【自学泰语(谈论宿舍)②】แจ้งแอร์ที่ห้องเสีย

แจ้งแอร์ที่ห้องเสีย

宿舍故障维修

สวัสดีครับผมมาแจ้งแอร์ที่ห้องเสียครับ

你好我宿舍的空调坏了

รบกวนช่วยเขียนรายละเอียด ชื่อ และเบอร์โทรติดต่อพร้อมเลขห้องด้วยค่ะ

麻烦写一下详情信息 名字和联系号码还有房间号

ขอกระดาษกับปากกาด้วยครับ

麻烦给我纸和笔

ภายในวันพรุ่งนี้จะให้ช่างแอร์เข้าไปดูให้นะคะ

明天之内会有师傅去给看看

โอเค ขอบคุณครับ

Ok 蟹蟹

ยินดีคะ

不客气

อ้อผมมีอีกเรื่องที่อยากจะแจ้งครับ

额，我还有另一件事报告

มีอะไรอีกหรือครับ

还有什么吗？

เมื่อวานผมทำบัตรเอทีเอ็มหล่นหายที่ลานจอดรถ

昨天我在停车场丢了一张ATM卡

โอเคค่ะ ขอรายละเอียดด้วยค่ะ

Ok 麻烦告知详情

บัตรธนาคารสีเขียวหายที่ลานจอดรถ ตอนเย็นครับ

晚上在停车场丢失了绿色的银行卡

ขอชื่อและเบอร์โทรที่สามารถติดต่อได้ด้วยค่ะ

请告诉我名字和可以联系号码

นี่ครับ

给

ขอบคุณค่ะ ถ้าเจอแล้วจะติดต่อกลับไปค่ะ

蟹蟹你 如果找到了我将会联系你

ขอบคุณครับ

感谢你

ยินดีค่ะ

不客气