被金庸嫌弃的翻拍，却成为《笑傲江湖》影视化的里程碑，大众心中的经典
金庸的武侠小说，最大的特色就是把历史和小说巧妙的融合，用现在的话来说叫做毫无违和感，虽然我们知道小说的虚构往往跟真实的历史是不相符合的，但是通过小说我们愿意去了解更多历史的真相，这就是小说家的魅力。
在金庸的十五部小说中，极少有架空历史笔法来写小说的，但是《笑傲江湖》是一个例外。虽然我们从它的一些人物关系和延续，大致可以分辨出它的年代应该在明朝，但是这已经不重要了。《笑傲江湖》无疑是他所有小说当中，世事隐喻和把历史结合的最好的小说，虽然作者并没有具体所指，但这一次的江湖更像是那些不同朝代斗争的集合，让看得人有更加具有历史认同感。
“千秋万代，一统江湖”跟那些历史上的“阴谋”、“阳谋”的体现，如出一辙。你可以把它当成东周列国志，你也可以当它是楚汉之争，更可以看作是对中国历史的一个总结。
五岳派和魔教没有区别，都想一统天下，千古流传，而刘正风，曲洋则如同魏晋时期的隐士，他们想过自己的生活，不愿意卷入世俗的纷争。也有人因为权力的欲望令世人疯魔，不惜自我阉割也要江山我有，到头来，不过是黄粱一梦。而令狐冲则是那些因为时代被迫推到风口浪尖的人。
杨慎曾经写过一首西江月：道德三皇五帝，功名夏后商周。七雄五霸闹春秋，秦汉兴亡过手。
青史几行名姓，北邙无数荒丘。前人田地后人收，说甚龙争虎斗。
杨慎仿佛看透了这一切，可是世人往往过不了这一关。
以至于金庸在他的后记说，《笑傲江湖》成书后，某些国家，就用小说中的人物，岳不群，任我行等等相互比较，指责，可见影响之深。
在邵氏时代，《笑傲江湖》已经被搬上银幕，1978年由孙仲导演，施思、汪隅主演邵氏版电影，由此也揭开了《笑傲江湖》影视化的序幕，堪称笑傲影视史上的里程碑。
这部片之所以没有形成影响，有几个方面的原因，一是不知道什么原因，这部片子用的确实是笑傲江湖的故事，但是剧中人却是与原著毫不相干的名字，真是见鬼啊。不知道你们见到"葵花宝典"变成了"樱花宝典"会是什么样的反应。令狐冲也变成了南宫松。当然岳不群的扮演者如果你不看演员表，绝对想不到是五福星中的犀牛皮冯淬帆演的，总之中规中矩就是了。
大约没有历史背景，放在任何时代都能找到共鸣，反而让一些导演无所适从。直到1989年，特别喜欢拍政治历史电影的徐克，找到拍这一类题材我们认为最拿手的导演胡金铨，他们开始了《笑傲江湖》的创作。
胡金铨我相信资深影迷都对他不陌生。他是《龙门客栈》的原创导演，并且徐克又翻拍了《新龙门客栈》向他致敬，这一次徐克希望胡金铨用它深厚的历史功底和文化底蕴，把《笑傲江湖》拍成经典。于是就有了我们今天看到的东厂版《笑傲江湖》。
胡金铨在他最鼎盛的时候拍《龙门客栈》、《大醉侠》、《山中传奇》、《空山灵雨》等等经典之作，我相信如果你想看中国意境的电影，胡金铨绝对我可以满足你，徐克当年是不是这样想的我不知道，但是找胡金铨来拍，其实完全没有问题。
许冠杰的令狐冲，刘兆铭的岳不群，新增加的东厂厂公古公公则有正邪皆能轻松驾驭的刘洵饰演，而最出彩的其实是张学友演绎东厂太监欧阳全，这个人其实是林平之的改版，虽然电影里林平之完全已经被忽视，但是张学友的这个人物，更加阴鸷，把官场那一套表现的淋漓尽致，我觉得他是被唱歌耽误了的影帝。
不过这部戏其实虽然导演是胡金铨，实际上他掌控的镜头并不多。1989年徐克筹拍金庸的名作《笑傲江湖》时，便想到了已是半退休状态的胡金铨，力邀其出山导演该片。
被电影人预言为"影坛佳话"的胡、徐合作却出现了问题，影片拍摄不到一半，二人却闹僵了。说起原因却是出在徐克身上。既然已将导筒交给胡金铨，便应听他调遣，全力合作，尊重其创作思路、导演风格，可徐克以监制的身份对胡金铨的导演工作横加干预，不断将自己对《笑傲江湖》的创意注入到影片中去。
胡金铨一开始本以为是正常的艺术争鸣，而且有些不无道理，倒也没放在心上，但日子久了，他才发觉自己的导演地位几近驾空，徐克对影片各个领域的全面介入，令老胡形同虚设。
最令胡金铨难以接受的是他和徐克在《笑傲江湖》的创作理念上出现重大分歧，一个要将浪漫古朴风格进行到底，另一个则要拍成一部风格凌厉、视觉惊人、借古喻今的政治寓言。
谁也不让步，就意味着胡金铨的失败，因为《笑傲江湖》剧组的主力干将都来自徐克电影工作室，而他却是势单力孤，虽然后来女弟子许鞍华闻知此事赶来帮忙，但也已回天乏力，于事无补了，于是，影片拍摄工作没有结束，胡金铨便黯然失色退出剧组，而余下的导演工作则由徐克、程小东、李惠民三人共同完成。
尽管如此，徐克保留的好几个空灵的镜头，增加了该片的层次和意境据说都是胡金铨拍摄的。其实虽然成品跟胡金铨关系不大，但是用的解构方式和思路其实是胡金铨一贯的模式，仍然可以看出借鉴和致敬。只是晚年的胡金铨遇到正值创作巅峰事情的徐克，对他来说还是不太适应。
后来徐克有继续拍摄了另外两部续集《东方不败》和《风云再起》，我相信《笑傲江湖》影响最大的是电影那首《沧海一声笑》，而《东方不败》则是林青霞扮演的女版东方不败，也是金庸先生非常诟病的原因。
这个事情出来以后，直接导致后来的一些不思进取的影视工作者对《东方不败》进行炒冷饭IP开发，把徐克的创意无耻的一直延续，这种放大体现了徐克创意，有展示后来人的无知和愚蠢。
今天我们理解金庸先生的不满，但是不可否认徐克的成功，虽然令狐冲跟东方不败的CP今天看起来还是有些让我难以接受，不过林青霞演绎东方不败，彻底让她拜托了琼瑶剧的窠臼，终于给自己带来了新的艺术生命，当然也让她基本止步在这种，英气逼人的中性角色很长一段时间。林姐姐可不止这些啊。
第三部《风云再起》则是彻底的解放思想了，前两部构建的东西，在这一步如同后来徐克的《刀》一样被彻底打破，不过它依然经典，人生的偶像未必是你真的爱他，而很可能是你自己的迷信和意淫，然而我觉得好多人没看懂最后一部，反而认为它比起前两部是狗尾续貂之作，实在是遗憾。
今天胡金铨已经过世多年，徐克虽然依旧在影坛举足轻重，但是再有没有当年这种豪气冲天了。
