Gordon Ramsay的七国世界杯食谱(中文)

熟肉来了O(∩_∩)O
食谱1:俄罗斯早晨鸡尾酒
食谱2:巴西阿萨伊莓酸奶碗,配麦片
食谱3:比利时华夫饼,配蓝莓酱和打发奶油
食谱4:墨西哥式煎蛋早餐,配口利左香肠、拉切洛酱和黑豆
食谱5:法式三文治:火腿、煎蛋、格吕耶尔芝士、茅内酱
食谱6:英格兰罂粟籽里科塔芝士班戟,配柠檬凝乳和蓝莓
食谱7:德国早餐:白香肠与蝴蝶脆饼

食谱1:俄罗斯早晨鸡尾酒

材料:
-3盎司 伏特加
-8盎司 鲜榨橙汁
-6盎司 姜汁啤酒
-1块 青柠
- 橙子片(非必需)
步骤:
1、在两个鸡尾酒杯中装满冰块,放置待用;
2、在调酒器中加入冰块;
3、加入伏特加、橙汁,把青柠汁挤进去;
4、用力摇晃调酒器,直至气泡;
5、倒入鸡尾酒杯;
6、在上方倒入姜汁啤酒,用青柠做装饰。

食谱2:巴西阿萨伊莓酸奶碗配麦片

材料:
-2杯 希腊酸奶
-3/4杯 冷冻草莓
-3/4杯 冷冻蓝莓
-2根 香蕉
-100克 冷冻的阿萨伊莓果泥
-1/4杯 新鲜草莓,切片
-1/4杯 新鲜蓝莓
-2汤匙 蜂蜜
-1杯 核桃麦片(做法见下图)
步骤:
1、把两个碗放进冷冻格备用;
2、在搅拌机里加入酸奶、冷冻草莓、冷冻蓝莓、1根香蕉、阿萨伊莓果泥和蜂蜜。打至混合均匀且顺滑;
3、把碗从冷冻格里拿出来,把酸奶均匀倒进去;
4、上面放一些香蕉片、草莓、蓝莓和麦片。

材料:
-3杯 速食燕麦
-1杯 核桃,略微切碎
-1/3杯 浅色红糖
-1/3杯 枫糖浆
-1/4杯 调和油(应该是类似色拉油那样味道比较淡的油)
-3/4茶匙 盐
步骤:
1、在一个碗里,混合燕麦、坚果和红糖;
2、在另一个碗里,混合枫糖浆、油、盐;
3、把两碗混成一碗,然后将混合物倒在烤盘上;
4、在250华氏度的烤箱里,烤大约1小时15分钟,每15分钟搅拌一下,保证上色均匀。

食谱3:比利时华夫饼,配蓝莓酱和打发奶油

材料:
-1/4杯 糖
-2杯 中筋面粉
-4茶匙 泡打粉
-1/2茶匙 粗盐
-2个 大号鸡蛋,黄白分离
-2杯 全脂牛奶
-1/2杯 无盐黄油
-1茶匙 香草提取液
步骤:
1、在一个大碗里,混合所有的干料;
2、在另一个碗里,把蛋白打至软性发泡;
3、再拿一个碗,混合牛奶、蛋黄和融化的黄油;
4、将3中的混合物与干料混合均匀;
5、加入蛋白,翻拌进面糊;
6、面糊放置10-15分钟,在此期间加热华夫饼机;
7、根据华夫饼机的说明书烤熟华夫饼

食谱4:墨西哥式煎蛋早餐,配口利左香肠、拉切洛酱和黑豆

材料:
-8只 煎蛋
-8块 6寸玉米饼
-2杯 熟黑豆
-2杯 熟口利左香肠
-24盎司 拉切洛酱(做法请参考狗蛋的视频)
-2个 牛油果,去核切片
-4汤勺 科蒂哈芝士
-4束 香菜
步骤:
1、小火烧热不粘锅,一个一个地加热玉米饼;全部加热后,用铝箔包起来待用;
2、热一下拉切洛酱和黑豆,备用;
3、在不粘锅里煎蛋,按需加入黄油,出锅后吸干多余的油;
4、所有的配料都准备好后,在每个盘子里摆上:2个卷饼、黑豆、香肠、煎蛋、酱料、牛油果;
5、加一点科蒂哈芝士和香菜作为点缀。

食谱5:法式三文治:火腿、煎蛋、格吕耶尔芝士、茅内酱

材料:
-8片 Brioche面包(一种黄油含量很高的面包)
-2盎司 法式芥末酱
-4个 鸡蛋
-12片 火腿
-4片 格吕耶尔芝士
-16盎司 茅内酱(就是白酱加一点芝士)
-4汤匙 融化的无盐黄油
步骤:
1、每个三明治按以下步骤准备;
2、在每片面包的其中一面抹上黄油,黄油面朝下放在砧板上;
3、按以下顺序放材料:
a.抹上1/2盎司法式芥末酱;
b.3片火腿;
c.1片格吕耶尔芝士;
d.在另一片面包上抹上1/2盎司的茅内酱;
e.在第二片面包的另一面抹上黄油
4、在不粘锅里,中火煎三文治,直至两面金黄;
5、三文治出锅,把锅子擦干净;
6、在不粘锅里用中小火煎蛋,每个三文治煎一个蛋;
7、在每个三文治上倒上4盎司的茅内酱(按个人喜好调整份量),然后再放上一个煎蛋。

食谱6:英格兰罂粟籽里科塔芝士班戟,配柠檬凝乳和蓝莓

材料:
-3只 鸡蛋,黄白分离
-5汤勺 融化的黄油
-1杯 牛奶
-3/4杯 里科塔芝士
-1/2茶匙 香草提取液
-3个 柠檬的屑
-2汤匙 糖
-1.25杯 中筋面粉
-1茶匙 盐
-1.5 茶匙 泡打粉
-2茶匙 罂粟籽
-1品脱 蓝莓
-4盎司 柠檬凝乳
-适量 糖粉
步骤:
1、在一个大碗里,混合蛋黄、1汤匙的糖、柠檬屑、香草提取液,搅拌均匀。把牛奶和黄油烧热,慢慢将1/4的牛奶黄油混合物加入到蛋黄混合物中来提升蛋黄糊的温度。然后把剩下的牛奶黄油混合物倒进去,轻轻搅打至顺滑;
2、将过筛的面粉和泡打粉加入到湿混合物中,混合均匀;
3、在另一个碗里,打发蛋白至软性发泡,边打边加入盐和剩下的糖。将蛋白翻拌进面糊;
4、将里科塔芝士翻拌进去,然后将罂粟籽翻拌进去,注意不要混合过度;
5、在一个大锅里加入油,中火。每次加入1/4杯的面糊。当锅中的班戟开始冒泡时,轻轻翻面,每面大约3分钟;
6、在盘子上摆上班戟,加上蓝莓、柠檬凝乳,按需撒上糖粉。

食谱7:德国早餐:白香肠与蝴蝶脆饼

材料:
-4茶匙 活性干酵母
-1茶匙 糖
-1.25杯 暖水(110-120华氏度)
-5杯 中筋面粉
-1/2杯 糖
-1.5茶匙 粗盐
-1汤匙 菜籽油
-1/2杯 苏打粉
-6杯 热水
-2个 蛋黄,打匀
-1/4杯 粗海盐或pretzel盐
步骤:
1、烤箱预热450度,在两张烘焙纸上刷一点油;
2、在一个小碗里,将酵母、糖加入暖水中。放置10-15分钟,直至开始气泡、变得浑浊;
3、在混合器的碗里加入面粉、糖、盐,安装上面包钩,低速混合干料1-2分钟;
4、加入油和酵母混合物,低速混合1-2分钟。提高到中速直至面团表面光滑、脱离钩子、不粘碗,这个过程大约需要8分钟;
5、将面团取出,用布把碗擦干净,抹一点油。面团放回碗中,用保鲜膜包起来,醒发。在温暖环境中发酵45-60分钟;
6、在一个12寸的锅中,加入6杯水中苏打粉,烧至微沸;
7、同时,将面团从碗中取出,放置在一个抹了油的平面上。分成12等份,揉成粗绳状。做一个"U"的造型,然后打个结,将末端按实,做出蝴蝶脆饼的造型;
8、一个一个把蝴蝶脆饼放入微沸的水中,每个煮30秒;
9、将蝴蝶脆饼放在烤盘上,用一把烘焙刷子将蛋黄刷朝上的一面,然后再撒一点粗海盐或pretzel盐;
10、烤12-15分钟至金黄色。食用前先略微放凉。

终于翻译完了~~~~~~