宇多田光 Face my fears 中日版本

ねえ　どれくらい ねえ　笑えばいい

要笑到什么程度才足够
今伝えたいこと　よそに

现在想要宣泄的心情才能得以救赎

Let me face, let me face

让我直面
Let me face my fears

我的恐惧
Let me face, let me face

让我直面
Let me face my fears

我的心虚
私の地図に載っていない道に

想寻一条在我的地图上
立ちたい

找不到的路 伫立于此

生まれつき

没有谁与生俱来
臆病な人なんていない

就是懦夫的秉性
初めてのように歩きたい

像刚学会走路一样 果敢前行

Let me face, let me face

让我直面
Let me face my fears

我的怯懦
Let me face, let me face

让我直面
Let me face my fears

我的畏缩
私の地図に載っていない海は
遠くない

我的地图上寻不到的海 并不遥远

Let me face, let me face

让我直面
Let me face my fears

我的不安
Let me face, let me face

让我直面
Let me face my fears

我的胆怯
私の知らない私に

想快点邂逅一个
早く会いたい

全新未知的自己