解析《半妖的夜叉姬》第四十七集的线索、疑点和槽点

前排提醒:……
就在希林理准备给永远致命一击时,身上还缠着梓弦的理玖从天而降掐住了永远的脖子,含泪大声说:“我只能杀死自己心爱的人,与其让你被希林杀掉,还不如我亲手杀了你!然后,我会和你一起去另一个世界!”

在讲完病娇发言后,他又偷偷凑到永远耳边低语了什么。看着突然上演的浪漫爱情剧,希林理没有干预,任由理玖持剑刺向永远,但后者突然一脚踹向前者的肚子,让他顺势转身攻击敌人。

结果希林理一剑砍在理玖身上,但就在后者倒下时,永远用他的身体作为掩护,一剑刺中了希林理的心口。

希林理一把抓住剑刃试图反击,倒在地上的理玖突然从怀里掏出是露手杖扔去,放出梓弦把敌人包住(他们分别叫出日语里对“姐姐”的两种称呼),永远趁机砍下他的右手。

“凭我……无法带给璃音幸福吗?璃音……”希林理的身体消失,只留下一副眼镜,斩星剑也变回星碎之笛。奄奄一息的理玖对恢复白发的永远留下遗言:“和永远大人一起度过的这段时光,我真的觉得很幸福,谢谢您。我很高兴,你对我说了‘理玖就是理玖’那句话,我因那句话第一次觉得自己能活这么久真是太好了。最后能救永远大人一命我感到很骄傲,永远大人,请您活下去,那就是我在这世上活过的证明。请您一定要拯救璃音大人,璃音大人依然对父亲……依然爱着麒麟丸大人。永远大人,您懂了吗?面对真心喜爱的人是无法痛下杀手的。永远大人,我爱您。”

在永远悲痛的大喊声中,理玖化作彩色光点散去,变回一只断角。永远捡起它,擦干眼泪,把星碎之笛放进怀里,毅然决然地转身离开了书房。

OP后永远赶到控制室安抚璃音的情绪,后者听到前者的声音立刻停止了准备进攻的因缘线。刹那和诸叶仅从永远的一个点头就得知她取得了对希林理的胜利,都露出了笑容。

被点出依然爱着父亲的璃音愤怒地用一根红线把永远弹飞,刹那只能继续断线计划:先是让永远砍断红线(“父亲大人”),再是让诸叶射断蓝线(“父亲大人,您还活着真是太好了”),最后自己砍断绿线(“那时候,您能活下来真是太好了,但我不希望您再去战斗,所以从那时候开始我便不再笑了。”)
“我哪里像人类了!”另一边的战场,杀生丸对麒麟丸的质问只以冷哼相对,两人继续对A。邪见好奇为何杀生丸要带铃来。

“你还不懂吗?”麒麟丸听了杀生丸的反问,把目光转向树下的铃,当初自己在尸横遍野的战场上缓过气时,璃音也是这样站在树下,脸上带着复杂的表情。

“你这家伙连比剑的价值都没有。”杀生丸一刀就把盛怒的麒麟丸砍飞。

后者胸口受伤,想起犬大将的嘱托。他战败归来的那天晚上躺在椅子上休息时,曾注意到璃音默默地来看望他。

杀生丸两刀轻松砍下麒麟丸的肩甲,情景就和当初犬大将打败他时一样。

麒麟丸想起当初自己落败后能重新站起来就是为了让女儿再次露出笑容,但从此她却到死都再也没笑过:“璃音对我的愿望是……”

“我喜欢强悍的父亲。看到他打赢之后露出笑容,我就觉得开心,只要我一笑,父亲也会跟着笑。”“但我其实只是想看父亲的笑容,”“所以才勉强自己笑出来,如果我够强的话就不会被杀掉,父亲大人也不会这么痛苦不堪,都怪我太弱了!我不希望憎恨父亲大人,”最后的心声随着两根红线和一根蓝线分别被永诸刹斩断播放了出来,永远确定理玖的话是对的。

璃音的眼睛随着哭泣恢复正常,周围拉着茧的梓弦也一并消失,

随着她从茧里出来,产灵山众人也发现妖灵蝶停止了活动。

麒麟丸理解了杀生丸的话:“你想说她就像当时的璃音吗?我不愿承认是自己害死了女儿,所以才会被已经失去的东西囚禁。我这德行的确很像人类。抱歉了,杀生丸。”

话虽如此,但他的瞳孔变成红色,突然的妖化让麒麟丸只剩下妖怪的本能,杀生丸也重新燃起斗志。

“杀生丸大人,我相信您。”随着铃话音落下,两位妖王开始决战,麒麟丸最终不敌,吐血倒下。

他希望杀生丸杀了自己,但后者没有动手,只是冷漠地望着对手。

璃音察觉到父亲情况有异,一边感谢夜叉姬一边让妖灵蝶开启一个隧道用红线把麒麟丸拉进控制室。杀生丸让铃和邪见骑着阿吽随自己飞走。
父女再次相见,永远希望璃音把真正的心情传达给父亲,但当女儿试图抓住麒麟丸手时,却发现自己已经变透明。

在众人疑惑之际,希林理的眼镜突然飞来发出奸笑声:“你那具身体已无法再用来触碰父亲了!谁叫你要被半妖杀掉!”眼镜突然变成一个巨大的紫色形体把璃音紧紧包围,她在一瞬间置身于自己当初被杀的战场上,眼前的紫雾凝聚成逆叉的外形。

随着璃音的呼救,三条红线从紫团里飞出,夜叉姬分别握住一条,也置身于战场上。面对持刀冲来的敌人,璃音只能边呼救边逃跑,永远试图搭救,却发现脚被梓弦粘在地上,外面的麒麟丸睁开了眼睛,挣扎地说:“璃音,战斗吧。”
产灵山的结界变红,妖灵蝶散发出旁人无法阻止的瘴气。

面对璃音的呼救,受困的刹那和诸叶只能喊她靠自己的力量战斗。见她带着胆怯的哭腔,永远冒着再次失去魂的风险拔出斩星剑愿与其并肩作战。来到控制室的杀生丸一家目睹了这一幕。

“相信自己,战斗吧!”“战斗吧。”永远和父亲的鼓励让璃音停止了奔跑:“永远大人。我也要……战斗!就像父亲大人一样——变得强大!”手中幻化出斩星剑一击将逆叉腰斩。

“怎么可能……璃音如果没有我的保护,应该什么都做不到才对……”逆叉变回紫雾用希林理的声音发出这段遗言后就和眼镜一起消散了。周围的场景变回原样,妖灵蝶的瘴气平息。铃跑近女儿却发现永远面带微笑倒下。

现在能取回魂的阿久留已经牺牲,天生牙对魂的失去也无计可施。就在璃音自责时,周围飘出大量的蓝色光点,传来永远的声音,她希望失去形体的璃音能用自己的身体。璃音周身发出金光,她将手放到永远身上,自己的身影消失,永远的身体也化作液体,重新组成璃音的肉身,她默默地转身走向父亲。
麒麟丸:对不起,璃音,我就连你死后都想控制你。
璃音:已经没关系了。
璃音握住麒麟丸的手,父女俩的身体发出金光。
麒麟丸:对不起,夜叉姬们。
两人身边再次出现因缘线,杀生丸提醒刹那用斩缘,璃音和麒麟丸也希望她能再次斩缘,于是一道刀光挥过。
璃音:谢谢您,刹那小姐。晚安,父亲大人。我们去找伯母大人吧。

斩星剑和爆星剑双双飞出,在空中组合成一把完整的“天津甕星之剑”。

剑柄上的镜子发出光照到麒麟丸和璃音身上,父女两人一起回到了剑里。

“永远大人,真的很谢谢你的关照,您借我的身体,还给您。”剑柄底顺着璃音的话倾泻出另一道光重塑了永远的身体,她的心口还珍藏着理玖的麒麟角。

一家人激动地搂在一起。“多亏了各位,我才能取回和父亲的羁绊,非常谢谢你们。再见了,各位,再见了。”在永远的祝贺中,天津甕星之剑往高空飞去,妖灵蝶也消散了。

ED响起,铃表扬女儿们,

两姐妹异口同声地叫了母亲,

三人相拥。

铃:我一直在等待这一天。
刹那:是。
永远:母亲大人。
远处的邪见:杀生丸大人,为什么要刻意同情麒麟丸父女呢?您明明可以杀了他们。
杀生丸:那么做的话,就无法拯救女儿们的心。
铃:杀生丸大人,请过来这里!

邪见(眼泪汪汪):杀生丸大人,您好像很开心的样……(被一脚踩倒)
铃:过去吧。
永远&刹那:好。
“杀生丸大人!”“父亲大人!”“真是太好了!”


总结:虽然自认为非常宽容,但这次我既不想分段也不愿分析。
我的确不会践踏亲情,但如果谁还有心思体会本集的情感大可自己去写专栏,我是一点都不想解析,连着四十多集看下来的读者应该能发现,我不能容忍角色的崩坏,这是连续剧《半妖的夜叉姬》不是单元剧《海绵宝宝》,哪怕换了四十八个编剧都得给我统一设定。
前几天刚补完《潮与虎》,里面有几个桥段和夜叉姬有点像,大家可以自行去对比一下。补番指南已经写在了3月17日的动态里。
现在LOFTER上的“杂货铺分铺”已经将夜叉姬漫画前四话翻译完成,最新两话主要亮点有——
无女的母爱:

精神老人邪见:

琥珀的回忆:

帅得惊人的弥勒:

由于译者不允许转载,所以只放英译版,具体翻译可自行去LOFTER。