“樱花开”和“樱花谢”对日本人有什么特殊的意义?
大家好,这里是夏月君。
四月是生命的季节,春风拂来,万物复苏。
了解日本的小伙伴都知道,每年春天一到,大概从三月中旬至四月,全日本从南到北,樱花逐步盛开,日本人甚至为了方便大家更好地观赏樱花,会制作出“樱花前线”图表,下图则是日本万网站weathermap在4月6日公布的樱花前线图:

日本人每年春季樱花盛开之时,都喜欢赏樱。盛开的樱花树下,往地上铺一张塑料纸或布,大家就开始赏着樱,边说笑,边喝酒,边吃点心。有些甚至通宵达旦,彻夜豪饮。赏樱的游客中不止日本人,外国游客也异常的多。说道樱花,人们就会联想到日本,这也是世界人民所公认的。只能说,日本对于樱花的宣传做得确实好。
我们常见到的日本樱花,一般是指东京大量种植的“染井吉野”樱花。染井吉野属于单瓣花,它不像八重樱那样特征明显,花朵大,且开花时叶子还未长出,因此花朵显眼,清新雅致,格外适合观赏。“染井吉野”的名字也是有由来的。“吉野”是日本平安时期的赏樱名胜地奈良县吉野山。而这种“吉野”樱是从东京染井(现东京都丰岛区駒込)推广开来的,因此得名。染井吉野并非天然品种,而是由大叶早樱和大岛樱花杂交而成,且只能通过杂交嫁接培育,无法通过染井吉野樱花自己的种子培育出染井吉野品种。
早在江户时代,江户城中就大批种植染井吉野,平民也便有幸能够进行赏樱活动。如今,日本东京都内大街小巷也是随处都可以见到樱花。

观赏樱花不光是白天,夜晚的樱花(夜桜)也是别有一番风味。




樱花是折射各种感情的画布。
“樱”为木之婴。婴为人之春,樱为木之春。樱花与婴儿一样,初生柔弱可爱,是生命力的绽放。很多日本人的人名中,就包含有樱花的“樱”字,例如“樱井”这个姓氏,以及女孩名中常见的“樱”。
但表面柔美的樱,却因其会快速凋零,显出“物哀”之情。一年365天,樱花从盛开到凋零,只有短短一周时间。这样的瞬间凋零与消失,如同幻影一般。这种悲伤和脆弱无常,恰巧体现了日本人的心情。日本人所崇尚的武士道精神,也许就来自他们所崇尚的樱花。如樱花的华丽绽放与快速凋零一般,追求美好的昙花一现与略留惋惜的退场。
樱花盛开的四月,对日本的学生来说也是特别的。在日本,学校开学季在四月,四月往往标志着新的离别与新的相会。在盛开的樱花之下,有离别、有相会,有惋惜、有心动。因此,对于日本人来说,离愁往往与春天的樱花所联系。不同于中国,我们常常将离愁与秋季相联系,恰巧我们的学校开学季便是九月的秋季。樱花也许就是日本人自古以来的“物哀(もののあわれ)”美学意识的缘由吧。
在许多以校园为舞台的日本动漫、日剧或电影中,经常会有樱花盛开的场景。例如新海诚的动漫电影《秒速5厘米》、《四月是你的谎言》。四月的开学季,校园中樱花盛开。空气中弥漫着花香,地上飘落着花瓣,不由得营造出浪漫的氛围。这与充满青春气息的校园何尝不是最好的搭配呢?不光漫画、小说、影视作品中的场景,连很多影视作品的名字也不乏见到“樱”,例如电影《龙樱》、《雷樱》。歌曲名中也常能见到,例如福山雅治的《樱坡》、宇多田光的《sakura drops》。

樱花的盛开与凋谢,对日本人来说也可以表达出特殊的情感。据说,早在没有手机和互联网的时代,日本的大学入学試験(日本的“高考”)结束后,考生们只能通过电报来收取是否录取的通知消息。当电报上写有「サクラサク」时,则代表考上,若是写有「サクラチル」的字样,则表示落榜。后来,有了手机及短信后,开始通过短信通知考生录取结果。
将「桜咲く(さくらさく)」「桜散る(さくらちる)」用片假名书写,是一种特殊的意义,“樱花开”代表考上了大学,“樱花谢”代表落榜。通过樱花的盛开与凋谢两种形态,表达了两种截然相反的含义,同时也能让考生产生两种截然相反的心情与感受,更是能将考生分到两种截然不同道路上。“樱花”就是这样地具有魔力。

日本人对樱花的钟情,是渗进骨子里的。
日本人不只满足于通过视觉观赏樱花,他们还喜欢通过味觉品尝樱花。例如,日本人会将樱花碾碎,与面粉等混合制成樱饼(桜餅),当做日式点心(和菓子)来品尝。还会将樱花的花瓣与叶子用盐腌制(塩漬け),制作成盐渍樱花茶(桜湯),用开水冲泡,花瓣就会在杯中绽放,小酌一口,就能够品尝到春天的味道。樱花的甜味中,略带咸味。樱花茶在方便保存的同时,也让人能够在不是樱花开放的季节,也能够品尝到樱花的味道。还有樱花味道的各种食品。例如,樱花陷面包、樱花味冰激凌、樱花味可乐等等......



桜湯
除了能够品尝的食品。很多生活用品的设计灵感也是来自于樱花的。例如杯子、盘子等的设计。


对日本人来说,樱花已入魂。

以上就是今天的内容啦,在文章的最后,再加入几张我的日语交流微信群里日本友人亲自拍摄的樱花照片。本文中所有包含樱花的风景照皆为群里此位日本友人于今年三月拍摄(个别经过笔者剪裁),照片已得到本人的使用许可,在此特别鸣谢。






学到了就点个赞、投个币吧~记得收藏方便查找哦!
关注我、不迷路,一起提高日语水平、了解日本趣事~


