INFECTED翻译
部分参考（照搬）三大官译
I think we did it this time
我想这次我们达成目标
There's something in the air inside the star shine
它胜似星光不曾闪耀
There's something in the air we'll never know
可我们竟然从未知晓
I can feel it take hold
我能察觉到
Infected
感染已在扩散
They're calling on the land lines
远方传来人们追求光明的怒号
The senators are standing on the shorelines
大陆彼岸参议员们设法去阻挠
The warning lights are burning all aglow
应急探照灯随他们的意志一同燃烧
Now we reap what we sow
最后丰收季已到
Infected
我们终被感染
We do it one by one
我们把他们一个接一个打倒
Put your hands up and run
强敌也要崩溃窜逃
We're addicted to the panic
恐惧被奉为至道
And we hate the way
我们讨厌这世界
This world has become
轻而易举地输给感染
But there ain't no cure for it
可现实就是如此难堪
We've been infected! Infected!
我们已被感染
INFECTED! INFECTED!
感染或在扩散
INFECTED! INFECTED!
感染正在扩散
INFECTED! INFECTED!
我们已被感染
Here's a challenge for all mankind
这是一场举世无双的大浩
The preacher man is warning of the end times
教士说这还只是前梢
The weatherman agrees but he don't know
信使一面盲目承认异端的说教
So he's got to go now
一面抽身疯狂逃跑
We do it one by one
我们把他们一个接一个打倒
Put your hands up and run
强敌也要崩溃窜逃
We're addicted to the panic
恐惧被奉为至道
And we hate the way
我们讨厌这世界
This world has become
轻而易举地输给感染
But there ain't no cure for it
可现实就是如此难堪
We've been infected! Infected!
我们已被感染
INFECTED! INFECTED!
感染或在扩散
INFECTED! INFECTED!
感染已在扩散
INFECTED! INFECTED!
我们已被感染
One if by land and two if by sea
一盏灯明陆军压境，两盏灯明舰队入侵
Maybe it's both and we'll all get lucky
或许二者都将来临，这便是幸运的垂青
Go to the end, man. Don't quit on me
我们将会缔造结局，没有人会半途放弃
Get what you wanted
直到解放光明
Anarchy
再赋自由以生命
One by one
我们把他们一个接一个打倒
Put your hands up and run
强敌也要崩溃窜逃
We're addicted to the panic
恐惧被奉为至道
And we hate the way
我们讨厌这世界
This world has become
轻而易举地输给感染
But there ain't no cure for it
可现实就是如此难堪
We've been infected! Infected!
我们已被感染
INFECTED! INFECTED!
感染或在扩散
INFECTED! INFECTED!
感染正在扩散
INFECTED! INFECTED!
我们已被感染
