（书籍翻译）第四次十字军东征1202–04：对拜占庭的背叛（五）

2022-03-31 20:25 作者:神尾智代 0人读过 | 我要投稿

上一章

接上一章

另一个非常重要的军事发展是军队逐步职业化，特别是在法兰克。这导致雇用了大量战技高超但臭名昭著的暴力雇佣兵，他们大多来自纳瓦拉、佛兰德斯、海诺、布拉邦特及神圣罗马帝国的其他地区。例如，大多数弩手在这一时期似乎都是受过专业训练的人员。其他步兵武器在使用和维护方面需要的个人技能较少，但它们在有纪律的步兵手中可以发挥很大的作用。其中一种武器是jusarme或guisarme，这是一种带刺的长刃斧头，在《chansons de geste》中，这种武器通常出现在“野蛮”的士兵、城市民兵或农民的手中。另一种可能已经开始出现的步兵武器是faussart，它几乎就像一把安装在短柄上的单刃剑刀。由于尚不清楚的原因，《chansons de geste》倾向于将马刀放在忠诚但地位低下的骑兵和步兵手中。

jusarme或guisarme：是一种主要在1000至1400年间在欧洲使用的杆状武器。该术语来自于旧高等德语getīsarn，字面意思是 "除草铁"。

chansons de geste：颂歌是中世纪的一种欧洲文学体裁。它是一种诗体叙事（长诗），通常用十音节，或后来用亚历山大语，用同音字和组词（有相同的同音字，大小不一），讲述战争的功绩。

faussart：是一种长刃的双手武器，有时被称为战刀。它本质上是一种加长的武装剑或后期的马刀，可能是长剑的衍生品。虽然在文学和图标方面的参考资料不多，但Faussart可能同时被骑兵和步兵使用。它通常出现在表现骑兵挥舞的图画中，是骑士级别的制式武器，这表明它在当代资料中是一种高端武器。

佛兰德斯的军事情况略有不同。在这里，经济快速发展、城市化、中世纪早期 "私战 "习俗的衰落以及教会试图禁止武斗比赛，这意味着佛兰德斯的军队越来越没有理由在国内大展身手。此外，自由地位的概念在社会其他阶层的蔓延，使得传统的“贵族自由”不再那么与众不同。鉴于佛兰德斯的日益繁荣，困扰佛兰德斯骑士的另一个问题似乎很奇怪，那就是所谓精英家庭中日益严重缺钱的问题，他们发现来自封建地产的收入正在减少，而且他们需要不断地在继承人之间分割这些地产。同样，来自这些庄园的固定收入也因通货膨胀而贬值，同时，骑士或贵族家庭感到自己有义务保持传统但奢侈的生活方式。也许十字军东征创造了这样一个机会，法国、英国和德国对雇佣军的需求也来源于此。

邻近的布拉邦特、那慕尔和列日的情况也相似，它们都在神圣罗马帝国境内。事实上，布拉班松人是12世纪后期最令人敬畏的雇佣兵之一，特别是作为步兵，在攻城战中发挥的重要作用。他们似乎也有一个独特的外表，正如吟游诗人Raimbaut de Vacqueyras的回忆，在围攻君士坦丁堡期间，他“像布拉班丁一样武装起来”步行作战。同时，在列日和海诺地区，护甲（马甲）似乎已经普及，就像在布拉班颂雇佣军骑兵中一样。

Raimbaut de Vacqueyras:（1180 – 1207年）普罗旺斯的游吟诗人，后来还担任过骑士。他的一生主要是在意大利宫廷度过的，直到1203年，他参加了第四次十字军东征。他的著作，特别是所谓的史诗信件，构成了对拉丁帝国早期政治的重要评论。他的作品包括一首多语言诗《Eras quan vey verdeyar》，他在其中使用了法语、意大利语、加利西亚-葡萄牙语和加斯科语，以及普罗旺斯语。

主要是德意志神圣罗马帝国的其他地区在军事上与现在构成比利时和荷兰一部分的那些省份相似。例如，个人展示和穿戴鲜艳的颜色对于骑士阶层来说是家常便饭，这一点在史诗《尼伯龙根》中得到了强调，该诗大约写于1200年，可能在奥地利完作。虽然日耳曼的miles（骑士）比他们在法兰克大部分地区的邻居更慢地获得贵族地位，但与法兰克或不列颠相比，骑士的概念更具有精神或宗教因素。这是因为骑士阶层与帝国内由教会统治的小国之间有着密切的联系，而且日耳曼的高级贵族也坚持早期卡洛林式的对教会的责任概念。

《尼伯龙根》:大约在1200年用中高级德语写成。其匿名诗人可能来自帕绍地区。《尼伯龙根传》是基于日耳曼英雄传说的口述传统，其中一些起源于5、6世纪的历史事件和个人，并几乎传遍了整个日耳曼语系欧洲。斯堪的纳维亚半岛与日耳曼诗歌的相似之处，特别是在《诗意埃达》的英雄故事和《弗尔松加传奇》中找到。

除了威尼斯的军队外，参加第四次十字军东征最重要的意大利军队可能是蒙特费拉特侯爵的军队。然而，它只代表了当时意大利显著的混合军事力量的一部分。除了意大利北部、中部和南部之间的重大军事差异外，城市和农村、高地和低地部队之间也有很大的差异。蒙特费拉特的军队基本上是封建的、农村的，他们来自伦巴第平原和利古里亚山脉之间的山麓地区，那里的征兵、指挥结构和参军诱因似乎与封建的法兰克南部有着更多共同点，他们并不来自日益重要的意大利城市。

目前还不清楚蒙特费拉特的博尼法斯步兵是否像面对他们在伦巴第城市的著名对手那样熟练、有纪律和发挥作用。和其他地方一样，弩兵和弓箭手都是从社会底层招募来的。尽管弓箭在意大利被广泛使用，但它已经成为生活在农村或高地的人的武器，弩炮在城市步兵部队中占主导地位。事实上，在皮埃蒙特和萨瓦各地，也许包括蒙特费拉特，已经认识到训练有素的弓箭手的军事重要性，而这种“弓箭手军团”的出现的第一次记录是在十字军东征的两年后，即1206年的奥斯塔。

威尼斯人的陆军和海军对第四次十字军东征的贡献，其重要性怎么评价都不为过。一般来说，13世纪初威尼斯人的“战争艺术”似乎与他们的对手热那亚人相似，都是基于陆地和海洋力量的结合。这两个海上共和国都依赖于使用所谓的“木头和绳索技术”的卓越技能。部分原因是，威尼斯社会的下层人员有公认的准军事水平。事实上，威尼斯社会的各个阶层都参与了海军远征的组织、筹资和赞助工作；在第四次十字军东征中也是如此。

在威尼斯历史早期，其军事系统与欧洲其他拜占庭省份的军事系统基本相同，但在12世纪却发生了很大的变化。教皇自9世纪以来就有记录拥有卫兵，也许更早，他得到了越来越强且高度积极的城市民兵的支持。威尼斯共和国内一些非常有限的土地面积似乎是作为军事服务的回报，但威尼斯本身显然没有“骑士的使用权”。同样，威尼斯的一些修道院持有土地，部分原因是为教皇的卫队提供军事人员作为回报。

没有威尼斯人海军的贡献，第四次十字军东征就不可能征服君士坦丁堡。然而，在13世纪初，威尼斯海军的组织方式与后来的几个世纪不太相同。大帆船上的桨手，就像这些船只和其他船只上的海员一样，都是自由人，而不是帆船上的奴隶。在船坞长椅上工作也不被认为是有失身份的事，桨手是通过抽签而决定的，以保卫他们的城市。

在整个中世纪时期，威尼斯的造船业依赖于伊斯特拉半岛的森林。大木头被捆绑在一起，然后沿着海岸线漂浮到威尼斯，在那里，大多数船只都是在私人船厂建造的。这些“私人兵工厂”通常靠近业主的家，在冬天渔民无法出海时提供就业机会。同时，国有的威尼斯兵工厂，最初建于1104年左右，主要用于储备，而不是用于海军建设，尽管它确实在制造武器装备。

威尼斯人对第四次十字军东征的贡献是巨大的，但涉及的不仅仅是威尼斯政府的资金；大量的普通人，从商人到工匠，都投入了他们的劳动和资源。看上去，建造一艘船的协议通常是以建立伙伴关系开始的，每个伙伴在船上都有份额。然后在一个或多个工匠大师手下雇佣熟练工人。在热那亚，如果不大量借款，这些合伙人往往无法支付所有费用，他们有时还同意用船舶首次航行的利润来偿还他们的债权人。最终的结果是，威尼斯很大一部分人口都依赖于第四次十字军东征的成功。

从严格的军事角度来看，达尔马提亚是一个沿海城镇的混合体，其组织方式类似于意大利城市，而农村腹地则由拜占庭、斯拉夫人和匈牙利的传统主导。然而，即使是匈牙利本身，中欧和西欧的军事影响也开始占据主导地位，在国王安德鲁二世（Andrew II of Hungary）（1204-35）统治时期，匈牙利的26个贵族宗族中有9个是非马基亚（非匈牙利）血统。相比之下，克罗地亚的封建贵族仍然是臭名昭著的动荡分子，他们经常在有或没有匈牙利政府批准的情况下推行自己的政策。

安德鲁二世（Andrew II of Hungary）:（约1177年-1235年9月21日）又称耶路撒冷的安德鲁，是1205年至1235年间匈牙利和克罗地亚的国王。他是匈牙利贝拉三世的小儿子，贝拉三世在1188年将新征服的哈雷奇公国委托给他管理。安德鲁的统治是不受欢迎的，当地贵族驱逐了他。贝拉三世将财产和金钱留给了安德鲁，迫使他率领一支十字军前往圣地。相反，安德鲁迫使他的长兄匈牙利国王埃默里克于1197年将克罗地亚和达尔马提亚割让给他作为附属财产。第二年，安德鲁占领了胡姆。