《抬头仰望展翅高飞的你的背影》第二章 鎧塚霙视野狭隘（1）

原作：【日】武田綾乃

资源：中川夏紀

翻译：yukiko

校对：备用的小熊

本译文仅供个人学习交流使用，禁止用作商业用途。

若有翻译不妥的地方，欢迎于评论区交流。

        “恭喜合格！”

        伴随着祝贺的话语，优子热烈地鼓掌。在老铺咖啡店的一角，夏纪和优子，希美和霙面对面坐在沙发席上。进入二月，最近去学校的次数也急剧减少。在多数学生面临一般入学考试时，夏纪等合格组的学生正度过无忧无虑的时光。

        霙一如往常面无表情，缓慢地眨巴眨巴眼睛。放在她面前的，是优子擅自点单的巨型水果芭菲。装在透明的容器中的又是闪电泡芙（注：éclair，长条形的泡芙，裹有巧克力外衣）又是泡芙又是水果，塞到了“这也要加进去吗”的程度。这是这家店的名物菜单。价格虽然有点高，因为今天是来祝贺霙的，所以由三人请客。

        “霙也终于从春天开始就是音大学生了吗。”

        “一对一课程的成果体现了呢。”

        “会不会忘带东西什么的，真担心哇。”

        对于三人随心所欲的发言，霙含糊地或是歪过头或是点点头。

        因为霙不是通过一般入学考试而是通过推荐席参加入学考试的，是否合格是通过老师传达的。推荐席听起来很容易通过入学考试，但合格人数只有一只手都数得过来的数额，因此竞争率变得超乎想象的高。如果不能通过推荐席入学的话，就要再次通过一般入学考同样的学校，不知为何夏纪是从优子那里听到这样的说明的。在音大入学考试中复读生并不少见。但是，霙应该不会那样吧，夏纪总是这么觉得的。

        那一天，对着在走廊等待的三人，霙只说了简单的“合格了。”这一句话。优子不知为何哭了起来，希美像大人一般笑容满面地摸了摸霙的背。慢了一拍的夏纪总之比了剪刀手手势。霙露出不可思议的表情，但也回了同样的手势。

        然后在突然之间，以庆祝的名义，霙被强拉到了咖啡店。其实是想吃吃看近5万円的超巨型芭菲的，但分量是看起来四个人很难吃完的分量。或许召集从吹奏乐部隐退的同学年的同伴们一起来挑战也不错。

        “老师们也很担心霙的事呢。”

        这么说着的优子的双眼直到现在还是泪汪汪的。将人气品牌的碎花花纹的手绢抵在嘴角，优子从刚才起就反复说着“太好了”。旁人看来，或许会误会合格的不是霙而是优子。

        霙参加音大的入学考试像是世上存在着极大的戏剧性的事情，却又没有那么让人意外。事情起始于吹奏乐部的外部指导者新山老师劝诱霙参加音大的入学考试。在那个时间点还未决定进路的霙爽快地决定了志愿校。

        音大的入学考试需要相当程度的学习以及接受相当程度的乐器指导，霙的暑假变得相当忙碌。只是吹奏乐部的练习就让夏纪精疲力尽，但霙总是若无其事的样子，在哪里都表现出色。在如精致的陶瓷娃娃（注：bisque doll，一种在19世纪的欧洲贵妇人之间流行的人偶）般虚幻的外表下，霙意外地很有毅力。不如说，是不把努力认为是努力的类型的人。对于霙来说，双簧管的练习是在辛苦或是快乐的领域之外的。这么做是当然的，所以做了，只是这样罢了。

        她从未说过想成为双簧管的专业演奏者。大概，直到现在还不这么想吧。但是一定，霙会成为职业的吧，夏纪有种模糊的预感。霙就是那样的孩子。即使本人没有期望如此，周围的人也会擅自做好准备，自然地将通往成功道路准备在她的眼前。

        期中季快乐~因为几乎一天一个的ddl或是考试，第一次更新拖到了现在，篇幅也不是很长……下次更新预计在五一假期后，因为五一假期要去看第五人格线下深渊赛了~立个flag，如果我的墙头队夺冠了，假期结束后日更三天。