気配（自用）

高橋（たかはし）さんの家を訪ねたが、みんな出かけているようで、人の気配がなかった。

去拜访了高桥家，但是大家好像都出去了，没有人的样子；

1、動作

２、実感

３、気配

４、状態

動作

どうさ

 ①

名

动作。（身体を動かすこと。）

基本動作。

基本动作。

しとやかな動作。

稳静的动作。

ぎこちない動作。

笨拙（生硬）的动作。

動作が敏活だ。

动作敏捷；手脚麻利.

動作がにぶい。

动作迟缓；慢手慢脚；笨手笨脚。

動作がのろい。

动作迟钝。

きびきびした動作をする。

动作麻利。

動作電流。

工作电流； 吸动电流。

実感

じっかん

 ◎

名・他动・三类

真实的感情。确实感觉到。（実物に接して起きる感じ。また、実際に経験しているかのような生き生きとした感じ。）

痛切に実感する。

痛切地体会到。

実感の乏しい作品。

缺乏真实感的作品。

実感がまだ湧かない。

还没有真实感。

まだまだ努力が必要だと実感した。

确实感到还需要努力。

こんな描写では実感が湧かない。

这种描写不会产生真实的感觉。

苦しい経験を実感こめて話す。

怀着真实感情，叙说痛苦的经验。

気配

けはい

 ①②

名

情形，样子，动静，迹象，苗头。（周囲の状況から何となく感じられるようす。けしき。ありさま。）

外に人のいる気配がする

总觉得外面象是有人。

結婚する気配など少しもなかった

一点也没有要结婚的样子。

だれか動く気配がした

好象有人动了。

秋の気配がこくなった

秋色浓了。

行情，景气。（取引で、市場の景気や相場の状態。きはい。）

インフレにむかう気配があった

有通货膨胀的迹象。

状態

じょうたい

 ◎

名

状态，情形，情况（移り変わってゆく、人や物事のある時期におけるありさま）。

生活状態

生活状况。

健康状態

健康状况。

両国は休戦状態にある

两国处在停战状态。

外出できるような状態じゃない

情况不允许（他）出去。

この状態では大学進学はむずかしい

凭这种样子，难以进大学。

現在の状態では

按现在的情形（来说）。

ひどい状態だ

严重的情况；糟透了。

出かける

でかける

 ③

自动・二类

ます形

出かけます

て形

出かけて

出门，外出。（目的地へ行こうとして現在いるところを出る。出発する。）

テレビをつけたまま、出かけてしまった。

电视没关就出门了。

出かけるときは、必ず電気を消してくれ。

出门的时候务必关灯。

夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。

晚饭后要不要一起出去散步？

悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。

抱歉，我今天不想出门。