看完Netflix版《三体》预告，原谅我实在是忍不了了……
此前Netflix（网飞）发布了美版“三体”的预告片，本来我是不想说的，毕竟，我觉得只要看过原著或者说看过之前内地版《三体》剧集的粉丝，应该能直接判断出高低。
不过，耐不住后台不少粉丝留言让我聊聊，索性就来稍稍吐一下：
【1】关于《三体》原作的故事框架；
其实在之前内地版《三体》剧集上线的时候，我就基于剧集所翻拍的《三体1》的内容简单说过，所以这次我也不打算再重复一遍，概括一下来讲就是：
①、主角是汪淼非罗辑，罗辑是《三体2黑暗森林》主角，时间线上此时三体人已经利用“质子”锁死了地球科技；
②、故事主题为前瞻世界观铺垫，不会有过多的特效，部分剧情会以红岸基地为线索，展现叶文洁为何要给借助三体人“毁灭”人类的原因；
③、地球上的三体ETO组织，降临、拯救、幸存派，精神领袖为叶文洁，前者为摧毁人类，中间拯救人类，后者幸存派主张迎接三体人，然后干掉除自己之外的其他人，说白了当三体版的“皇协军”；
④、三体游戏是第一部的核心之一，让汪淼等人知道了三体世界的运行规则，很多三体经典世界观设定也是基于三体游戏进行展现的；
⑤、汪淼之所以会被三体人投射倒计时，实则为了恐吓，原因在于汪淼研发的纳米科技能打破三体人对地球人的限制，能对三体人造成威胁；
⑥、风筝计划，就是基于汪淼的纳米线切割了ETO组织中降临派麦克·伊文斯的船只，也就是第二红岸基地，获取了第二红岸基地与三体星的完整的聊天记录。
大致上《三体1》的看点和关键设定都在这里了，从目前来看，内地剧版张鲁一版的《三体》质量和还原度都很高，是目前主流认可的《三体1》版本。
【2】为什么不看好网飞版的《三体》？
内地剧版的高质量性我就不再多说，看过的应该都清楚，而从目前网飞版的预告来看，主要问题如下：
1、“左宗棠鸡”式的混搭。
左宗棠鸡是现如今很多欧美人对于中餐的一种刻板化印象的代表，很多欧美人认为这道菜是中餐第一代表菜，殊不知很多现如今的流行于欧美的这类“中餐”其实已经根据欧美人口味进行了修改，成了一道四不像式的菜肴，但不少欧美人却认为这就是中餐代表。
而这次的网飞版《三体》给我的感觉就是网飞给欧美人端上了一盘“左宗棠鸡”，剧集中不少角色完全属于混搭风，主角汪淼更是成为了白人。
预告中所呈现的三体游戏场景，秦始皇时间段中的人列计算机名场面中，大秦的宫殿下半身中国风，屋顶居然是“洋葱顶”，简直荒谬。
其次更为细节的就是预告中的秦朝士兵，装束完全没有做功课，基本上都是固化印象中的古中国士兵造型。
而且看了一下网飞版的剧集卡司设定以及预告的一些镜头，不仅有除了白人版汪淼，更有程心、罗辑、章北海等角色，我感觉网飞这是把整个《三体》揉碎了后重新组成了一个剧本，这根本就不是《三体》，可能仅仅只是套用个IP外壳而已。
该镜头疑似大史护送罗辑去联合国场景：
2、角色选择上不如内地版。
虽然还没看剧集就说角色选择不好，有些不合适，但没办法，从预告上来看，叶文洁的选择包括大史的选择，根本无法比内地版本，内地版王子文饰演的年轻时期的叶文洁，几乎可以代表目前最佳版本。
网飞版选择的年轻叶文洁，给人的感觉有些脸谱化，当然，这一点也可能是我个人的偏见，具体可以等待剧集上线后大家自行对比。
当然了，网飞版汪淼我就不说了，因为变更人种后我就已经不想再多说啥了……
部分粉丝会质疑为何网飞版的一些韩剧、日剧主角都能遵循原著选择对应人种演员，到了我们就要更换的问题，只能说网飞在内地没有业务线，导致内地根本不是网飞的消费市场。
说白了，这部网飞《三体》根本没考虑过咱们内地的粉丝，单纯就是拍给欧美圈看的，自然会更换人种。
其次，就是大史的角色人选，选择了演员本尼迪特·王。
这个演员很多漫威粉丝不会陌生，虽然我也很喜欢该演员，但说实话我觉得对比于和伟版本的大史，这一版‘大史’不会太受内地粉丝认可。
3、部分设定完全看不懂。
很多预告里的镜头设定，也是让我个人不看好网飞《三体》的关键原因！
比如，莫名其妙的血书倒计时！
好家伙，不知道的还以为这是什么恐怖惊悚片镜头，跳开《三体》的认知，这段完全可以出现在任何惊悚片里面，说白了三体人只是吓唬汪淼，不是想要让汪淼失血而死……
这一幕，完全败笔。
再比如，突然出现的“智子”。
防止部分粉丝不清楚，这里稍微科普一下，三体中的“质子”可理解为三体人研究出来限制地球的一种科技手段，而“智子”则是可以简单理解为拟人机器人，是三体人驻地球的大使，直受三体人控制，原作中是一个日本女性的形象。
但问题在于：
智子不应该出现在第一部中，原作里智子首次上线应该是第三部《死神永生》里面，如今网飞版直接上来就把她搬上来了，说实话，我这时候已经对剧情的魔改程度感到怀疑人生了。
当然了！
很多知道这次网飞版《三体》编剧的粉丝应该可能也理解，也就是由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫和D.B.Weiss携手《极地恶灵》第二季创作者Alexander Woo共同打造。
D.B. Weiss
前面‘权游’的这2位编剧，我觉得不少权游粉丝应该有深刻体会，多的不说，看看豆瓣评论对这2位的风评就知道了：
“这两个*编剧都祸祸到三体这儿来了？”& “这俩权游DB看的人心里发慌…”
不过，倒也不是说网飞版《三体》就完全一无是处，实际上据说单集2000万美金的预算，能够保证的就是这部剧集里的一些特效场面可能不会让人失望。
咳咳，注意，我说的是特效质量，而不是特效内容哈~
除此之外，就是这次网飞剧版则是将原著中的那一段“特殊时期”给展现了出来，这点和内地版的叙事手法不同。
至于其他的，等剧集上线再吐吧……
目前该剧集定档2024年1月份，共8集。
咳咳，最后再给咱们内地版《三体》打个广告：
于和伟版“大史”个人衍生剧《三体：大史》已经官宣定档明年，共12集，大家完全可以期待一波，《三体II·黑暗森林》也已经官宣制作计划，还是原来的配方，目前定档2026年。
更多精彩好莱坞电影情报、美剧推荐、影视吐槽，请关注好莱坞电影情报橘
本文图片源自网络，侵删~
