紫罗兰永恒花园·官网STAFF留言

第一话

分镜·演出：石立太一

大家好，我是担任第一话演出和分镜的石立。毕竟是第一话，我回忆起了一些当时十分烦恼的事情。

对于一集故事来说它到底应该拥有怎样的人物设计，背景，色彩设计，摄影处理。而以此作为全部故事的起点，到底怎样的存在才能更为契合、妥当。对此我很是苦恼了一番。

最后我的结论是，要将薇尔莉特这样一个少女的魅力——“笨蛋一样的诚实，并非透明的纯白”给表现出来的话，不使用奇怪的矫揉造作去刻画而是将她原本的样子表现出来，直来直去地去描绘薇尔莉特是最重要的。这是因为她存在的本身就是美的，这是我在阅读原作时所感受到的。

为此，要尽可能的去直接来描绘这个世界的原原本本，让纯白般的违和感存在于其中，去描绘看到世界的她而不是她看到的世界。以这样客观的视点去看才是与这个作品所相符的，我是这么想的。

伴随她的成长，视角也可能会发生变化。但我们想制作出的作品是一部能把这些不同的角度包含在内，看过后观众也能给出“太好了”这样的评价。由衷希望大家能和我们一起观看到最后一话。

克劳迪亚·霍金斯 CV：子安武人

非常荣幸能够出演这样出色的作品。

这是一部能够让人触碰到自己内心的温柔并感受到温暖的美丽作品，所以还请大观看到最后。

贝内迪克特·布卢 CV：内山昂辉

第一话大家觉得怎样呢？我想它给大家展示了“紫罗兰永恒花园”这部作品的世界观。然而故事里还存在着很多谜团，迄今为止薇尔莉特的身上究竟发生了什么，关心这件事情的观众我想还是很多的。

关于我饰演的贝内迪克特·布鲁，一开始录音时我从石立导演那里获取了一些说明，才第一次意识到他原来是穿着高跟鞋的，对此我感到非常惊讶。

他似乎有着某些独特的审美观。

在之后的故事中与贝内迪克特·布鲁一起工作的其他邮局工作人员也会登场，所以还请大家一起继续关注薇尔莉特之后的故事。

第二话

分镜·演出：藤田 春香

代笔室内角色的阴影及色彩是这一集我很注重的东西。

增强了靠近窗户的角色与窗口光源的对比，远离窗边的角色则对阴影做了正常的处理。

色彩的艳度也整体降低了。

我想这样能够从站立位置上来看，颜色不同的角色在相同画面里出现的时候，能够表现出比以往更加自然的空间。

嘉德丽雅·波德莱尔 CV：远藤 绫

通过薇尔莉特我感受到了，理解感情这件事是如此纯粹的东西。

少女如玻璃容器一般，让人想要往里塞满好多漂亮的石头，想要快点看到薇尔莉特的笑容，想让所有相遇的人都变得幸福，每每我都会这么想。

一次次的相遇与经历，与薇尔莉特一同，都是我的宝物。还希望大家能从第一话开始观赏这部作品。

艾莉卡·布朗 CV：茅原 实里

大家好，我是饰演艾莉卡·布朗的茅原实里。经过苦苦等待动画终于开播了，每周我都非常兴奋。

我所饰演的艾莉卡这位姑娘，有着齐颈短发和可爱的眼睛，作为自动书记人偶在C·H邮局工作。

内向的性格，一直有着自己哪里缺少自信一样的独特氛围，感觉是个和我散发着同样味道的女孩子...（笑）

第二集是个非常棒的故事，因为与薇尔莉特的相遇，艾莉卡打开了心中一直紧闭的门，终于向前迈出了一步。

通过只知道战斗，纯洁无垢的少女薇尔莉特，去重新思考人类的深邃与美丽，紫罗兰永恒花园是这样一部作品。还请大家能够期待下周的播出。

第三话 

分镜·演出：北之原孝将

大家好，我是担任第三话分镜和演出的北之原。

进行制作的过程中，我考虑着把露库莉娅情感的多少用形状去表现出来。比起去表现为什么要传递这份情感，更重要的是去传递某种东西，我感受到了这点。

对于薇尔莉特来说，接受人们的感情、为人去写信这类事情的意义，她可能还在理解的路途中。但是与他人相逢相遇后，我认为她会以此为契机，重新审视自己的未来。

露库莉娅·马尔博罗 CV：田所梓

第三话是个能让人感到言语蕴含着力量的故事。

洛丹瑟教官的“心”的发音实在是非常美丽，令我第一次好好感受到了所谓“心”之言语所蕴含的温度及其深度。

我所饰演的露库莉娅是一位“自责感十分深厚的女孩子”——在接受了石立导演这样的说明后，我一边一次次的被这对坚强却又笨拙的兄妹感动得潸然泪下，一边完成了这次的录制。

能够这样去参与这部作品，真的是非常非常的幸福。

在此之后也请大家务必将薇尔莉特的故事观赏到末尾！也希望各位能变得幸福！

斯潘塞·马尔博罗  CV：木村 昴

有幸参与这部诉说着如此纤细思绪的动画，作为一名配音演员是十分光荣的。

即便是出演了因受到过去的影响，心怀各样复杂心情的斯潘塞，我也会好好珍惜这份情感的细腻。

哪怕是一点点的感触，也希望能在观赏后的各位心里留存。这是一部非常出色的作品。

第四话

分镜：武本康弘

这次是爱丽丝归乡寻根的故事。为了“想要成为自己想成为的样子”而加油努力的女孩子真的是非常棒。虚荣而又逞强的样子，的确令人非常欣慰。变得让人想在后面去支持她了。

话说回来，火车的包厢，真好。卧铺火车的旅行，真棒。只有一次也好自己也想试着去坐坐看。真是羡慕爱丽丝和薇尔莉特两个人呢！

爱丽丝·卡纳利 CV：户松遥

每一话都是很棒的故事，故事越是到了后半，越是看得忍不住落泪，我不禁被感染并思考起了许许多多的事情。

录音时，也发生了很多次自己作为一名观众忍不住大哭，却同时还要去参加配音这种事情（笑）

能够参与这部作品我真的很高兴。

爱丽丝的个人回和今后每周播放的故事都会是什么样的呢，还请大家期待了！

第五话

分镜：山田尚子

大家好，我是担任第五话分镜的山田。

我很珍视于呼唤名字这件事。

宫廷女官艾伯特和夏洛特对话的时候，为了让呼唤出的名字能贴近于她那时的感情，我抱着一点点积累下来的珍贵想法，谨而慎之的完成了这次的分镜。

公主。公主殿下。夏洛特公主。夏洛特。

这一个又一个的称呼，是艾伯特想要传递给夏洛特公主的无法替代的爱的具现。

也希望这个故事能够成为牵连起薇尔莉特对爱的认识的碎片之一。

它将其内心感情中那份独一无二的温度诉说给了我们。

夏洛特·爱贝尔弗蕾亚·德罗赛尔 CV：中岛爱

“我想拂去您的泪水” 这集里薇尔莉特这样对公主说时，她的声音与眼眸实在是太美丽了，给我留下了深刻的印象。

我所饰演的夏洛特其人，会在公主的立场上和她的少女心之间摇摆不定，并将自己原本所想（有时会很激动）的感情表达出来。

在这段与公主相遇和共度的时间里，如果能在薇尔莉特心里留下些什么那该多好啊！

能够参与这样出色的作品真的非常荣幸！

谢谢！

艾伯特 CV：小山茉美

可怜，可爱，而又有些不可靠的夏洛特。

在祈祷她幸福的同时，心中又有着一丝寂寞之情将她送走的艾伯特。

要是大家看到了心中能够“呼啦”一下感觉到一些温暖的话我会十分高兴的。

如果我有了女儿的话，我一定也是和她一样的想法，然后目送着她走吧。

在录音室里也是，房间里仿佛洋溢着十分柔软的空气（爱）。

即便如此，信这个东西也真的很棒。

在对话中无法完整传递的心，这样也能像接球一样好好的传达。

真的有着很厉害的力量啊。我也是好久没有写信了！

第六话

作画监督：角田有希

我留心于能让观众体会到处于大人与孩子之间的里昂内心细腻的变化。

薇尔莉特和里昂生活时都只着眼于一些对自己重要的东西，而没有注意到从周围伸出的“手”，这点上我觉得他们很相似。

这样的两个人相遇，二人的心一点点互相融化的样子，希望大家能怀着父母（或者是友人）那样的心情去见证这一切。

里昂·斯蒂法诺提斯 CV：上村佑翔

这集故事能让人感到“爱”这种无垠而又温暖的感情。

虽然里昂逞强地想成为大人，但又稚气未脱。

我一直在思考该如何表现里昂对薇尔莉特的复杂感情，那是又酸又甜的青春味道。而石川由依小姐帅气的表演让人感觉十分舒服，让我仿佛置身其中，很愉快地饰演了里昂的角色。

我真是度过了一段奢侈而又宝贵的时间，再次感受到了出演《紫罗兰永恒花园》这部作品的幸运。希望大家能期待着两个人今后的成长并观赏到最后，谢谢！

第七话

分镜·演出：山村卓也

大家好，我是担任《紫罗兰永恒花园》第七话分镜和演出的山村卓也。

一直在进行着代笔工作的薇尔莉特通过自动书记人偶这个职业与各种各样的人相遇，对于此时的她而言，心中的某颗种子开始慢慢发生转变，这样概括这次的故事可能比较恰当。

从年幼时开始就没有“普通”的生活过的薇尔莉特，在去学习，去感知，感受着各种各样的事情，从而去探索着“我爱你”的意义。

经过与失去了爱却又想把爱具象化的男人奥斯卡的相遇，薇尔莉特与奥斯卡互相之间带给了对方怎样的影响，二人分别后又会怎样重新审视自己呢。把这些想法细致认真的画下来，是我在这一集中所追求的东西。

如果各位能在观看本集的同时也观察一下奥斯卡服饰的变化的话，我会非常高兴的。

奥斯卡·韦伯斯特 CV：泷知史

当出演《紫罗兰永恒花园》中奥斯卡这一角色时，读到剧本我便潸然泪下了。

虽然我出演了很多作品，但很久没有这样的感觉了。

而且每一话都让我有这种感受，真不愧为名作。

我想认真地去对待这部作品本身拥有的力量与以薇尔莉特为代表的众多角色们所创造出来的世界观，一心一意地参加表演！

以某件事为契机，把自己的心闭锁起来的奥斯卡，与薇尔莉特相遇会产生怎样的结果呢，一言蔽之因为他们之间的相遇，二人会有所成长吗？

总而言之希望大家能够关注这里，能沉浸在剧情里。

 

第八话

分镜·演出：泽真平

本话讲述了薇尔莉特还在战场上当士兵时的故事，这些在之前都一直没被讲起。

薇尔莉特仍如年幼的狂犬一般，突然决心收养她的基尔伯特又是一位认真耿直的军人。原本不可能相容在一起的两个人，如何相遇并转变成互为重要的存在呢？

在执导这话时，我把这样的两个人的内心交流融入到彼此的视线之中。

双方的对话虽然不多，但却在用眼睛做着相互之间的交流，这样的关系让我觉得非常美好。

基尔伯特·布甘比利亚 CV：浪川大辅

能够参加这样一部美丽而纤细，如梦似幻的作品，我实在感到非常的荣幸。

作为基尔伯特，我心中的想法能传达到多少给薇尔莉特呢，通过这些又能给各位观众留下多少印象呢？

现在回想起来，才感觉这次配音竟如一场战斗一般。

真是一次非常困难却又非常有趣的录制现场。

如果大家能在心中对基尔伯特有什么感想的话，就足以让我欣喜万分了。

还请各位多多关照！

第九话

作画监督：丸子达就

第9话的薇尔莉特，用一个词形容就是遍体鳞伤了。衣服被弄脏，义肢损坏，眼角也哭得红肿。但是伤害最深的，还是她那颗仿佛无处可去的心。我认为最重要的事就是细致认真，所以我从内到外地描绘出了像这样遍体鳞伤的薇尔莉特。

到目前为止，她作为“人偶”所做的事，所遇到的人们，所有一切都在她心中联系到了一起。

跨越悲伤和纠葛，决心要直面前方的薇尔莉特，这样的她希望大家也能一同支持。

薇尔莉特·伊芙加登 CV：石川由依

从第一次看到op画面中叫喊着的薇尔莉特的那天起，我就抱着 “总有一天要演出变成这样的她”的觉悟，一直演出到这里。

在出演第8，9话的途中，因为有着和薇尔莉特同样的心境，无法言说的痛苦和悲伤使我自身的心情也变得非常沉重。

但是到了现在，我已经变成了像是守护着她的心态，期待着每周的放送。

见证了薇尔莉特成长到目前为止的大家，请一定要陪伴她到最后。

我也恳切地盼望着，薇尔莉特能够再次展露出笑容。

第十话

分镜·演出：小川太一

我是负责第十集演出的小川太一。

本集是关于名为安妮的女孩和她母亲的故事。

薇尔莉特在上一集迎来了如此大的转折点，今后她又会发生怎样的变化呢？

说到紫罗兰永恒花园这一部作品，对我而言，算是经历了很多第一次挑战。

不仅仅是因为世界观和时代感，最重要的是它其中直面生死的部分。

正因如此，这部作品独特的地方正是其魅力的一部分。

这份独特的地方就是每个人心中欺骗不了自己的部分，感情，欲望。

引申来说，是名为“爱”的感情集合……

而对于无法隐瞒自己内心的薇尔莉特来说，随着故事的发展，她也开始逐渐意识到自己的伤痛，因此开始了解到各种各样感情的交融。

而不断接触到各种各样的“爱”的薇尔莉特将会发生怎样的变化呢？我想这一集也是投向她心中的一块巨大的石头吧。

安妮·马格诺利亚 CV：诸星堇

这一集面对如此悲伤的故事和懂事的安妮是无法抑制住自己的泪水的吧。

我在录音的时候也几度哽咽，不断抑制着自己的感情。

结束的时候，我感受到了亲子的爱情和温暖，虽然悲伤却又带着几丝温柔。

希望大家看的时候能回想起对自己重要的人。

库拉拉·马格诺利亚 CV：川澄绫子

超越时间的书信。这份爱在我阅读原作的时候就让我流下了泪水。

虽然有些不安自己能否表现出来这份爱，但是因为诸星堇的精彩演出，我也能够顺利表现出来了。

“不存在不必送达的信件”薇尔莉特的这句话回荡在我的心中。

书信传递言语，言语表达内心。这份言语，这份内心，为了传达给各位，我努力地演出。希望能向观众传达到。

第十一话

分镜·演出：北之原孝将

我是负责第11话分镜和演出的北之原。

在薇尔莉特还只是名战士的时候，我觉得她没有能理解死亡才是彻底的离别。说起来也许她连离别这个词的本意也没有明白。

原本就已经历过这样的离别，但可以说她并不能理解这层意思。

艾丹是一个被爱着的人，我认为这是很重要的一点。

如果能强烈地感知到他人相爱的心，我想她的改变也会变得清楚明朗起来。

作画监督：明见裕子

我是第11话的作画监督明见。

这一话中，迄今为止作为战争道具而无意中伤害了别人的薇尔莉特，到最后却再也不想让任何人死去，第一次为别人着想而流泪，此情此景扣人心弦。

我认为这是最初无知的薇尔莉特不会做的事。

正是因为在自动手记人偶的工作中，会与各种各样的人相遇，接触了各种各样的爱，才能从心底流露出这样的感情吧。

即使笨手笨脚也在不断成长着，这样的薇尔莉特我想温柔地守护她。

艾丹·菲尔德 CV：浅沼晋太郎

无论是谁，人生中总会有被某个人的信打动的瞬间。

家人、恋人、朋友、支持我的人。那个人的文字和语言的排列方法，为我而选择的信纸和信封，都是不可替代的，这些都将会成为温暖的瞬间。

这个故事用温暖的瞬间与痛苦和悲伤一起，再一次教给了我，我本以为已经熟知的这些不可替代的东西。

在饰演艾丹的时候，我一直专注于一定不要让他的故事变成悲剧。他心中的幸福，就算只表现出一小部分的话我也就很幸福了。

最近，我想写信给在故乡的母亲。

 

第十二话

作画监督：植野千世子

我是12话的作画监督植野。

与思念重要之人的心情和形式不同，这是一部重新审视自己对别人思念的作品。

如果能在最后一集中感受到作品沉淀下来的东西的话，一定会很幸福吧。

谢谢你们的观看。

迪特福利特·布甘比利亚 CV：木内秀信

一边帮人代笔写信，一边触碰着他人的心……这种感觉真是太棒了。

从第一话开始，我就被作品的力量所折服了。

这真的是一部很美的作品。纤细的描写力，表现力以及音乐和语言都让人感到很舒适。

能生活在这个世界观里，我觉得非常高兴。

迪特福利特大佐每次登场，都对薇尔莉特抱有愧疚之意，他是否会在之后因所触及之爱而产生愤怒，悲伤，憎恨之意？直到最后，我都无法移开视线。

敬请期待！

第十三话

分镜·演出：石立太一

我是担任13话演出的石立。

薇尔莉特眼中映出的世界，我觉得从一开始就是闪闪发光的，她自己也注意到了这件事吧。

感觉，认识，思考，世界，这些都在作品中被展现出来，尽管这个世界不全是好事，薇尔莉特也依旧认为这是个美丽的世界，看到这样的她，我设身处地地感到开心。

我觉得能有这样的作品真是太好了。

您能到这里来陪伴我们，

真的，非常感谢。

薇尔莉特·伊芙加登 CV：石川由依

没有烦恼是怎样的，不明白自己的感情又是怎样的呢……

决定出演之后，这一年间我常常在想薇尔莉特的事情。

与我不同，薇尔莉特总是经历离别，不可思议的是，我站在麦克风前却可以毫不犹豫就演绎出她，有种和她一同成长的感觉。

故事和画面紧紧地扣住了我的心，我第一次如此强烈地期盼，“我绝对要演这个角色！”

能够演绎这样的她，我真的很幸福。直到最后都一直注视着薇尔莉特成长的各位，真的非常感谢。

另外，我作为薇尔莉特的声优和大家见面的日子真是开心。

如果客人您希望的话，无论何地都会赶去的！

翻译：好人、Neo、小鸟游绿花、真白

校对：灵然

润色：抚璃梦、小鸟游绿花

原文地址：http://tv.violet-evergarden.jp/story