文章病院 | 此西湖非彼西湖

◎许龙桃

       《边疆文学》2007年第12期刊发了一篇名为《西湖滇池咫尺间》的散文，用相当的笔墨描绘了杭州西湖的景色。文章开头写道：“西湖的美丽自古流传。大诗人欧阳修游览西湖之后曾言道：‘轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。’”之后又列举了林升“山外青山楼外楼”、苏轼“欲把西湖比西子”等描写杭州西湖美景的诗句。其实，作者这里把欧阳修这首词的赞美对象搞错了，欧阳修写的不是杭州西湖，而是颍州西湖，位于今安徽省阜阳市区西9公里处。

       引文中提到的欧阳修词句，为《采桑子十首》之一。欧阳修晚年退居颍州，极喜爱颍州西湖的景色，在此写下十首词。这组联章词前九首写景，最后一首抒情，每首的第一句都以“西湖好”三字入词，主要是酒宴时唱诵之作，描绘、赞美了颍州西湖佳景，颇富情韵。

       事实上，以“西湖”为名的湖泊在我国有多处。清人陆以湉所著《冷庐杂识》中说：“天下西湖三十又六，唯杭州最著。”除杭州西湖外，中国有名的西湖还有惠州西湖、扬州瘦西湖、颍州西湖、福州西湖等。网上曾流传《欧阳修到底多爱杭州？一口气写出十首〈采桑子〉》一文，杜撰出欧阳修对杭州西湖向往已久，辞官后把杭州西湖游了个遍，并写下十首《采桑子》的假故事。由此可见，见到“西湖”就认为是指杭州西湖者还真是不少。

       （本文刊于《咬文嚼字》2019年第2期《文章病院》栏目。）