前言

Hello，大家好啊，终于，1.4.1版本于2020年10月13日更新了，于此同时，官方也放出了1.4.1的全部更新日志，由于内容太多，我这里先放出大体的总览，后续大量平衡和bug修复我再单开专栏细说。那么废话不多说，接下来我就给大家讲解一下这次更新的全部内容。

翻译水平有限，可能不够达雅信，希望大家谅解。

六位比赛优胜者时装

就如当初承诺的那样，我们在“旅程的终点虚荣设计大赛”中添加了获奖的虚荣套装！这些结果非常棒，我们很高兴看到它们在游戏中。请务必再次向获奖者表示祝贺，并感谢他们使如此出色的设计成为可能！

-药剂师
-流浪浪人
-永恒旅行者
-小花保护者
-摩羯座
-额外获胜者：电视头！

所有这六款产品都可以使用各种肉前模式材料制作，因此所有玩家都可以体验这些超棒的虚荣套装！感谢所有参加时装竞赛并投票的人，尤其是我们的获奖者！

人员名单

泰拉瑞亚到底是谁制做的？终于，PC上的Terraria有了自己的名单！第一次击败Moon Lord时，请务必关注令人敬畏的制作者名单，包括独家的前所未有的音乐曲目！想要再次看到吗？您可以随时从主菜单访问名单。

现在，通过录制Credits音乐序列来创建Music Box（旅程的尽头）。此外，在饰品栏中使用它会在游戏中播放名单序列，而在时装栏中使用它只会播放音乐。

新NPC-公主

您将如何发现并解锁这个富婆伴侣？她是来做什么的？您将不得不自己探索和发现！

新成就

有谁不喜欢成就呢，对吗？在“旅途的终点”更新时，我们提供了一些新的目标供您追求！

新的东西

我们提供了一些新项目-其中一些致力于填充早期/肉前召唤师的选项。我们每个人都是新的基于Flinx的召唤装备的粉丝。

虚荣大修

虚荣大修？这是什么意思？装备和虚荣装备的工作方式有所不同，特别是在“后退”物品的工作方式方面。但是，我们将其做得更好！仅举一个例子：例如，在可以同时显示两者时，为什么要在显示翅膀或披风之间进行选择呢！

现在，背面的装甲和虚荣物品（背包，尾巴，翅膀和斗篷）不再相互排斥。这意味着您现在可以同时显示这四个类别中的任何一个。以前，一次只能看到其中一个（例如，如果您有可见的翅膀，则永远看不到斗篷，背包或尾巴）。

这里有一个图片解释我们的意思：

在Terraria 1.4.1之前：使用翅膀可见会导致斗篷不可见，而使用斗篷可见会导致护盾不可见。

在1.4.1中，这些元素不再相互冲突，并且可以以各种组合方式一起使用。

对虚荣系统的检测更新远不止此，因此请务必查看完整的变更日志以获取所有的细节！

（详细的我后面继续再发）

生活质量的变化

除了漏洞修复之外，我们始终希望尝试并尽可能提高用户体验。这里仅仅是少数的，这是我们对泰拉瑞亚1.4.1的计划：

旅途模式复制菜单已得到全面修订，并添加了一些新的选项以拆分一些较大的类别

此外，复制菜单中的其他选项应更恰当地包含不属于任何其他类别的项目

现在，当环境转换时时，火炬神事件会播放一个超凡脱俗的曲目

泰拉图鉴目前的更新是基于南瓜月&霜月的进度波数决定的

重组的分辨率/全屏/无边框窗口设置全部使用相同的子菜单，以减少混乱

更新了FNA（与Mac / Linux相关）

RGB支持现已用于SteelSeries游戏外设

更新了1.4版本的所有语言的本地化（某些1.4.1内容可能仍未翻译，并且这些翻译将在即将发布的修补程序中提供）

平衡变化

您可能已经知道，《 Terraria：Journey's End》包含大量变化，可以在游戏的整个进程中保持平衡。与这种性质的任何变化一样，每个人都有想法和反馈。我们邀请大家在我们的“官方余额/反馈线索”中对这一激烈的讨论进行评估-您并没有失望！有了反馈，再加上我们自己的发布后想法，我们做出了更多的平衡改变，希望对大多数人来说，事情变得越来越接近“正当”。这里的所有内容都受到了一点影响，因此我们非常鼓励您在惊讶之前仔细阅读！

东西太多，我后续继续开贴细讲。

BUG 修复

什么更新将没有Bug修复一箩筐完成？这里有太多要列出的内容-如果您想查看完整列表，请单击下面的链接：

后面细讲。

泰拉瑞亚官方音轨-已添加旅程的终点音轨！

除了Terraria 1.4.1以外，我们还更新了Terraria官方原声带，其中包含所有“旅程终点”音轨-以及一些较旧的曲目！从来没有比现在更好的时机来收集这些令人赞叹的音乐！完整的OST现在已在Steam上更新，所有新曲目将在Spotify / iTunes / etc上可用。在不久的将来！

https://store.steampowered.com/app/409210/Terraria_Official_Soundtrack/

当然，如果您沉迷于05162020世界种子的另类乐曲，也请务必查看Terraria：Otherworld官方原声！

https://store.steampowered.com/app/1323320/Terraria_Otherworld_Official_Soundtrack/

后面开贴继续细讲一些新的东西已经平衡修改。