【下】スズキ presents ｢歌祭21 ～NoBの巻～｣ 11.9.8

08:聖闘士神話～ソルジャー･ドリーム～ (1C)/NoB

-MC-

播放的开头竟然是《圣斗士星矢》中影山浩宣演唱的第二代片头曲。

让人联想到成长了的圣斗士们，NoB先生的尖锐的歌声也很棒。

NoB："我和影山桑合作过很多次，但这是我第一次正式演唱他的歌曲。”

·谈到了80年代的硬摇滚时尚。

·上衣有动物图案，裤子又穿得紧巴巴的。大阪的大妈都不这么穿。（谈自己年轻时的穿搭lol

·在车站被别人说是小姐。（哈哈哈哈哈哈哈

·MAKE-UP解散后接受了“圣斗士星矢”的主题曲委托。

·当时，摇滚乐队演唱动漫歌曲的先例并不多，所以是一个不断尝试的过程。

·既包含了工作的一环，也是为了报答哥伦比亚公司的恩情，但当时我并不知道《圣斗士星矢》在当时很受欢迎。

NoB：“我读了少年JUMP里的漫画，但不知道会这么受欢迎。”

·版税。

·我是在温室里长大的摇滚歌手。

·由于MAKE-UP解散，甚至犹豫要不要在方便面里放鸡蛋。

NoB：“当时已经想着还是回大阪算了，在银行查了一下余额，想着只要有一千日元就好。结果发现里面有数百万日元。”

“我想这一定是坏账，我的卡出了问题！我该怎么办呢？于是我联系了事务所，才知道那是‘星矢’的钱啊。"

美潮：“原来是版税啊。”

NoB："没错。然后我突然变得很硬气。”

·也没再吃面包边了。

NoB：“因为MAKE-UP被人记住了脸。去拿面包边时，被人认出来了‘是MAKE-UP’的人吧！”

美潮：“我听说北谷桑也落魄到吃过面包边呢。”

NoB：“因为那时候北谷还不太出名吧？”

09:爆竜戦隊アバレンジャー (1C)/NoB

-MC-

钢琴前奏刚开始便传来了欢呼声。Nob演唱的｢爆竜戦隊アバレンジャー｣片头曲是远藤正明的代名词。

NoB锐利的歌声令观众兴奋不已，他的歌声与原版一样充满力量，同时又带有自己的色彩。

 

・NoB：“因为我和远藤的类型很像呢”

美潮：“有共同的部分吧。”

NoB：“不是我像他，是他像我。”（哈哈哈

 

・“远藤正明”的故事。

・他嗜酒如命。我甚至分辨不出他什么时候喝醉了。

 

・醉酒？“和田光司”的故事。

NoB：“脾气最坏的是和田光司！”

 

美潮：“对动画歌曲的抵触情绪呢？”

 NoB："我喜欢动漫很久了，所以没有抵触情绪，但我觉得它和摇滚乐队是不同的类型。

曾经我是动漫歌曲的粉丝。很傻吧？”

NoB："《圣斗士星矢》之后，又有人向我推荐动漫歌曲，但我拒绝了。完全没眼看了。”

 

在这时，一位观众带来了动画版《マグマ大使》的 CD，于是决定演奏这首歌。

前奏一响起就会想起一些事。

前奏响起时，开始想起 ............？

编曲很有河野陽吾的风格，不是吗？

 

现在开始讨论美潮所说的关键词。

 

【麦克风动作】

·我崇拜Rod Stewart 。

·祖父的工作就是制作麦克风支架。

 

【打工】

·打工经验只有一次。

·在购物中心的咖啡店里给别人泡咖啡。

·那时感到很不甘心。

 

【泡沫】

·明明才刚开始就破掉的泡沫。

·又与美潮进行了一系列关于泡沫的有趣对话。

 

【吵架】

··能说的事和不能说的事。

·因为一些小事，一只手拿着啤酒瓶和X互相残杀→然后又和好了

·大头针扎着很痛。

·和X的吵架逐渐成为了某种传说。

·在广岛和一个来自青森的时髦渔夫起了冲突。

·看背影我以为他是河野！

 

【港口】

·什么都不想说。

·狂热女粉丝们很厉害。你怎么知道的？（大概是被女粉追到港口吧.....lol

·喜欢的类型是皮肤漂亮的人【肌がきれいな人】。

 

【受伤】

·初夏时喝醉摔倒，缝在脸上的重伤。

·展示了生动的照片。

美潮:“好得出乎意料的快啊。”

NoB:“因为那时候我还年轻，才27岁。”

··在游乐园受了重伤。被高桥好好嘲笑了一番。（好奇ing

 

【喜欢和讨厌】

··不喜欢黄瓜，感觉像甲虫。（二者有有有.....关联吗？？

·不喜欢香草、生番茄和纳豆。

NoB："但是，远藤好像更挑食。”

美潮：“青椒也很讨厌。”（牛头不对马嘴lol

NoB："那家伙在国外什么都吃不下，只能抱着膝盖坐在一边。”

美潮："他的行李箱里大概全是杯面吧。”

NoB："但是影山很厉害。他什么都吃。”

美潮："他连蟋蟀都吃。别的简直小菜一碟啦。”

NoB："一定是被说了‘吃吧’。"（万一人家真的什么都爱吃呢哈哈哈

 

终于到了珠穆朗玛峰般的难度了。

【跳舞】

·虽然努力了但由于时间有限，还是问别人吧。

·从观众那收到带粉色丝带的发箍。

·戴发箍的nob桑。

·来自观众的呐喊：“nob酱好可爱！！”

NoB：“业内只有少数人能叫我nob酱，水木桑、影山桑、福酱和我同龄。还有.....宮兄ぃ和クッシー.....”（碎碎念不完了哈哈哈

观众：“堀江桑呢？”

NoB：“堀江桑会叫我“山田君”哦。”

10:Everyday、カチューシャ (1C)/NoB

-MC-

“大家也一起唱吧”一边向观众呼唤，演唱着如今流行的AKB48｢もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの「マネジメント」を読んだら』｣的主题曲。

随着曲子摘下粉色发箍，一边大胆地胡乱(?)挥舞着动作，但看起来依旧有点害羞的nob桑。

 

・“Everyday，发箍”让人联想到80年代的硬摇滚。

・接下来想演唱的是动漫歌曲。

・NoB先生“我啊，很喜欢《宇宙戦艦ヤマト》哦。”

《ヤマト》成为电影的时候主题曲是julie（泽田研二）演唱的。

“Julie我也很喜欢呢。先前弹着钢琴上唱了《星を護る者》，这首歌也是现在想传达的曲子。”

累了，中间漏了些关系不大的没翻译，最后还有几段也就讲讲现场状况，问题不大。真是个累人的活计，但了解了不少nob桑的趣闻lol，再好好找找素敵な家族的报纸吧，NoBの巻完毕！