欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

SUBARU Wonderful Journey 川岛明+加地伦三 节译

2023-06-05 13:08 作者:Tliu223  | 我要投稿

出自阿明哥主持的广播节目   SUBARU Wonderful Journey 230513回


川岛:我第一次上雨聊是什么企划来着?

加地:不记得是若手艺人还是Base吉本艺人了。

川岛:Base吉本艺人吧。不是作为个人出场,而是麒麟、千鸟、笑饭、三文鱼腩作为一个队伍来参加的。再就是今年备受期待艺人这样。第一次以个人身份被找去上雨聊,应该是跟奶奶很亲艺人和家住五反田艺人。

加地五反田艺人,不错的主题呢。

川岛我07、08年前后上京的时候,不知道住哪里好。然后剑道桑说住五反田的话,回大阪比较方便,他也方便找我出来喝酒,于是我就住到五反田了。过了一个月,雨聊节目说要做五反田艺人主题,让我也去上节目。居然还有这等事吗?跟过往综艺节目的规则完全不一样。同一天里录了两个主题,就是家住五反田艺人和跟奶奶很亲艺人。

加地是这样吗?

川岛家住五反田艺人录完以后,休息2个小时后就开始录跟奶奶很亲艺人,还去了我奶奶的家。

加地出了外景呢。

川岛自那之后才开始找我上了运动神经糟糕艺人、初中时不受欢迎艺人等等主题。

加地因为每次你都好好的留下了成果。

川岛我不是那种能打出场外全垒打的类型,不像狩野、出川桑他们那种类型。

加地你是踏踏实实的上垒的类型。

川岛那时候我跟加地桑你没直接说过话,也没一起去吃过饭,但就是会被叫去上节目呢。

加地因为你每次都有留下成果,让我有了「反正找川岛来就行」的想法,就会一直找你。

川岛确实是一直上。

加地有了只要有川岛在,录影就能放心了的想法。在跟佐久间君聊天的时候。

川岛原TV东的。

加地跟他聊到现在川岛上了各种节目,就感慨说「川岛被发现了啊」。

川岛你经常说什么「川岛被发现了啊」,反过来就觉得是想要把我藏起来一样。为了方便自己启用,想要把我往土里再埋一埋。

加地不想把你推出来,现在你是彻底红了,也变得很忙了。

川岛这也是多亏了Ametalk和神舌对我的推广。说到Ametalk很厉害的一点是,我在Ametalk有了好表现后,有一阵子一直被叫去上Ametalk,然后就在观众都快要看腻、差不多快要吐槽说「怎么又有川岛啊」的时候,突然就有半年左右都没找我去上节目了。

加地(笑)

川岛害我心里不免暗暗寻思「我是说错了什么话吗」「是做错什么事被封杀了吗」。

加地像是召之即来的女人一样。

川岛对啊。我也不算常态成员,半年都没叫去上节目也算正常。好比总算想通了自己不算正牌女友的女生,突然就又接到了男方的联络。我这边是想通了Ametalk这样待我也正常的时候,突然就又接到上节目的邀约了。

加地(笑)

川岛即便是深夜,也还是化妆出发了。这种抓住人心的方式,当然可能也只是时机碰巧而已。

加地大部分时候都只是碰巧。

川岛我接到带状节目的时候,推测下你的心理活动,大概是觉得川岛要变成清晨谐星了,不会再来上Ametalk。

加地因为Ametalk的录影时间通常都比较晚。

川岛大部分都是晚上10点以后开始录影。

加地10点甚至11点。

川岛所以在我的带状节目开始前大约两个月起,几乎每星期的Ametalk都找我上了。

加地连续6周的Ametalk(笑)。

川岛我都要比雨后敢死队上的更勤了。总之就是不趁这时候找我的话,之后我就不会上Ametalk了的感觉。

加地是的,不过现在你也还是会正常出演Ametalk呢。

川岛那当然会啊。

加地刚刚听说你要接带状节目的时候,我是真心感到沮丧的。都不是吵嚷「川岛被发现了啊」的时候了,完全是被抢走了。混蛋TBS,对我的川岛做了什么啊!

川岛简直像是前男友一样了(笑)。不过结果来说,在「LOVE IT」开始大约半年以后,就又开始断断续续找我上Ametalk了。「啊咧?看样子那家伙很有精神来着」这样。

加地是的,有在注意你的状态如何。看你录早上的节目,节奏是否跟以往不一样。后来看到你好像没什么异常,那就再找你呗。

川岛谢谢找我上节目。

加地你有注意到吗?最近晚上的邀约时间有渐渐变晚。

川岛诶?

加地8点开始的录影,通常来说是10点左右录完。后来就觉得9点开始,川岛应该也行的吧?啊咧?要是0点结束录影的话,你1点回家,还能睡上5、6个小时,应该也能行的吧?我们也是有像这样摸索着你的极限时间来发邀约的。

川岛我还得当多久召之即来的女人啊!

加地(笑)

川岛我会去的,找我的话我就会去的。

加地(笑)。会顾虑你的状况的。

 



 【加地P的生涯回顾】

川岛这个实在是太难念了,加地桑你现在的头衔是Executive Producer(制作总指挥)。

加地是的。

川岛这个头衔是几个意思?

加地(笑)

川岛你是朝日台的董事吧?

加地现在是享受董事待遇。

川岛在担任Chief Producer的同时,现在又是Executive Producer了。

加地我们台是叫做General Producer(首席制作人)。

川岛确实有听过这个名称。

加地一直干GP的话,下面的人就没有成长空间了嘛。所以为了要凸显特别身份,于是就取了EP这么个莫名其妙的头衔(笑)。

川岛就像超Super Ultraman一样。不过你还是会到现场的吧。地位变高之后,渐渐就不太方便再到录影现场来了,不过你总是会在观众的最前方,直接面对搞笑艺人们的录制,而且还会写提示板。这是你的坚持吗?

加地是的。不参与现场录影的话,对现场的感觉就会越变越迟钝,就会变得越来越像评论家了。评论家都会说些装13的话吧,我很讨厌那样子的。

川岛明明都没参与现场的战斗。

加地对对。我很讨厌评论家的言论,看到网上的评价也会很不爽。自己不想变成那样,想要好好面对搞笑艺人,所以就必须参与到现场录制中去。

川岛果然加地桑最喜欢的是搞笑,可以说是搞笑艺人的头号粉丝。今天来回顾一下加地桑的经历,1992年进入朝日台,是一开始就想做导演这样的工作吗?

加地小时候我是电视儿童,从漂流者入坑,不用说也经历过漫才热潮。最初我只是想参与电视的工作,并不是想当幕后工作人员,我曾经参加过演员的试镜的。

川岛只是想进入电视的世界,做什么都行。并没有想过做搞笑吗?

加地我不觉得自己能做好搞笑。当然我有在学校里复制过B&B(北野武所属组合)的漫才,但不觉得自己能成为专业的搞笑艺人。在学校里我也都只是模仿搞笑艺人罢了。

川岛因为喜欢搞笑,所以不觉得自己能做得到。

加地对对。然后在看到ひょうきん族(80年代明石家秋刀鱼、岛田绅助、山田邦子等人共同出演的节目)、隧道二人组的请多关照等节目的工作人员也会不时出来露脸的时候,就觉得自己也想成为这样的人了。

川岛被勉强拉到镜头前露脸的人。

加地对对,就觉得作为制作方应该会更开心。确实我在大学时也有组过乐队,虽然我不会作曲,但是我喜欢决定曲目的顺序。这首歌的结尾跟那首歌的开头能够很顺畅的连起来之类的。现在回想起来,我从那时候起就喜欢做这些事了。

川岛喜欢编排构成之类的工作。

加地是的,安可的时候应该唱这首歌之类的。 我喜欢做这些事。

川岛不是作为玩家而是作为幕后人员。不过要是想做综艺的话,按理来说应该去富士台吧。

加地那当然是想去啊,那个时期的富士台的节目我全都录下来了。

川岛朝日台的话,那时候不像现在一样有这么浓厚的综艺色彩,更加偏新闻报道。

加地对对。

川岛为什么没去富士台?

加地因为落榜了。在二次面试落选了。

川岛试着敲过门了?

加地敲过门了,没能成功。当然了,几家电视台我全都去应聘了。TBS是早早被涮掉,TV东和NTV我是留到了二次面试,就只有跟朝日台感觉还不错。

川岛你是想做综艺的,不过进朝日台后的起点是体育节目?

加地是的,不过我也老喜欢体育了,所以我跟萤原桑很合得来,高尔夫、棒球、赛马都是共通的兴趣。话说我当年也不是因为想做综艺节目而被录取的。比方说面试官会问「你想做怎样的节目?」之类的问题的时候,我不觉得自己作为一介普通学生,以那些专业人士为对手能赢过他们。

川岛很冷静的判断呢。

加地但是对于体育我有压倒性的优势。简单来说,比起比试品味来,比试知识会更有利,所以我当初说的是自己想做体育节目。

川岛原来如此。

加地等进了电视台以后再做综艺节目也不迟。

川岛反正进了就有机会。

加地对对。

(聊了一下加地P做的体育节目)

川岛开始做综艺节目是在4年后吗?

加地进朝日台的第5年开始做综艺。做了4年的体育节目,在第5年开始做综艺。

川岛是上面安排的吗?

加地是我主动提的,因为已经做了4年体育节目了。

川岛最初做的综艺节目是什么?

加地是叫做「Q99」的节目,是99组合的冠名节目,有点不可思议的探险节目,也带点搞笑的色彩。

川岛99的名字与字母Q组合在一起这样,99桑的冠名节目。

加地我作为AD参与,之后改版为「ナイナイナ」后,我又担任了大约半年的AD,然后就升为导演了。

川岛这算是你人生中很大的转折点吧?

加地是的,这个节目不太有朝日台的色彩。制作班底里有很多无所属的工作人员,比如开始时的制作人北村,曾经在富士台做过。他比我年纪大,就像是我师傅一样,把富士台做综艺的方法传授给了我。

川岛哦哦。

加地而且北村桑过去跟99桑在富士台一起合作过。那时候的朝日台,习惯对艺人用敬称,会给足艺人面子。但是他对99就完全是平辈语气,直接叫他们冈村、矢部,显示出大家是共同完成作品的对等伙伴的态度。我觉得这种态度很不错,所以直到现在我都会叫你川岛对吧。

川岛那是当然的了。

加地佐久间君应该也比你年长,但他就会称呼你「川岛桑」。

川岛绝对都是这样,会有一点距离感。

加地我的话是希望能拉近距离,所以会叫你川岛。再比如称呼阵内桑「阵」、称呼剑道小林「コバ」,我会尽量配合搞笑艺人内部的称呼方式。

川岛简单说就像是经历了一次到富士台的职业体验。

加地对对,就是这样。

川岛之前做的问卷里,你提到对职业生涯产生重大影响的两件事,就都是发生在「ナイナイナ」节目里的。其中一件是鸵鸟俱乐部的出演,这件事影响很大吗?

加地那是我升上导演后做的第二还是第三个企划,是叫做「尝试偷窥女澡堂吧」的企划。

川岛放在现代100%要出局的企划。

加地当然不会真的去偷窥,而是制作了露天澡堂的布景。设定上是找了很多年轻女生去出澡堂的外景,鸵鸟俱乐部、99还有中村有志等6个人偶然发现了外景的单子,于是就追了上去。光明正大偷窥当然不行,但要是偶然看到了应该就没问题吧,就是这样的企划。

川岛以上都是企划的设定。

加地想了很多点子。比如让大象用鼻子夹住CCD相机,看大象甩鼻子的时候,能不能碰巧拍到女澡堂。再比如假装打棒球,胜利之后玩抛人庆祝,看能不能瞄到女澡堂。就类似于短剧一样。

川岛就是这么一回事。

加地最后到了需要决定让谁来逆蹦极的时候,大家都说想玩想玩,然后在上岛桑举手以后,大家就都说「有请有请」,把机会让给了上岛桑。这就是「有请有请」这个梗的起源。

川岛因为现场的兴致而诞生的梗。


加地自己是觉得很有趣,但是那时候还没什么经验,所以也不太有自信。

川岛我觉得有趣,但不知道大家怎么想。

加地对对,不清楚自己的作品,包括剪辑在内,到底是怎样的水准。之后某天我正站在朝日台一楼大厅里,突然就被人来了个背后抱,回头一看原来是上岛桑。上岛桑他对我说「谢谢你,节目的评价很好」,让我觉得难不成自己蛮适合做综艺,自此我才开始产生了自信心。

川岛这么说来,这期节目奠定了很多传说呢。

加地是啊,成为了我树立信心的契机。真的是我的恩人了。

川岛问卷里写到的重大影响事件,第二件也是关于「ナイナイナ」节目的,说是「碰头会的态度」,这是什么意思?

加地年纪上来说我比99大,但是原本双方的立场是AD和节目主打的艺人,就会有种自己的地位低于他们的的感觉。在碰头会的时候,我说「冈村桑,这个地方应该要这样做」的时候,他瞬间会说「不过啊……」,会有反对意见。

川岛无意之中就会反驳了。

加地接着我就又说「要这样的话,这个地方该怎样怎样」,然后他就说「这样啊」,认可了我的意见。这时候我心里就觉得自己好厉害,能够去否定冈村隆史。

川岛很危险呢,要是换个人可能就开喷了。这也是多亏了冈村桑器量够大。

加地对对,这件事就让我觉得自己受到认可了。

川岛自那以后就会对出演者提意见了吗?

加地会正常提意见,倒不如说现在是提批评比较多了(笑)。

川岛录影开始前的碰头会,加地桑就总会在场。虽然也有年轻的导演在,但加地桑就会观察整体状况。很少有人到了高层还会这么做的。

加地我会注意看看大家对企划是怎样的感觉,是感到了不安,还是轻松自在。我会注意看大家的脸色的。

川岛只有Ametalk会这样,录影正式开始前,所有人要聚在一起来确认状况,有些互动梗也是在这里诞生的。不管多红的谐星,都会好好遵守时间来参加这里的确认。

加地录没有绘画才能艺人的时候,打大联盟的前田桑也都会在场的。

川岛活跃于世界范围的人,在这里都会老老实实坐在椅子里听人讲话了。

 

【制作节目的规则】

川岛制作Ametalk的时候,有什么规则吗?当然规则太多也不好,但没有规则也容易乱套。

加地每期都不一样,不过总体来说是要遵循起承转结,先做铺垫,引出展开,最后收尾,这也算是创作故事时的基本原则吧。会努力加入起承转结,但不会把剧本弄得太细致,会留一些余白。另外可能跟我喜欢体育有关,体育比赛是不知道接下来会发生什么的嘛。我做Ametalk的时候也会带着这样的兴致,比如现场发生了与剧本不一样的展开,可能就会选择顺着现场的流向走了。观察走向如何,根据现场的情况来做判断。会议室里讨论出来的内容,说到底只是纸上谈兵,只不过是上个保险,要是现场情况不一样的话,就该全都忘掉。

川岛不管是正向的还是反向的,至今为止与事先预想的相差最大的一期节目是什么呢?

加地近一些的话就是两年前的「今年很关键艺人」。

川岛每年都会做的企划。

加地找了四千头身、3时女主角等当时正走红的组合,有个让他们诉说烦恼的环节,然后大家就很寻常地讲了自己的真实烦恼。那时候因为疫情,没有现场观众,于是现场气氛一片死寂,一直都没有笑声。萤原桑也好,千鸟也好,也都无计可施的感觉。

川岛啊 对对。

加地我连前一天写的题词板也没能出示。

川岛所有人都已经僵化了。

加地事后我在萤原桑、在千鸟的休息室里都说了,「那种状况该怎么办啊」。在那之后我都会尽量避免做听取烦恼的单元了。

川岛容易产生负能量。

加地虽然也有着讲完烦恼、以自虐梗逗笑大家的成功体验。

川岛比如初中时期不受欢迎艺人就是的。

加地对对,但是讲当下的烦恼就不太对了,因为看不到终点。

川岛因为是当下最真实的烦恼,没办法帮忙解决。无法转化成笑声的话就只会显得可怜。

加地是啊,就算说出来了,其他人也不知道该怎样帮忙解决,所以我就觉得做这样的企划不太对呢。

川岛就算这么资深了,也还是有这样不懂的事。

加地每次都让我学到了新东西。最近的话就是川岛你建议的那期很有趣来着,就是三村桑也出演的那期。

川岛原本是要录「超爱井森美幸艺人」,是南海的山酱提案的,汇聚了一群中坚、老鸟艺人。然后在录影开始前30分钟,山酱突然发烧了,为了以防万一就先回去了。这时候都不知道录影还会不会继续,井森桑的意见是「这是山酱的提案,我觉得在他缺席的状态下录不太合适」,于是就决定取消了。不过我觉得反正时间都已经空出来了,自己跟这批人也没怎么合作过,机会难得,不如就做期「工作突然被取消艺人」,放在Ametalk Club上。加地桑和其他工作人员,也都赞成我的提议。

加地是的。


川岛士大夫去休息室里跟大家说过以后,大家也都很赞成。不过我事后才听说,这期最后还是放到正式的电视播出了。

加地在地上波播出了(笑)。

川岛虽然也有过站立talk,大家接着其他人的话题谈下去,但所谓的站立talk也是需要事先做准备的,会先准备差不多4个小故事的。

加地视现场谈话的走向插进去。

川岛大家都是有着4个左右的故事能够插进去的,但这次我们是直到录影开始前30分钟都还满脑子想着井森美幸小故事的。开场说完「这是川岛桑提议的主题」「是啊」之后,脑子就一片空白了,「啊咧?这种时候该讲些什么啊?」这样。

加地而且还是在地上波播出(笑)。

川岛而且还有现场观众,就真的像是在做直播一样,要费尽心思去撑足60分钟。录影开始才2分钟,一行人就开始比起身高来了(笑)。

加地不过录的很开心(笑)。这种时候才更会热血沸腾。

川岛要怎样才能跨越这样的危机。

加地要怎样从零开始、逐渐成型。虽然不是体育运动,不过比起事先想好要怎样做,像这样两眼一摸黑、总之下定决心邀去做的状态下,反而更加会热血沸腾起来。

 

【今后的目标】

川岛一生之中发现的最大的要领,只说一件的话是什么呢?

加地以工作来说就是「热门企划不要做太频繁」。

川岛虽然做过了很多热门企划,但不要在观众都期盼的时候推出。

加地做的太频繁的话,人都是会腻的嘛。一旦腻了,等于之后就失去了一个热门企划。另外持续做热门企划也会很轻松的嘛,不管做什么都能中奖。

川岛销售额会很好看。

加地这样的话就没办法开动脑筋去为下一个企划做好准备了。要是等原来的企划走下坡路了再慌慌张张做准备,就跟肌肉长期不锻炼会退化一样,构思企划的能力也是用进废退的。所以说需要提前做准备,比方说有一位王牌球员的话,就要趁着他还能打去寻找2号、3号击球手,然后就可以让王牌保存一些实力了。像是运动神经糟糕艺人就是每年只做一次。

川岛绝对都会在年底做。还有画功糟糕艺人也是的。

加地绝对都是一年只做一次。

川岛运动神经糟糕艺人原来是在日常期里播出的,后来变成的特别期的企划,到现在已经成为了年底的风物诗。我想问的是,我们何时才能从这个企划里毕业?都已经持续10年以上了,原本30岁的人现在都40+了,这已经不算是运动神经糟糕了吧。

加地这种话可不能说(笑)。我跟塙也说过,绝对不能讲这种话。

川岛录影时的禁忌。大家都会这么想,但不能这么说。

加地运动神经糟糕+ (笑)。

川岛就这么继续参加吧。加地桑,你有什么今后的梦想吗?

加地直到退休为止,现在手头上的节目都能一直做下去。

川岛还有几年呢?

加地我现在是董事待遇,应该是62岁退休。

川岛这么早吗?

加地我们台是60岁退休,因为我是董事待遇,会延2年到62岁时退休,所以是还有8年时间。

川岛这样啊。

加地到时候萤原桑都63岁了。如果那时还在做运动神经糟糕艺人的话,川岛你都50岁了。

川岛我那时52岁。

加地52岁的运动神经糟糕艺人(笑)。

川岛丰本桑都要60岁了。60岁的运动神经糟糕艺人,穿着青皮运动衫在场上折腾(笑)。

加地到时标题可能都要变了(笑)。

川岛不过只要还有运动神经糟糕艺人,就说明我们还算年轻。

加地一年一度做运动的机会(笑)。

川岛平时也是会做运动的啦(笑)。总之很实际的就是还有8年,希望Ametalk、LH这些节目都能一直做到退休的时候。

加地是的。

 

 





SUBARU Wonderful Journey 川岛明+加地伦三 节译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律