【英语学习】颜色词在英文中的特殊含义- Green

1、嫉妒

a green eye眼红

green with envy 充满妒嫉

the green-eyed monster 妒忌

2、缺乏经验的

a green hand 生手

as green as grass 幼稚

green field 非开发地

3、健康，青春活力

in the green wood 在青春旺盛的时代

in the green 血气方刚

a green old age 老当益壮

the green years 风华正茂

green belt 牧场

green-fingered 擅长园艺的

have green fingers=have a green thumb 擅长园艺

green lung 绿化带

4、新鲜的

keep the memory green永不遗忘

green recollection 记忆犹新

a green wound新伤口

Keep the memory green记忆犹新

5、金钱

英镑和美元都是绿色，所以Green有金钱的含义

green back美钞

green power金钱的力量；财团

green stamp指美国救济补助票，因印成绿色而得名

green sheet指政府预算明细比较表

green pound英镑

green field project 急需资金的新项目

green welly brigade 长筒靴一族（指热衷到乡下观光的富人）

 

6、环保、有机、天然

greenhouse 温室

greenhouse gas 温室气体

green mountain 青山

the Green Peace Organization 绿色和平组织

green parties 环境保护的机构

green consumerism 绿色消费理念

the greening of sb/sth 某人/某机构环保意识的增强

green belt 绿色地带

green finger、green thumb 园艺技能、种植技能

green grocer 蔬果商

green revolution 环保革命

green stuff 绿色蔬菜

green audit 环保审核（对制造生产商自称合乎环保标准的产品进行的检查）

green tax 绿色税；环保税

7、Others

green card 绿卡

green light 绿灯

green room 演员休息室

give sb/sth the green light 给予许可

a green horn 容易上当的糊涂虫  

look green about/around the gills 脸色苍白的，发青的