介绍

这是一个PC端的《游戏王 大师决斗》的汉化补丁，目前2022/5/05测试通过。

安全性：此补丁仅修改游戏内静态文件，原理类似于游戏内live2d修改，目前未见类似原因被游戏惩罚的玩家，游戏也不会对此类静态文件进行在线审查。

已实现

•  卡名和卡片内容

•  替换游戏内文字，解决缺字问题

•  决斗的右侧记录

•  决斗的按钮

•  决斗的对话框

•  游戏设置

•  卡组编辑界面
  

待实现

• 灵摆怪兽描述优化

• 卡片名字的字体优化

•  ...

安装教程

首先将你的游戏语言调成日文（很重要）。此刻游戏会下载数据，等待下载完进入主界面，然后关掉游戏。

下载汉化文件，下载链接会放在评论区。

汉化包含两个部分。

• data.unity3d 文件

• 0000 文件夹

将data.unity3d文件复制到游戏文件目录...\Steam\steamapps\common\Yu-Gi-Oh! Master Duel\masterduel_Data下，覆盖同名文件。

将0000文件夹复制到...\Steam\steamapps\common\Yu-Gi-Oh! Master Duel\LocalData\xxxxxxxx\文件夹下，直接拖进去，这时会提示替换或跳过文件，选择【替换并覆盖】。

这里的xxxxxxxx因人而异，例如c88ec655。如果你有多个，那每一个都要复制覆盖。

在覆盖同名文件时候，请注意备份原有的文件。以便有未知出错可以直接覆盖回去。

一般来说，系统会提示是否文件是否覆盖，如果没有提示可能是语言设置错误。

感谢

• @RndUser，大佬的[文章](Modding guide at Yu-Gi-Oh Master Duel Nexus - Mods and Community (nexusmods.com))给了我很大帮助。他的邮件对我的工作有很好的启发。

• @[nextto](nextto的个人空间 - 踩蘑菇 (caimogu.cc))，大佬指导了我如何解密，他的汉化补丁也给了我很大的帮助，此补丁中的卡名和卡片内容以及对话框中部分文字来自此补丁（日后会替换成自己翻译的）。

• @overleaf，这位大佬给的帮助太多了，包括但不限于指导我的脚本和翻译，我很感激。

1. 建议收藏本专栏，每次补丁更新都会在评论区置顶。

2. 不过，除非特别大的版本更新，目前的补丁都是可用的。

3. 补丁不会导致网络连接问题，因为并没有修改网络连接模块。