欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

PVC是啥?

2023-03-30 22:51 作者:蠢笨罂语  | 我要投稿

PVC是啥?在中文环境里为何还要对这种罂文自身因愚蠢无奈产生的缩略语大呼小叫? PVC是啥?你问100个人估计有至少50个不知道它的确切含义是啥。那是因为罂文蠢笨,使用了不得已的缩略语,很多人也搞不清楚了原来叫什么。如今,罂文缩略在中文环境下大肆流行,一些国人不知罂文蠢笨,跟着大呼小叫,直到自己迷迷糊糊被带沟里。 PVC即“聚氯乙烯”,是一种坚硬的透明的塑料颗粒,它的机械度较差,做成成品时需要添加大量增塑剂才能作为制成品。塑化剂长期与食品接触对人有害。 聚氯乙烯这东东用中文表达就4个字,也不需缩略,言简意骇,干干净净,一看就知道是氯与乙烯的聚合物,中文这个名字是根据化学物质命名规直接取名的,表意明确。但用婴语表达这个东西,需要8个音节17个字母,这个罂文字母串因为一维排列,写起来读起来就又臭又长:Polyvinylchloride,意思是“聚合物-乙烯基-氯化物”。大概罂语大师们自己也觉得八个音节念起来很烦,加上这个工业原料使用的场合也很多,17个字母记忆困难,于是有人就想偷懒省事,缩略为PVC三个字母了。但用的时间久了,具体使用它的多数人就不知它原文是啥意思了。因为罂文缩略与中文简称不同,罂文它一缩略就丢了原意。 一个简单聚氯乙烯,罂文就要写成Polyvinylchloride 与PVC两个词,实在不高明,也是蠢笨罂语无奈之举。 这个PVC蠢词国人跟着跑什么?叫“聚氯乙烯”有什么不好?不用转弯子,不更明了?至少别人听起来看着你还算是个懂很多化学的专业人士,不像是个土鳖。喜欢面子?化学人士有面子还是土鳖有面子? 跟着蠢笨罂文乱叫,时间长了场合多了,也会把自己搞蠢。

PVC是啥?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律