泰戈尔：流萤集（三）
文/泰戈尔 译/苇欢
1
万物足音中的一声轻笑，载着万物飞越时空。
2
清晨，远方的人向我走来，当黑夜将他带走，他却离我更近。
3
当自夹竹桃和粉夹竹桃相遇，尽管彼此腔调不同，却不妨碍一处作乐。
4
当和平兴冲冲地扫除尘埃，便是一场所，生业风暴。
5
湖水卑微地卧在山脚下，面对满山的顽石含泪求爱。
6
神的孩子在乏味的云彩和瞬逝的光影中嬉笑。
7
微风悄声问莲花，
“你的秘密是什么？”
“是我自己，”莲花说，“一旦被偷走，我就会消失！”
8
风暴的自由和树身的桎梏催生出枝条摇曳的舞蹈。
9
茉莉对太阳欲说还休的爱都在花朵里。
10
暴君宣称自由是为了消灭自由，自由只为他一人所有。
11
神厌倦了天堂，转而羡慕人类。
12
云是雾做的山，山是石做的——一个时光梦境中的幻想。
13
上帝期待他的神殿以爱搭建，人类带来的却是石块。
14
我用我的歌触摸上帝，就像山丘用瀑布触摸遥远的海。
青海人民出版社
