【矿君茶馆】第二十一期:灾厄Mod官方无伤规则&限制翻译
大家好,我是挖矿博士。
我爱码专栏,特别是灾厄。
快来加入我们,一起码出新系列。
呃。。尤其是灾厄。
————前言————
本期用于翻译山猪那一套灾厄无伤流程规则,假如你有兴趣挑战,请务必阅读本文。如果你成功在b站投稿了完全遵循该规则的无伤视频且被我们注意到,我会委托西鸽纳斯将你的视频投稿至Youtube。。。你或许大概有一定概率可能会得到一个定制道具。。。吧。。。。
反正我估计也没人会冲着那个玩意挑战咳咳。。
————矿君茶馆————
神之使徒西鸽纳斯:我视频发完回来啦~诶你们。。。这是什么眼神?(#゚Д゚)
众人:(盯~~~~~)
(三分钟后。。)

西格纳斯:(´◑д◐`)
挖矿君:所以说,【被搬运耽误的走位帝】,你按照山猪那套规则来一个视频怎么样?
茶馆众人(除鸽子):赞同~
西鸽纳斯:d(ŐдŐ๑)但是没人翻译啊。。。
挖矿君:那我来。٩(๑^o^๑)۶
从不摸鱼的旋律:好啊,你翻译,我接单。
亚艾斯麦斯:我无所谓。
Stool:~( ̄▽ ̄~)(~ ̄▽ ̄)~
红月の幻罪:(永远跨服聊天)神长直二阶段我都快打崩溃了。。
(附和声此起彼伏)
挖矿君:所以我觉得完全ok。
于是就有了本期茶馆专栏。。。
所以到这里我还是再说一遍,如果你是一个萌新,或者你对这套规则完全没兴趣,那你可以直接关掉;如果你是一个走位仅次于“国内第一走位帝”西鸽纳斯的超级大佬,那你不妨仔细阅读本文并尝试挑战一下。
请注意在本翻译中任何来自挖矿君个人的补充都是使用方括号,请不要和原文的内容混淆。
以及,我个人不对本文任何内容负责,也不会解答任何问题,(除非翻译出错但那绝对不可能)以上。
灾厄Mod无伤规则和限制
管理本档案的人:PossessedByPinkiePie和Sygilin。
因为每天都有越来越多的无伤者的出现,故制定本档案。
(其实是因为每次都要回答关于无伤什么可以什么不可以是真他喵的累,你造不兄dei?)
不管怎么说,规则/限制如下:
1)你必须使用你将要无伤的boss当前时期的所能得到的装备来和它战斗。所以如果你要无伤,比如说,世纪之花,那你只能用花前装备来挑战它。
你的装备只能来自灾厄或者原版,所以不允许Fargo的或者别的mod的道具。你也应该在无伤一个boss的前后展示你的装备,安全起见。
如果你不确定打某boss可用哪些武器,参考灾厄mod维基的boss页面。你会在下面找到以前的boss流程,你可以用它作为使用武器的参考。
【灾厄无伤所允许的Boss流程如下:
史莱姆王、荒漠灾虫、克苏鲁之眼、蘑菇蟹、世界吞噬者或克苏鲁之脑、蜂后、腐巢思维或血肉寄生者、骷髅王、史莱姆之神、血肉之墙、极地之灵、双子魔眼、硫磺火元素、毁灭者、渊洋灾虫、机械骷髅王、灾厄之眼、世纪之花、利维坦和塞壬、末世星史莱姆、星神吞噬者、石巨人、瘟疫使者歌莉娅、猪鲨公爵、血肉魔像、月教至尊、月球领主、亵渎守卫、亵渎天神普罗维登斯、神之仆从、神灵吞噬者、癫痫鸟、丛林龙、至尊灾厄眼
请注意上述的顺序来自于wiki且仅供参考,下文会有对无伤流程顺序更详细的说明】
2)星辰炮、硬币枪和大比目鱼炮是无伤中严禁出现使用的武器。
归一心元石在利维坦之后的流程可以使用,但是不能使用被跨阶段boss充能过的。比如说,使用丛林龙后的归一心元石来打月总是不允许的。
3)你的dps不能太高,不然你的无伤流程会被认为失败。我不确定对于每个boss来说哪个输出限制是正常的,而且如果你不确定的话,问其中一位mod开发者来看看它(你的无伤流程)是否合格。【而且之后请各位当p处理】
此外,请随时携带一个dps计量器,这对观众来说更方便,他们能更简单清晰地评判你的dps。
4)【重点】如果你被什么玩意打中了,但由于某些闪避道具而没有因此扣血,比如反击围巾、钛金套套装效果、忍者大师用具等,你的无伤流程也会被认为失败。所以如果可以的话尽量不要装备任何闪避道具。【因为过于频繁使用而导致的】裂位法杖的伤害也算作一次被命中,所以也请务必注意你的debuff的时间。
尽管如此,这里仍然有一些注释:
——如果你装备了反击围巾,而它“闪避”了一些并非敌人或者敌人弹幕的玩意,那就无伤大雅。因为反击围巾有着闪避友方发射物乃至时不时闪避空气的习惯。然而,有时很难说清楚它到底是闪避了敌对子弹还是空气,所以还是劳烦各位紧盯着自己的角色。
——克苏鲁之盾撞到敌人后的无敌帧是允许的 因为大家一致同意克盾需要适当的时机才能正常发挥其作用。所以就遵循你自己的想法,带上它撞猪鲨一脸吧。
——然而,及其升级饰品的冲刺撞击boss是不允许的。如果你要用它们,请把它们当闪避用而不是冲撞。
——撞到某样不会伤害你的物体的碰撞箱上 比如亵渎的某个缩壳阶段的治疗绿色火焰,或者神灵吞噬者之影生成的没法造成伤害的前几秒,那样问题不大。同样,在一场无伤前后受伤也不算失格。
5)一些懒人mod也是可用的,因为某些程度上它们并不会破坏boss战平衡。增加最大堆叠mod(把大部分物品的最大堆叠上调至9999)和CheatSheet(用来生成物品和boss召唤物)是允许的。Fargo仅仅是为了它的更多boss召唤物的功能(比如骷髅王)也是可用的,但是请牢记不要违背规则一。
——与上述规则相关联,luiafk的无限buff是可用的,但战斗只能持续4分钟或更短,因为诸如狂暴和暴怒药水的持续时间就是4分钟。对于法师来说只有两分钟,因为魔力药水就是2分钟持续时间。当然末世星史莱姆后你得到会给予5分钟魔力药剂的效果的星体果冻,所以末世星后的法师战队时长限制就和别的职业一样都是四分钟。【简单来说luiafk的无限buff可以使用,但时长不能超过你在这个阶段单次使用某药水时给予的buff所能达到的最长时长】因此,跟同样与luiafk的无限buff相比,带上所有需要的药水的9999备份会更安全。
——以下一些懒人mod是严禁使用的例子,它们包括WingSlot【在装备栏额外多一个专门放翅膀的】、Antisocial,或者Omniswing【自动连击?没用过不清楚,前面一个antisocial也是】
6)竞技场大小无关紧要,只要没有太多可以用来卡boss的元素在内。一个像是把石头人卡在一个地方没法移动而且什么都做不了的竞技场是不被允许的,但是制作一些能挡住比如灾厄眼的跟踪回旋激光或者瘟疫使者歌莉娅的稳赢核弹的掩体是可以的。
你也可以用TEdit【地图编辑器】来制作竞技场,只要你遵守上述规则。
7)非原版的重铸效果是不被允许的,同样的,在武器和饰品上也不能有特殊的附魔/效果提升。【说的就是你们两个,魂灵的符文和武器鉴定mod】然而,Teragat指出Heroes's Mod的一个功能能让你直接选择你的重铸效果,所以你就不需要花费财力和时间来重铸,只要那些重铸效果是来自原版的。
8)必须得说单人游戏,且音效必须一直开启,这样评委才能知道你不是为了无伤有目的地放慢游戏速度来让它变得更简单,然后在后期加速这个视频让它看起来和原版速度一样。你也不能关闭自动跳帧,同样自动暂停也不能。(事实上你应该在无伤之前就关闭它)
9)使用拥有和传送器、魔镜、沥青、矿车一类的效果相似的物品是不被允许的。哪怕你用的不是上述物品中的一个,但是拥有相似的效果,使用它们也会让你的无伤流程失格。如果你不确定哪些物品是在这个分类之内的,你可以询问一个无伤评论员或者干脆就别用了。
【以下自动省略一些无关紧要且难以理解的内容】
10)在boss战中利用怪物雕像或者超级假人刷怒气值是不被允许的。当然在boss战之前那么做是可以的。
11)在无伤一个boss时装备音乐盒来听别的音乐是可以的,只要你向我们展示音乐盒上没有任何重铸即可。
FAQ:如果一个boss更新过,我还需要重新无伤一遍吗?
Answer:它基于boss更改的程度。
如果一个boss在它的属性/攻击上遭到了增强/削弱,那么回答就是很可能不。我之所以说是很可能是因为其中一位mod开发者可能会要求你重做你的无伤。所以为了确保安全,你最好先问一下。
但如果一个boss有AI上的更改,【比如歌莉娅上个版本获得的斜角冲刺,硫磺火的小弟,或者n个版本之前神长直一态死亡后轮流出三使徒】无论它改动有多大,或者它的一个攻击方式如何更改,那么回答就是是,你必须重做你的无伤。
但凡事也有例外,如果你在boss得到更新前已经完成无伤且上传了视频,那你就不需要重做你的无伤,因为你已经证明了自己在更新之前已经无伤了boss。
举个例子,假如你无伤了神灵吞噬者,上传了无伤的视频,然后在视频上传以后boss得到了AI上的更改,那你就松一口气吧,毕竟你已经证明过自己了,就没必要重新做一遍无伤。
接下来是一些特定boss的规则:
世界吞噬者/克苏鲁之脑:你可以先挑战它们中的任意一个,但你不能使用来自其中一个的装备去打另一个。所以击败了世界吞噬者,然后接下来用暗影套去打克苏鲁之脑是不允许的。。当然,似乎并不是每个人都会用暗影套,但你们都懂我的意思,是吧?
腐巢思维/血肉寄生者:规则同世吞/克脑。
机械三王:你可以按照任意顺序的顺序和它们战斗,且在击败一个后允许使用它的掉落制作装备来击杀后面的机械boss。
所以如果你拥有,举个例子,从极地之灵掉落的力量之魂,那你可以用巨兽鲨来打毁灭者;或者,如果你先击败了双子魔眼,你可以使用双子眼法杖(用视域之魂和神圣锭制作,都是双子魔眼的掉落物)来应对之后的机械boss挑战。
然而,如果你还没有击败双子眼,然后使用双子眼法杖来打渊洋灾虫,那是不被允许的,因为你还没有从双子魔眼那里得到视域之魂。
硫磺火元素:其实跟她没什么关系,但你战斗的地方是在亵渎天涯,那么尽管你免疫岩浆,一旦你触碰到它,那仍然算一次被命中【然后失格】,所以最好小心一点。
灾厄机械三王【原文是Mechanical Bosses Alternatives,直译是机械boss替换,为了便于阅读和理解我翻译成灾厄机械三王,但是请注意这三位和机械本身没有任何关系,也请不要和终灾以及还没出的嘉登和暴君的这三位真正的三王混淆】:如果你不知道我是指谁的话,他们分别是极地之灵、硫磺火元素、渊洋灾虫。它们三个你可能能按照任意顺序挑战。然而,LompL和我并不确定,所以它们最好按照老的顺序来挑战以保安全,顺序如下:极地之灵→任一机械三王→硫磺火元素→任一机械三王→渊洋灾虫→任一机械三王
神之仆从:规则同机械三王。
亵渎天神普罗维登斯:受到来自距离她过远的而导致的负面效果的伤害,会让你的无伤失格。哪怕是从中受到1点伤害也算一次被命中,所以最好观察你的距离。然而,如果因为她生成太远导致你轻微受到了来自负面效果的伤害,那样反而没事,因为她的生成位置并不是你能控制的。
丛林龙亚瑞奥恩:你没必要无伤它两次(一次脱战,一次带二阶段)。你只要无伤它有二阶段的那次即可。
【自动删除某些难以理解且无关紧要的内容】
另外,因为在你神虫后和亵渎后第一次击败亚瑞奥恩会让它脱战并掉落一个袋子,所以你可以在无伤中使用丛林龙掉落的武器。
以上就是所有的内容了。任何我们还没写进档案的规则和限制,在我们一注意到之后我们就会立刻把它们写进去。【也就是说我挖矿是绝对不会因为这个条目有更新就会重发一次| ू•ૅω•́)ᵎᵎᵎ】
不管怎么说,以上就是你们无伤所有需要了解的信息!
特别感谢那些在这里提供了信息的人:
1)LompL Allimath(这里大约35%的信息都单独来自他)
2)Teragat
3)Nunuyz
4)Diglett
5)Apple J
6)Spriggan
7)Snivy20
最后再瞎扯一点
不少,不,几乎所有的翻译都习惯将Nohit翻译成无伤,就从结果上来讲二者似乎并无差异——可是,我们所认为的无伤是“没有受到伤害”,而Nohit真正的,按照字面来翻译的意思,是“没有被命中”。
或许双方的差距就是从这里开始的。

