028 田静考研英语每日一句 I 2005英一T1-01

1.生词

separate adj 分开的；分离的 v分开

adjoining adj 邻近的；比邻而居

chamber n 房间 密室

return n 作为什么的回报

markedly adv 显著的

2.找谓语并断句

谓语动词要找整体

when引出时间状语从句；当…时候

so that+情态动词：引出目的状语从句；翻译成目的是…以便怎么样

what动宾宾语从句

紫色为主句，however是属于主句的

绿色为时间状语从句，补充说明主句发生的时间

黄色是目的状语从句，补充说明绿色句子的目的

蓝色为宾语从句，补充说明黄色句子

本文出现嵌套结构，层层嵌套

翻译：然而，当两只猴子被放置在两个相邻的房间，以便于它们可以互相观察到彼此用石头交换到（的东西）的时候，它们的行为就会发现显著的变化。