待到完结之前的爆更……

PyCode

Wait, are the last 28 chapters never going to be released????

等等，最后28章不会永远都不放到普通章节吧？？？？

（回复楼上）Sogar

They are going to you just have to wait a bit ... at least that's what happened for other books.

最后会放出来的，只是要等一下……至少其他的书都是这样的。

（回复楼上）Observer98

So they want to sucker more people into paying premium just to see the ending? It's almost like they want people to just pirate the rest of the book.

所以他们想要吸引更多的人就为了看结尾去买会员？这简直像是他们求着其他人给这本书剩下的内容做盗版一样。

Ethglade

Are they never releasing the final chapters?

他们到底还放不放最后的尾声章节了？

【1367章（愚者-14章）支流】

【遗憾的是，由于上一章评论区提到的问题，从这一章开始评论区的留言量和讨论都都是大幅降低的，评论数量上不会有之前那么多了】

Tetractys

I wonder what Salinger will have to bargain with Klein for freedom. According to Amanasis, Azik won't be able to advance past Death Consul (which I believe is sequence two). But what if Salinger can solve this problem? Either way, I'm hopeful that Klein will be able to finally resolve Azik's problem with memory loss.

不知道萨林格尔会不会为了自由，不得不和克莱恩讨价还价以求生路。根据阿曼妮西斯的说法，阿兹克没办法晋升到死亡执政官以上（我觉得是序列2）。但如果萨林格尔能解决这个问题呢？不管怎么说，我都很希望克莱恩最后能解决阿兹克的失忆问题。

（回复楼上）Ozwin

He is a problem to be removed, I think, unless He is particularly forthcoming and reasonable. It is rather obvious He tried to use our dear Sugar Guardian Azik to resurrect Himself which puts Him in my personal bad books. A forgivable exception to a degree would be if the previous owner of the Sefirot had basically controlled His will to make resurrection and such a priority but I don’t know if His personal convictions weren’t involved and honestly whatever would be best for Azik is probably my vote unless fate of the universe forced a decision. Anyway, Evernight will probably take care of Him eventually if Klein doesn’t.

我觉得他显然是个需要清除的问题，除非他特别主动和通情达理。很明显，他试图利用我们亲爱的大腿阿兹克来复活自己，这就让他上了我的坏人小本本了。某种程度上可以原谅的例外是，如果他是被源质的前主人控制了意志，让复活变成了他的最优先事项，这我勉强可以理解，但我不知道这有没有他个人的新您牵涉其中，说真的，除非另一边是整个宇宙的命运，逼我做出这种决定，不然我肯定投对阿兹克有好处的任何选项。不管怎么说，最后如果克莱恩没办法，黑夜应该也会照顾他的。

（回复一楼）Sam_SG

What was the reason given? If she goes above the sequence, there should be enough characteristics left over. Maybe the other two seq 1s are stuck somewhere or are corrupt.

理由是什么？如果她成了序列之上，那应该会剩下足够多的特性吧。也许剩下两个序列1被困在什么地方了，或者被污染了。

（回复楼上）Jack_N_Mikhail

That is what I am wondering too

这也是我在想的问题

（回复楼上）Dex2

Basically, Evernight should have at least one Death seq 1 characteristic and she has the uniqueness. For the rest, it is unknown where they are. As for Warrior seq 1s, she likely collected all three when they defeated God of Combat. But of those two, she has her own blessed to give them to. Also, Azik cannot advance since his soul is incomplete. His dad had split it and fused it with other stuff, one being this bird accessory. Evernight can't give this back yet though. If Azik tried advancing in his state, he would end up like Zaratul. In short: 1. The other seq 1s of Death are unknown where they are 2. Azik has an incomplete soul so even if he found one, he cannot advance 3. The extra seq 1s of Warrior that Evernight has are reserved for her own people. They are only 2 after all. So perhaps the pope and Arianna

基本上黑夜应该有至少一个死亡途径序列1特性，而且她还有唯一性。城下的就不知道在哪里了。至于战士的序列1，她很可能已经集齐了3个，因为他们击败了战神。但这两个途径的特性，她都可以赐给自己的眷者。而且，阿兹克没办法晋升了，因为他的灵魂并不完整。他爸爸把他的灵魂分割了，并且和其他的东西融合在了一起，有一部分成为了那个鸟型的装饰。黑夜目前还没办法把他那份灵魂还给他。如果阿兹克在现在这个状态试图晋升的话，他的结局会和查拉图一样。总之：1.其他死亡途径的序列1的位置目前未知；2.阿兹克的灵魂并不完整，所以即使找到了一个，他也没办法晋升3.战士途径剩余的序列1都在黑夜那里，应该都被她的自己人预定了。毕竟只有2个。所以也许是给教皇和阿里安娜了

（回复楼上）Real_spam_bot

Mr Azik is missing half his soul, and was offered a choice by the Evernight Goddess to either give up the other half and be unable to advance or get rid of his curse, or receive the other half of his soul and have Salinger revive within him.

阿兹克先生少了一半的灵魂，黑夜给了他一个选择，要么放弃那一半灵魂，导致无法继续晋升或者摆脱它的诅咒，要么拿回那一半灵魂，让萨林格尔在他体内复活。

【1368章（愚者-15章）死亡烙印】——本章说

SageYash

🧐

【当然，在成为“诡秘侍者”后，四次复活机会又重置了。】

bald_daoist

So it will reset after He became seq 1. Does it mean that he will die again? Lol.

所以这玩意会在他成为序列1之后重置啊。这是不是意味着他还会继续死？23333

（回复楼上）Dex2

Maybe but the essence is that he now has 4 chances of reviving if he dies

也许吧，但本质上是如果他死了，他现在还有4次复活机会

bookoflogos

Can he graft the resurrection opportunitie 4th to 1st?

他能把第四次复活的机会嫁接到第一次吗？

Kioga

so he would have 9 lives if he never died, right?

所以他如果一直不死的话能存9条命，对吧？

（回复楼上）Ryien

So he's a cat?

所以他是只猫？

【恭喜外国书友终于发现了小克的本质】

CaCao

【弔图】

【“每死亡一次，不管是否成功复活，都会在‘永暗之河’内留下印记？我死了四次，所以有四道身影徘徊于‘永暗之河’两侧？”克莱恩大致把握到了其中的关键，随即在心里感叹道，“‘永暗之河’不愧是源质，不愧是死亡、永眠、终点、尽头、深暗等事物的象征……这就是女神说的，于我而言，有不同寻常的危险？嗯，刚才历史投影被‘溺死’时，我有遭遇一定的精神层面的损伤，若我的精神状态不稳定，现在很可能已经出了问题。”】

DJ_Yasaqua

Spooky, I’d love to see what each sefirot is like, how abstract each one is. Does the River of Eternal Darkness (or all sefirot) have a “core” like Sefirah Castle and the surroundings are just the byproduct?

真是恐怖，我很想看看每个源质都是什么样子，都会有多抽象。永暗之河（或者所有的源质）是不是都会有一个类似源堡那样的“核心”，其他周围的环境都只是副产物而已？

【“阿兹克先生在‘不死者’阶段，在后来追寻记忆的历程中，确实死过很多次，只是每次都活了过来。依照现在的情况看，‘不死者’虽然不死，但也有很大的隐患，等到死亡的次数多了，说不定哪一天本体就被吸引到‘永暗之河’内，成为永恒徘徊的身影之一了……萨林格尔的身影只有一道……这说明容纳了唯一性后，自身的死亡烙印也将唯一。”克莱恩念头电转间，有些担忧阿兹克先生之后的生存状态。】

Chikage

Oh no, daddy Azik!

哦不，阿兹克爸爸！

Shtriya

i have faith in u klein

我对你有信心，克莱恩

【细化了下步骤后，克莱恩回到卡尔德隆这灵界城市外，再次召唤出自己的历史孔隙影响。】

purrDragon1

Go forth, my sacrificial lamb!

上吧，我的替罪羊！

【水中也有危险啊……不死鸟始祖格蕾嘉莉这位古神已完全沉入了“永暗之河”……如果女神真正容纳了“死神”途径唯一性，萨林格尔若是不能趁机在祂体内复活，应该也会像格蕾嘉莉一样沉入水中，而格蕾嘉莉的死亡烙印将因此进一步消融……克莱恩无声感慨了几句，将行动方案做了相应的修改。】

nogardnoir

that water is really tough to get... 😅

这水还真是够难拿的啊……

【“嫁接”！】

Dex2

Hahaha 👏👏👏. He grafted that ability/attack of Gregace onto Salinger while he himself stole some water 😂😂

哈哈哈哈，鼓掌。他把格蕾嘉莉的能力/攻击嫁接到萨林格尔申上了，给他自己偷一些水的时间2333

Dracoclara

bird boi has been FOOLED!

小鸟你被愚弄啦！

【弔图】

【对“源堡”的主人来说，这个任务确实不怎么难，只要不鲁莽地以本体进入，完全可以依靠一次次的失败来累积经验，弄清楚情况。】

Skyfiend13

True gamer

真·玩家

【1368章（愚者-15章）死亡烙印】

Chef_C

Klein approaches his problems like one approaches a difficult video game level. Let’s try this... nope, dead. How about if I do this… dead... Alright, what about this... it worked!? Nope... dead.... Fortunately his patience is better than a lot of people, I would not want to see the consequences of Klein throwing Seferah Castle’s metaphorical controller through the tv.

克莱恩对待他面对的问题的时候，就像是面对着游戏里面很难打的一个关卡一样。让我们先试试这个……好吧，死了。那如果这样呢……死了……行吧，那这个呢……这个有用吗？！还是不行……死了……还好它的耐心比大多数人都好，我可不想看到克莱恩把源堡遥控器往电视屏幕上砸的景象。

（回复楼上）Jack_N_Mikhail

It's like he is creating a dungeon walkthrough for he fellow players

就像是他在给和其他玩家们录一个地牢通关流程视频一样

Tetractys

Well, now we know what became of the previous two Deaths. ☠☠☠

好吧，现在我们知道前两个死神的结局了。

（回复楼上）Chef_C

They dead 💀

两个死神都死了

（回复一楼）Dex2

Yeah, their imprints are forever within the river

是的，他们的烙印永远留在河里了

（回复一楼）Sam_SG

Do we? I think Salinger died fighting the other gods, but not sure with Gregrace. We know their imprints are there, just like Klein's other 4, but I'm not sure what those imprints are. Maybe they can be used for revival.

我们真的知道他们的结局吗？我觉得萨林格尔是死在和其他神的战斗中，但格蕾嘉莉我不是很确信。我们知道他们的烙印留在这里了，就像是克莱恩那4次一样，但我不确定这些烙印都是什么。也许他们可以用来复活呢。

（回复楼上）Dex2

Salinger was killed by the other 7 gods when he joined hands with Primordial Demoness to cause the Pale Disaster. For Gregace, she got greatly injured by Ancient Sun God. Before she perished, she uprooted her divine kingdom (Calderon) and planted it deep into the spirit world. She set up methods to help her revive but they ultimately failed and Salinger came and took the characteristics and uniqueness and promoted to seq 0 later.

萨林格尔是被其他七神杀掉的，因为他和原初魔女联手制造了苍白之灾。对于格蕾嘉利，她之前被远古太阳神重伤了，在她死前，她把自己的神国（卡尔德隆）移植到了灵界的深处。她设定了帮助自己复活的手段，但这些手段最终都失效了，后来萨林格尔来了，把她的特性和唯一性都拿走了，成为了序列0

FS_Salaryman

Getting closer to the fight for the position of Lord of Mysteries. Mr. Fool vs. Error.

越来越接近诡秘之主之位的争夺战了。愚者vs错误

ThisDaddy

Stealing is great. That's why Amon has such a great power.

窃取真不错。这也是为什么阿蒙会有如此强大的力量的原因。

【1369章（愚者-16章）大手笔】——本章说

AdventWalrus

and circumstance?

大手笔是说环境条件吗？

kayden1611

【弔图】

SageYash

🧐

【“对，除了‘源堡’和‘混沌海’，其余所有源质都被那位‘诡秘之主’封印在了西大陆。”】

Dex2

wow 😂

哇哦23333

Tukang_Sampah

Amazing

太惊人了

Shtriya

he was the hung-ho of his time huh

他是他那个时代的魁首啊

【hung-ho=怀疑是“gung-ho”，原本是中文词“工合”，后来被Evans Carlson（一名1937年曾在中国担任海军观察员的美国准将）引入到海军陆战队体系，解释为“work together”，团结互助/通力合作之意。现在这个词被引申为“极度热情积极”“海军陆战队体系最高赞美”之意。在这里……不知道如何解释，就取最强者之意吧

Hikikaya

dam lotm is really sealing everything

我去，诡秘之主是真的见啥封啥啊

【“永暗之河”、“母巢”、“灾祸之城”、“暗影世界”、“失序之国”、“知识荒野”和“光之钥”都被“天尊”封印到了西大陆？这会不会太过分了？真是大手笔啊……难怪班西港那扇门后的城市就如同曾经的魔都……这是“灾祸之城”影响了现实中的那座城市，以及班西，然后，在某种程度上也因它们产生了一定的变化？克莱恩又是恍然又是惊叹。】

OLIYAN

Holy sht!

我了个去！

nogardnoir

wait. so the western continent is probably stopped in time and still with all the city scape and "people" still there ? 🤔🤨

等等。所以西大陆的时间可能已经停止了，所有的城市景观和“人”都还在那里？

【“这里面，最强大也最活跃的就是‘上帝’和‘诡秘之主’，后者在西大陆有另外的尊名。】

CaCao

【弔图】

【“那场战斗具体的情况怎么样，没谁知晓，就连灵界七光都无从了解。我们只知道从那之后，两位能称为支柱的旧日彻底消失，而‘混沌海’和‘源堡’之外的其余源质，都被‘源堡’的力量封印到了西大陆——那里曾经是‘诡秘之主’统治的地域。】

Dex2

So basically: ✔ that Almighty ripped off Error authority from Lord of the mysteries but then ✔ Lord of the mysteries took all other Sefirot including the "extra" ones that Almighty had (but excluding Chaos Sea) and sealed them in the Western Continent...

所以，基本上：✔上帝从诡秘之主那里撕走了错误的权柄，但✔马上诡秘又把所有的源质都卷走了，包括上帝手里那些“额外”的源质（但不包括混沌海），然后把它们都封印在了西大陆……

ReihsRahl

One of the pillars of the Universe controls only a continent??? 😂 He should rule al least some galaxy

宇宙的支柱之一，竟然只控制了一个大陆？？？他应该至少掌控一些星系吧

（回复楼上）Damick

what I understand is that most of the sefirots in the universe are on earth and that they fought over them. And since they were equals, they controlled different parts of the planet

我理解的是，宇宙中的大多数源质都在地球上，他们是为了争夺这些源质而战斗。因为他们不分高下，所以他们控制了这座星球的不同部分

（回复一楼）Resirix

Humanity was just unlucky that we just so happened to develop in the exact planet the great original creator decided to take a nap in.

人类只是运气非常不好，正好在这座原初造物主决定沉睡的星球上诞生发展了起来。

Shtriya

damm the fomrer owner of sefrish castle is truly hung-ho . he was able to fight that Almighty god and tales him with himself

我去，前任源堡之主真tm是个牛逼人物，他还能和上帝战斗，还能把他制服

【“随着末日越来越近，这个问题就逼迫所有真神去培养一位‘诡秘之主’或者‘上帝’出来，而之前的‘诡秘之主’和‘上帝’就有很大可能在祂们体内苏醒。”】

Shtriya

waow planning

哇哦这个计划

【这……所以，封印其余源质是“天尊”有意做的，防止后世的序列0真神们刻意避开自身所在的途径，扼杀新“诡秘之主”的诞生？而只要有新的“诡秘之主”诞生，祂就有很大的概率复活归来，彻底苏醒……这也太阴险太过分了吧？从某种程度上讲，这样的布置根本不怕被人知道，知道的存在越多，越会倾向于尽快尽早扶持一位“诡秘之主”出来，免得最后剩不下几年来掌控各自对应的源质，成不了旧日……克莱恩越想越觉得那位“福生玄黄天尊”极其可怕。】

Dex2

Wow 😂 . This is a thorough plan - either give me a chance to wake up or none of you can advance, plus, the more that know, the merrier

哇哦，这个计划还真是够周到的——要么给我一个苏醒的机会，要么你们谁也别想晋升，而且，知道的人越多越好

handwritten

is this why Leodero hasnt killed Klein for real even after being abused so much?

这就是列奥德罗在他的名字被乱用了那么多回之后还没杀掉克莱恩的真正原因吗？

Observer98

Of course the peak being of the coward trio is the most sinister of all.

当然了，苟三家途径的最顶点的存在，怎么可能不是最阴险的。

Shtriya

everyone is gangster untill real gangsta apperars . i thought Roselle , Amanises and ASG were the pro planner .

教父诞生之前，阿猫阿狗都胆敢自称黑帮。我之前还以为罗塞尔，阿曼妮西斯和远太算是顶级布局者了。

Dracoclara

dang, big fool was super big brain.

我去，大愚者这个智商是真的nb。

【弔图】

【“不愧是能让‘灯神’落到现在这种处境的支柱级旧日……”】

Shtriya

now i understand that why that genie said that klein is better than lord of mysteries 😅🤣🤣😂

现在我明白为什么那个灯神说克莱恩比诡秘之主好多了23333

Supreme_Karmic_Dao

the genie should be the son of chaos right

灯神应该是混沌之子对吧

【“而萨林格尔打算间接利用‘永暗之河’，融合‘红祭司’唯一性，开创一条新的旧日之路，然后，祂就疯了，再无法克制自己对‘黄昏’和‘黑暗’途径的聚合渴望。”】

Dex2

Ah, so this is what made Death, Salinger, Azik's dad go mad. He accommodated Red Priest Uniqueness!

啊，所以这就是让死神，萨林格尔，阿兹克的爸爸发疯的原因。他融合了红祭司途径的唯一性！

（回复楼上）ifuknow_u_know

I know u just want to make comments so u can express ur emotion but u really help me understand what was happening in a way that didn't expose spoilers. I want to thank you for that. (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧

我知道你只是想要留一条评论宣泄一下你的情感，但你这句话真的帮我理清了到底发生了什么事情，而且没有剧透。感谢你~

（回复一楼）kayden1611

I swear I've been seeing you since volume 1 all those years ago...

我发誓我自从几年前第一卷的时候就看到你评论了

（回复楼上）Dex2

haha, one of those novels where I followed as it was progressing and updating step by step, day by day 😅

哈哈，这是我一直追的小说之一，毕竟它的进度是每天都在前进的

（回复楼上）kayden1611

actual hero, I stopped reading for a period but once I finish, ima go back and reread this just to see what the comments speculated. to me, that was half the fun

真勇士啊，我有一段时间没追了，但一旦我追完了这本书，我就要回去从头看一遍，就是为了看看那些评论区的各种猜测。对我来说，这是追书过程中起码一半的乐趣来源

（回复楼上）DJ_Yasaqua

Tbh it’s the main reason I read here. Reading comments makes reading these novels so much fun! ^ ^

说真的，这是我在这里看书的主要原因。读评论让看这些小说的过程变得超级有意思！

Kioga

It would've been cool if it worked, though, Dragons and Phoenixes

如果能成功的话就挺酷的了，可惜，这是龙与凤凰啊

【“这就是您一直帮助我的原因？”】

Jack_N_Mikhail

badum tss!!

噔噔咚！

【badum tss=拟声词，模仿的就是真人秀节目上，在“说出金句”之后会播放的架子鼓音效】

DJ_Yasaqua

“pls give me my sefirot, we’re gonna die soon”

“请把我的源质给我，我们马上就要死了”

【1369章（愚者-16章）大手笔】

Chef_C

I love the anticlimactic, nonchalance of how Cuttlefish decides to do info drops sometimes. You don’t need someone big dramatic build up or reveal for everything, just simple sit-down after doing a favor for a friend and being told the info. Seems more realistic this way.

乌贼要披露超大信息量的时候，有时候会用一种反常的、不慌不忙的方式，这一点我真的超爱。不是每一次都需要夸张的铺垫或者盛大揭幕，有些时候你只需要在给朋友帮完忙之后，简简单单地坐下来，等他们把这些信息娓娓道来。这种方式似乎更现实一些。

（回复楼上）Jack_N_Mikhail

I'm surprised that Evernight did not prepare some tea and snacks for their chit chat session

我很惊讶的是黑夜竟然没有给他们的闲聊环节准备一些茶点……

（回复一楼）BurntCabbage

Well there is a lot of background knowledge, lore, and history to go through in this novel. If all exposition was done through dramatic reveals and mind breaking twists, it'd probably be a bit too much and could get worn-out pretty fast.

嗯，在这本小说里有很多体现在背景里的知识，传说，还有历史。如果所有的揭秘环节都要通过戏剧性的揭幕和令人猝不及防的转折来实现，那就有点太多了，而且可能很快就会腻味。

Tetractys

Considering how the majority of the orthodox deities are "ingredients" for the rebirth of God Almighty, it makes sense that they'd rather expedite the ascension of a Lord of the Mysteries. Time's a tickin', Klein! Tick, tock!

考虑到大多数正神都是上帝的诞生所需要的“材料”，他们宁愿加速一位诡秘之主的诞生就很能说得通了。时间在一分一秒地流逝呢，克莱恩！滴答滴答！

Reptile_Not_Alien

New Great Old One path? So there can be even more bizarre combinations if done right?! And this history lesson is pretty much uprooting what we know... Say, when do you think Evernight realised Klein was a transmigrator too?

一条新的旧日途径？所以其实能有更多诡异奇妙的组合对吧？！而且这堂历史课几乎是把我们之前知道的内容全部连根拔起了……你们觉得黑夜是什么时候知道克莱恩也是穿越者的？

（回复楼上）All_Night

Evernight always knew. She woke up from the cacoon before Roselle and Klein.

黑夜一直知道。她是在罗塞尔和克莱恩之前就从光茧里醒来的那个。

（回复楼上）Reptile_Not_Alien

She would have probably glimpsed Huang's and Zhou's faces, but not Roselle or Klein's, so they have to show some abnormality to reveal.

她有可能瞥见过黄和周的脸，但不是罗塞尔和克莱恩的脸，所以他们必须得表现出一些异常才有可能暴露。

（回复楼上）All_Night

She been watching Klein since he became a nighthawk.

她自从他成为值夜者的时候就在注视克莱恩了。

（回复三楼）All_Night

Well since the oath in the sword. Since he didn’t know that his body was kinda giving off the grey fog.

嗯，自从对着女神之剑立誓的时候就有了。毕竟他那时候不知道他的身体会微微往外散发灰雾。

【1370章（愚者-17章）决断】——本章说

【“黑夜女神”的梦境投影语带少许笑意地回答道：“如果只是为了扶持一位‘诡秘之主’出来，那我更应该押注阿蒙，至少祂成功的可能要比你高很多。”】

All_Night

She ain’t wrong 😂

她说的没错啊23333

Observer98

Can you even trust him though? Klein was at least once human so there's still some sentimentality to give him motivation to help against the apocalypse. What's stopping Amon from just going off into the cosmos and leaving everyone to their fate or even accommodating the other Sefirot for himself?

但你真的能信任他吗？克莱恩至少曾经还是人类，所以还是有一些感性存在的，能给他帮助世界抵御末日灾变的动机。但阿蒙呢？让他放弃掠夺所有人的命运，直接跑到星空外，或者甚至是融合其他源质的理由又是什么？

（回复楼上）Bone_God

There's a chance he might ditch them but he'll definitely not try to accommodate a second sephirah or he'd end like the previous Lord of Mysteries

他是有可能抛弃他们，但他绝对不会试图融合第二个源质，否则他的结局就会跟之前的诡秘之主一样

Shtriya

why don't u just say that he isn't trustworthy 😅🤣😅

为什么你不直接说阿蒙不值得信任呢

Dracoclara

bruh moment right there

这就是 大无语时间到

【弔图】

rocthered

She might be half honest. The LOTM may decide if he will open the seal for her. That part Klein has much better chance than Amon.

她这话可能是半真半假。未来的诡秘之主可能会决定要不要给她打开封印。这部分来说，克莱恩为她开封印的机会可比阿蒙大多了。

【“埋葬在旧日的那个时代，是我们共同的回忆，也是我们人性初生、萌芽、滋长的关键时期。哪怕我已经拥有漫长的生命，它依旧是我最美好的记忆。】

Shtriya

but i domt see in it u seriously

但说真的我没从你身上看出来啊

（回复楼上）cLoidee

really?

真的吗？

【“你有它的烙印，所以，我更愿意帮助你。”】

OLIYAN

So Everynight also holds the humanity.

所以黑夜也有人性存在。

Shtriya

its klein own uniqueness

这是克莱恩自己的独特点

【爱屋及乌……克莱恩用一个成语在心中做出了总结。】

Dex2

Haha, nice idiom. I've never heard of this particular one

哈哈，爱屋及乌这个成语不错。我之前从来没听过这个

【在这里，译者将爱屋及乌这个成语直接翻译成了英文，译作“The love for the house extends even to the crows perching on its roof”】

（回复楼上）Shtriya

i cant understand it

我甚至没读懂这句话

（回复楼上）MrLongo2

In other words, you like something so much (in this case, their old world) that even things barely related to it are looked at with fondness (like Klien, an stranger who may not even share the same culture or time peroid).

换句话说，你非常喜欢一个东西（在这里指的是他们原来的世界），以至于那些和这个东西关联极少的东西在你看来也格外令人喜爱（比如克利阿恩，一个他们在原来的时间里甚至都不一定生于同一个文化的人）

（回复楼上）Fantasy_Loving_Dr

When you love/miss something so much you start loving/missing even things that are close or near it. Hence the love for the house extends even to the crows ontop of it.

当你极度爱/思念一样东西的时候，你就会开始爱/思念任何异样与之相近的东西。因此，对于屋子的爱甚至延伸到了屋顶上停留的乌鸦身上。

（回复二楼）mirari

If you like a girl, you'll like the clarinet she's just played

如果你喜欢一个女孩，你也会喜欢她刚刚吹过的单簧管

【这句话可能是我听过对爱屋及乌最好的英文近似版】

Zarivon

Weird idiom, who loves crows on their roof? Crows are loud and obnoxious birds.

奇怪的成语，谁会喜欢屋顶上的乌鸦？乌鸦吵得要死还令人厌烦。

（回复楼上）Fantasy_Loving_Dr

"face palms"

“捂脸”

Supreme_Karmic_Dao

hey what about roselle he didn't get any love ?

嘿，那罗塞尔呢，他就不配得到任何爱吗？

（回复楼上）Bone_God

She didn't have to choose between Roselle and Amon

她又不需要非得在罗塞尔和阿蒙中间选一个

（回复一楼）Bone_God

Plus he was a huge manwhöre, so that could have been a negative in her book

而且他是个超级直男癌，所以这在她的小本本上应该算负分项

（回复楼上）Supreme_Karmic_Dao

so because roselle is an ugly crow he get no love. 😵

所以因为罗塞尔是只丑陋的小乌鸦所以他得不到爱XD

rocthered

haha I can imagine how hard it is to translate this line. The original Chinese line is literally: loving the house extending to the crows. One of the reason here is in Chinese, crow and house pronounce similarly. But the line is evolved from a line from an ancient book. The original line in that book is actually: Loving some one so much, that even love the crows on his/her roof. So originally it was loving some one, not the house, and extending even to the crows. The it evolved to a homophonic.

哈哈我完全可以想见要翻译这句话有多难。这句话的中文原文，字面转译过来就是：对屋子的爱延伸到了乌鸦上。中文使用这种说法的一个原因是，“乌鸦”和“屋子”的读音很像。但这句话是由古文中的一句话延伸出来的。古文的原句其实是：“爱人者，兼其屋上之乌“。所以一开始这句话说的是爱人，并且延伸到了他/她屋顶上的乌鸦，而不是爱屋子。后来演变成了同音字而已。

SilverCompass

i feel her tho, if im on their positions, i would do anything to help each other. they are the only thing left from "home", and i wont even think that they wont do the same to me. naive, but it really just never appear in my mind why would someone from the same "home" would bring me harm

但我还挺能和她共情的，如果换成我在他们的位置上，我也愿意为了帮助对方做任何事情。他们是这个“家“唯一剩下的人了，我甚至不认为他们会拒绝帮助我。可能有点天真，但这种想法真的从来没出现在我脑海里，来自同一个“故乡”的人怎么会伤害我呢

【“当然，怎么选择是你的自由，没有谁会逼迫你，也没有谁能逼迫你。你完全可以选择停在某一个阶段，不成为旧日，不让‘诡秘之主’在体内苏醒，然后，于末日来临时带着自己想要保护的人和物，‘漫游’去别的星系别的星球，躲避外神们的注视，再造一个文明。”】

Shtriya

damn every word from this goddess to my ears seems like word for manipulation

md，这个女神说的每一个字听在我耳朵里都像是为了操纵和利用

（回复楼上）BayaniBear

It honestly isn't

但那真的不是

（回复楼上）Reptile_Not_Alien

in some people's eyes, anyone who isn't mc but has power is definitely evil...

在某些人眼里，除了主角外，任何有强大力量的人都绝对是恶人……

（回复楼上）Shtriya

whenever i make comment abkut evernight . why do u feel so offended?

每次我留关于黑夜的评论的时候，为啥你都这么急？

（回复楼上）Reptile_Not_Alien

offended?

急？

Dracoclara

godess is legit sweet, she tells him she won't juge if he just wants to flee to safety with his love ones and believers... She just support him in the name of their "home" ... Gosh this is pure, I'm crying

女神真的很贴心，她跟他说如果他只想要和他在乎的人和信徒一起逃走的话她也不会审判他……她只是以他们作为“家人”的名义支持着他……天啊这也太存粹了，我要哭了

DJ_Yasaqua

Hmm wonder if Fors will be up to the task for her advancement ritual in the far future. Since it involves a dangerous exploration in to the cosmos.

唔，不知道佛尔斯会不会在将来也能准备好执行她的晋升任务。毕竟这也涉及到在星空中进行探索，就很危险。

SilverCompass

this is exactly what roselle was trying to do by being a black emperor

这正是罗塞尔试图通过成为黑皇帝实现的事情

【他和“黑夜女神”对话用的是巨人语，那句俗语翻译过来略有点奇怪：】

Jack_N_Mikhail

I never thought about their language of communication hah

我从来没想过他们是用什么语言交流的……哈

【“黑夜女神”的梦境投影点了点头道：“在这方面，你比罗塞尔清醒，当然，也是因为他知道旧日、外神们的事情太迟了。”】

cLoidee

True, because he was very careful from the start.

的确，因为他从一开始就非常谨慎。

【祂接着说道：“你还有另外的选择：利用帕列斯的办法，自降位格，并让阿蒙窃取走‘源堡’。这样一来，你就能以序列1大天使的身份很好地活着，不用时刻担心‘诡秘之主’在你体内苏醒，也不用太累。”】

ifuknow_u_know

this shoulf be seq 2 angel right?

这应该是序列2天使吧？

（回复楼上）Young_Master_69

No , sequence 1 because Amon is from different pathway

不，是序列1，因为阿蒙是不同途径的

Dracoclara

She is trying so hard to protect Klein, but she keeps forgetting the MC is pro at courting death XD.

她很努力地想保护克莱恩了，但她一直忘记我们的主角可是作死带师XD

TheCriminal

Mommy is so kind even to Azik that she offered him 3 choices

麻麻甚至对阿兹克都很好，还给了他3个选项

【听完“黑夜女神”的话语，克莱恩沉默了很久，然后才开口问道：“阿蒙可以信任吗？”】

Dex2

That's the real question. Amon isn't "human", he's a born mythical creature given some human nature and operating mostly in human form. I'd say he can't be trusted; it would be a living hell to all others 🤔

这就是真正的问题所在。阿蒙不是“人类”，他天生就是神话生物，只是被赋予了一些人性，并且大多数时候以人形行动而已。我会觉得不能相信他；对于所有人来说，相信他的话未来就会像是活地狱。

DevilLoneKing

And he is a character based on Loki if I am not mistaken and Loki cannot be trusted ever 🤷‍♂️

而且如果我没记错的话，他是以洛基为原型设定的任务，洛基也是永远不值得信任

Shtriya

Actually i think he can be trusted its just that he likes to troll .

其实，我觉得可以相信他，只是这人喜欢耍人而已。

LS10

Sure. He can be trusted to not be trustworthy.

当然啦。你完全可以相信他不值得相信。

【克莱恩再一次沉默，隔了一阵道：“对我个人来说，我并不渴求成为旧日，但是，我不能辜负、背弃在我身上押注的那些存在，祂们或多或少都帮助过我。】

OLIYAN

Yes, please maintain the humanity!

是的，请继续维持人性！

Shtriya

there klein showed his uniqueness again . I expected this from u klein . sasuga

克莱恩在这里再次展示了他独特的光芒。我期待着你的表现啊克莱恩。不愧是你

Skyfiend13

Good aspects of Humanity: Empathy, gratitude, steadfast, keeping promises

人性的优点：同理心，感恩，坚定不移，遵守诺言

【“而且，阿蒙是个肆意妄为的神灵。”】

Dex2

True

的确

Skirata

he was born a mythical creature, never human, he doesn't need believers either, humans are just worthless ants to him

他天生就是神话生物，从来都不是人类，他也根本不需要信徒，人类对他来说只是无用的蚂蚁

【“黑夜女神”的梦境投影轻轻颔首道：“你的人性维持得不错。”】

PardonMyFrench

You both maintained them well. Now kiss

你们俩都维持的不错。现在该接吻了

【“黑夜女神”的梦境投影轻柔笑了一声：】

Webnovel_Lima

Hm

唔

1rex

The Goddess appreciates Klein's legendary art of lampooning ^^

女神很欣赏克莱恩传奇级的自嘲技术啊2333

【“他天性喜欢冒险，寻求刺激。”】

Jack_N_Mikhail

Amon is cute like that

阿蒙就是这么可爱

（回复楼上）idoking12

a lunatic, just how I like it

太疯了，我就喜欢这种

（回复楼上）Zarivon

Not sure he's a lunatic, if you were born half a step short of being a god a lot of people would probably seek thrills. Imagine infant Amon learning how to use his theft powers. No nanny alive could keep him from getting anything he wanted.

我都不太确定他到底是不是个疯子，如果你天生就离成神只差半步，很多人可能都会和他一样寻求刺激。想象一下，婴儿时期的阿蒙就学会了如何使用他的偷窃能力。没有哪个保姆能阻止他获得他想要的任何东西。

（回复楼上）BayaniBear

Wasn't his nanny the Red Angel?

他的保姆不是红天使吗？

（回复楼上）Zarivon

You're right... which begs the question why was even He afraid of the monocle? New LotM lore fact: Baby Amon obtained his monocle by stealing it from nanny Medici.

你说得对……这就引出了一个问题，为什么他这么害怕单片眼镜？最新曝光的诡秘之主冷知识：小阿蒙的单片眼镜是从他的保姆梅迪奇那里偷来的。

【于他而言，前往霍纳奇斯山脉主峰，面对安提哥努斯家族先祖需要做的准备并不多，主要是依靠“源堡”，弄一个分身出来，窃取走自己还未消化的曾经属于查拉图的那份“诡秘侍者”非凡特性，让本体处于可以容纳唯一性的状态中。】

Cha0sKami

I imagine we're gonna see that ridiculous Rule Book cause more mayhem.

想象一下，我们马上要看到那本规则书在某个地方造成更多的混乱了。

【因为刚写完前一封没多久，这次内容并不多，他只大概提了下卡尔德隆地底的“永暗之河”与徘徊于支流两侧的死亡烙印们，重点讲了讲自己看到了多个阿兹克.艾格斯，以及对此的猜测。】

Waiting_for_OP_MC

Dear Mr.Azik, I met your daddy today.

亲爱的阿兹克先生，今天我见到了你的父亲。

【他已经用其中一枚支付了信使小姐的邮差费，并在和马里奇打牌时，输给了对方一枚。】

handwritten

tsundere Klein protecting his nakama

傲娇克莱恩保护他伙伴的方式

（回复楼上）Shtriya

Sasuga

不愧是他

Yrlia

Knowing the author this might be another layer of backup plan from Klein. Seriously this book corrupted me, now I look at every little details, take notes of them and speculate like crazy. The worst part is that this novel is so well written that if you look closely at those details you can indeed guess a lot of things so now I'm obsessed.

基于对这个作者的了解，这可能是克莱恩准备的后手的其中一层。说真的，这本书污染了我，现在我开始关注每一个微小的细节，还记笔记，疯狂地揣摩推测。最糟糕的是，这本书写得实在太好了，以至于如果你仔细观察这些细节，你的确是可以猜到很多东西的，所以现在我完全入迷了。

【与此同时，他让“源堡”内轮值的“灵之虫”们看了某颗深红星辰一眼。】

TomoyaNagase

Probably the Star Leonard he wants to give Pallez a coin too I assume.

也许是星星伦纳德，他应该想要给帕列兹一枚金币。

【作为参与围剿玫瑰学派行动的第一批半神，伦纳德.米切尔已利用一件封印物，抵达了南大陆。】

Dex2

Maybe it's something belonging to Apprentice pathway. Even a seq 5 artifact with the right abilities could create a teleport door to some places

也许这是学徒途径的封印物。即使是一件序列5的封印物，只要有正确的能力，也能制造出传送到任何地方的传送门

【就在这时，他看见了一道熟悉的身影，那是戴着礼帽，穿着正装，黑发褐瞳的克莱恩.莫雷蒂。】

BayaniBear

Oh my, I just realized upon rereading. This is Klein... as in ACTUALLY Klein in his original form. Not as Gehrman Sparrow, Not Dwayne Dantes, not Merlin Hermes, but Klein Moretti!!!!!! Wao

哦我的天，我重读这里的时候才意识到。这是克莱恩……是真正的原始形态的克莱恩。都不是格尔曼·斯帕罗，不是道恩·唐泰斯，不是梅林·赫尔墨斯，是克莱恩·莫雷蒂！！！哇哦

Dracoclara

Surprise!!!

惊喜吧！！！

【弔图】

【“找机会把那枚金币拿到手中。”】

BayaniBear

Klein just made it hard for Leonard hahaha

克莱恩只是想搞得伦纳德很难受，哈哈哈哈

（回复楼上）chillytaka

a little farewell prank is good, no ?

来点临别恶作剧还是挺有意思的，不是吗？

（回复楼上）X_C

Give something for you lazy bum to do... 😏

让这个屁股黏在凳子上的懒狗有点事情做……

Braccer1

could he just steal it with an error?

他能不能用一个错误直接偷到手里呢？

（回复楼上）Frosty_Wings

Less riskier if Leonard himself picked it up

如果是伦纳德本人自己拿走的话，风险会小很多

（回复楼上）Bunnybell

why bother when legal member of church can get it with less trouble?

作为这座教会的合法成员，能用麻烦更少的方法拿走它，为啥要冒险？

Zarivon

Leonard still needs advice from the old the most basic things...

这么基本的东西，伦纳德居然还是需要老头的提醒……

Dracoclara

omg, I can SEE Leonard being so confused, and pallez being so disapointed he needs to explain everything to him again, hahaha XD

我的天啊，我简直可以想见伦纳德一脸困惑的表情，然后帕列兹对他居然还得再给伦纳德解释一遍整件事情这一点感觉无比失望的样子，哈哈哈哈哈XD

【突然，祂左手伸长，挡在了食物的侧面。】

Jack_N_Mikhail

aww baby Will thought a baddie came to steal his ice cream😂

嗷嗷嗷威尔宝宝还以为有坏人来偷他的冰淇淋了呢2333

Shtriya

he knows there is theif around

他知道周围来贼了

Dracoclara

PROTECT THE ICE CREAM!

保护冰淇淋！！！

【弔图】

【威尔怔了两秒，然后嘟囔道：“出生礼物是幸运护符，生日礼物是幸运金币，你真没有创意。”】

Skyfiend13

Such sarcasm: Gift the god of luck some lucky items

太讽刺了：给好运之神送幸运金币

【他一边说，一边伸出胖乎乎的小手，飞快将那枚金币拿了回来。】

OLIYAN

Lol😂😂 - I would rather die than eat your food! - Emmmm, so tasty.

哈哈哈哈哈哈——我宁死也不吃你给的食物！——唔唔唔，真香。

【克莱恩笑了笑，站起身来，消失不见。】

Braccer1

feels so sad

感觉好悲伤

Joshua_Keilen

A gold coin for each angel that may one day follow him.

给每个某天可能会追随他的天使都送了一枚金币。

【1370章（愚者-17章）决断】

Jack_N_Mikhail

This was a nice chapter, but it kinda felt like MC is saying his farewells..

这一张真不错，但感觉有点像是主角在进行他的告别……

（回复楼上）Dineesh

The end is near.

尾声将近。

Ozwin

Is all this... all of this with the prepping of the subordinates, handing out of coins, prepping for a final battle and a long rest... doesn’t it seem like laying the groundwork for a sequel? Fool above, please tell me I will get to see daddy Azik again before this novel is over.

这一切……他一边给自己的下属都安排好去处，一边四处发金币，一边准备最终一战，还有漫长的休眠……这一切难道不像是在给续集打基础吗？愚者在上，请您告诉我我在这本书结束之前还能再见到阿兹克爸爸一面吧……

（回复楼上）VoidFang

Yes, Cuttlefish already said officially that LotM will be a three part series.

是的，乌贼已经官宣了诡秘会是一部三部曲系列。

（回复楼上）Verdhaha

Thats nice, this novel still have many clues left unexplored. I really like Klein. I hope the next MC will have unique trait like Klein' lampooning. 😃

那可真不错，这本书里还有好多没被发掘出来的线索呢。我真的很喜欢克莱恩。我希望下一部的主角能有一些独特的地方，就像克莱恩爱在心里默默吐槽一样。

Tetractys

I wonder what those gold coins can be used for. In any case, the gold coins have all been gifted to the different "angels" of the Church of the Fool (aside from Amanaises, that is).

不知道这些金币是用来干什么的。不管怎么说，这些金币都是送给了愚者教会的“天使”们的（除了阿曼妮西斯）

（回复楼上）TrueGodOfExp

Perhaps a sort of signal? If they're brought together they will connect with Klien during his battle with the remnant will with the Lord of Mysteries and help him defeat it?

也许是某种信号？如果集齐这些金币，他们就会在克莱恩与诡秘之主的残留意志的最后决战中出现，并且帮助他击败对手？

（回复一楼）Chef_C

There’s probably multiple uses but if I had to guess I bet at least one use it’s that it has anti-divination properties that helps hide it holder. Klein also mentioned that it helps with divination when used as a medium. It’s also possible it could give protection from various sources of corruption, like with Klein protecting himself from the River if Eternal Darkness but on a smaller scale.

可能有很多种用途，但如果让我猜的话，我打赌至少它有反占卜特性，这应该能隐藏它的持有者。克莱恩同样也提过，这东西作为媒介的时候能提升占卜的效果。而且它也有可能会提升针对多种来源造成的污染的防护，就像是克莱恩不受永暗之河的河水的侵蚀那样的效果，但规模上更小一些。

（回复一楼）chillytaka

Our Angel of Time didnt get them either, poor Amon

我们的时天使也一枚都没拿到呀，可怜的阿蒙

KriShna_Gurung

finally i have found peace i knew these 5 gold coins were special when they were mentioned every time klein made a recount of his total money🤣😂😂 5 gold coins you will be missed.

我终于放下心来了，我就知道这5枚金币挺特殊的，之前克莱恩每次计算他的总财产的时候都会提到它们23333我会想念你们的，5枚金币