02 万词王终身词库进阶词汇 从小学到四六级、考研、留学 全阶单词本 美音女四声

pictur·esque 风景如画的

→ 来自picture,图片，照片，-,形容词后缀。比喻用法。

解析

vivid 普通用词，侧重有强烈的实际感或逼真感，使人富于想象或留下深刻的印象。

live·ly 普通用词，与vivid可通用。

pict·or·ial 强调产生或制造生动的效果。

pict·ur· 既指景色、人物等犹如图画般美丽，又可指文艺作品的风格绚丽多彩，尤指一种原始粗犷的美。

短语

picturesque views: 景色如画；风景如画；景致如画

picturesque peaks and rocks: 奇峰异石

picturesque hotel: 山明水秀大酒店；山明水秀大饭店

picturesque scenery: 如画的风景；山清水秀；风景如画；山青水秀

picturesque landscape: 如画的风景；风景如画；江山如画

poetic and picturesque: 如诗如画

picturesque resort: 风景胜地

the Picturesque: 如画美学；风景如画

picturesque rivers and mountains: 江山如画

例句：

Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches. 

在旅程中，我们去了风景如画的柏柏尔村庄和可爱的海滩。

They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.  

它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。

Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists. 

除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。