（重投）三款舰娘游戏中萨拉托加的台词考究

本文为视频BV17r4y1G7Gc 文案

1853年，在江户湾的海面上，四艘美国的军舰正浩浩荡荡地驶入海湾，但这一行为并没有得到德川幕府的同意，美国海军上将佩里强硬地叩开了锁国的日本，而面对吐着蒸汽的美军护卫舰，已经两百年没见过战场的武士们吓得不敢妄动，甚至狼狈地从寺院中搬出大钟放到海滩上冒充大炮。

这一被称为黑船来航的事件象征着日本锁国时代的结束，同时意识到海军重要性的日本也开始试图建立一支不亚于欧美列强的海军，当所有日本有识之士的目光都聚焦在蒸汽船之上时，他们没有想到，美军舰队中一艘不起眼木质护卫舰的名字将在日后被更多地提起，这艘木壳护卫舰名叫萨拉托加。

那么我们今天就来看看萨拉托加立绘和台词中有什么值得挖掘的内容吧。

首先，萨拉名字的来源是1777年的萨拉托加战役，这一役被视为美国独立战争的转折点，在此之前由于英军的进攻，费城沦陷，当时还是大陆军总司令的华盛顿大统领被迫带着主力前往新泽西与英军打游击，而在萨拉托加大陆军则击溃了一支冒进的英军并迫使其全部投降，为大陆军缴获了大量火炮与装备，同时粉碎了英军企图切断大陆军与新英格兰联系的企图。

更重要的是，萨拉托加大捷极大的鼓舞了法国的士气，在此之前法国在怀疑美洲殖民地能否独立而犹豫，但当萨拉托加战役后，法国马上便提高了对美援助，后来更是直接下场对英宣战，法国海军的加入极大缓解了大陆军的压力，随后荷兰、丹麦、瑞典等国宣布海上中立，整个欧洲几乎组成了一个反英包围网。

某种程度上，萨拉托加大捷带来的蝴蝶效应远比战役本身更加重要。

萨拉托加也作为舰名被使用和传承，之前提到的江户萨拉就是其中一位，等到我们熟知的萨拉托加时已经是五代目了。

另外捎带一提，薯片这种大家喜闻乐见的零食也诞生在萨拉托加。

对于自己的名字，只有舰C的萨拉做了介绍。

【您好！我是于美国出生的大型正规空母萨拉托加。我被冠以一个具有深厚历史渊源的名字】

当然，萨拉托加与列克星敦一样也有一些专属的外号，比如和列克星敦Lady Lex相对的Sister Sara ，还有本子为萨拉托加起的昭和外号“萨拉丸”，另外，由于列克星敦级服役之时是世界上最大的航母，所以列克星敦级也荣获了平板之王的称号（The Queen of the Flattops）考虑到萨拉托加先行下水，所以这个称号很可能最早就是萨拉托加的外号。

既然提到了萨拉托加，不得不提列克星敦，抛开没有姐姐的舰C萨拉，碧蓝与舰R的萨拉托加都有许多和列克星敦的互动，大体上就是萨拉又装成列克星敦去捣蛋了。

这个梗来自美国海军著名的第九次舰队问题演习，这次演习中发生了萨拉托加装成列克星敦拐卖驱逐舰的事件，也发生过陆军飞行员将列克星敦当成萨拉托加痛击友军的事件，姐妹间的相似也就作为一个经典更被留了下来。

那之后，萨拉托加的烟囱上被漆上了一条黑色的识别带用来区分二者，这条识别带也能在立上看到。

同时根据识别带与203主炮能推断出碧蓝的萨拉托加是在舰问9之后的状态，而舰R的萨拉托加舰装的烟囱上并看不到识别带，应该是在舰问9之前的状态，在改造后脖子上也多了一条代表识别带的黑色的项圈，但在舰装上，203变成了127，而且舰体也采用了1944年的迷彩涂装，所以这应该是1944年的萨拉，但那条识别黑带早在42年萨拉完成改装时就被抹掉了。

这里有人可能要说：啊，象征识别带不应该是黑色的帽边么？

我最近开始也是这么认为的，但项圈代表识别带是台词里自己说的呀。

另外，舰C萨拉托加的识别带上还画了一个大大的E，这个E是在1938年8月被漆上的，只有表现杰出获得战斗效能奖的军舰才能获得这项荣誉，由此可以推断出舰C萨拉是在38年8月之后的状态，另外如果各位仔细看舰R的皮肤清凉的夏日旅行的话，萨拉头顶的烟囱上也有一个E。

看完了区分姐妹的烟囱，我们再来看看萨拉托加的主炮，在最开始，三位萨拉托加带着的都是下水时自带的203主炮，当时航母带大炮算是各国航母的共识，萨拉还曾经在演习中用这些主炮成功拿下了一艘驱逐和一艘轻巡的人头，舰R的台词中有提到这点，碧蓝则是将其做成了技能。

但事实证明这些威武的主炮起的作用并不大，因此萨拉托加在之后的改装中将该主炮卸了下来，换成了五寸高平两用炮，这一点在三位萨拉改造后也都有体现。

除了主炮外，萨拉托加身上还有不少副炮，这些副炮在舰C的萨拉托加的立绘中有所体现，未改造时能看到甲板旁边高炮平台上的单装5寸炮，以及在203主炮顶端的2挺.50机枪，改造后能在高炮走廊以及5寸炮塔后方看到芝加哥钢琴，改二之后所有的芝加哥钢琴都被换成了40MM博福斯。

而碧蓝的萨拉托加，虽然在化为飘带的甲板上出现了高炮位，但并没有画上高炮，想想也合理，毕竟如果让高炮在飘带上开火基本上也就跟弹道说拜拜了，另外，注意萨拉托加手杖上这个按钮，这个应该是控制主炮的扳机。

那么既然提到了甲板，接下来就来说说甲板，舰R的甲板是真的没什么细节可说，我们还是来看看舰C和碧蓝的吧，未改造时，二者的甲板都保持着列克星敦级的特色，甲板前段逐渐变窄，除此之外舰C萨拉托加还在甲板后部有SARA的识别涂装，而碧蓝萨拉的这一条...嘶~讲真我真的不知道这条是什么东西，有知道的可以说一下。

而改造后能看到萨拉的甲板变得更宽了，在改造中，萨拉拓宽并加长了甲板，从最初的264.01米增长到了277.2米，另外这次改造也将原来臃肿的三角桅换成了新型的单桅，这点在碧蓝萨拉的立绘上能看到，改造后桅杆清爽了很多。

另外碧蓝立绘的甲板上也能看到更多的细节，比如甲板后部的拦阻索和前方的弹射器。

而舰C的萨拉甲板上最明显的就是那台正在起降飞机的升降机了，说起升降机，我们能看出萨拉托加是有两台升降机的，但实际上只有前升降机能用，由于设计问题后部升降机太小没法运送大型飞机，因此根本没用，甚至在44年连电梯井都直接被堵上了，据说美军有打算把后面那台小升降机换成埃塞克斯级用的大型升降机，但是吧由于那边还有成群的饺子等着下水一直没顾得上萨拉托加，而等到终于轮到萨拉了却已经没那个必要了。

另外，说道甲板，我们能看到舰C萨拉托加的甲板是被安装在一支汤姆逊冲锋枪上面的，虽然由于没有露出太多细节分不清具体型号，但根据标志性的大握把和兼容弹匣与弹鼓，应该是一支M1921/28型冲锋枪，这两种型号可以看枪口有无防跳器区分，另外，如果我们切换到大破立绘就会发现，弹鼓里的弹药是这种被拆成烧火棍的飞机机体，这并不是单纯为了让飞机看起来更像子弹，而是因为列克星敦级为了最大限度利用机库空间，会将一部分飞机拆解机翼和螺旋桨后挂在机库的天花板上增加载机量，看起来差不多就是一根棒槌的样子。

接下来我们把视线转到弹鼓上，我们能在萨拉的弹鼓和弹匣上看到美机的识别标志，而且随着改造识别标志也发生了变化。

未改时使用的是1919—1942年时期的机徽，改造后变成了1942—1943年的机徽，新机徽去掉了中间的红点避免因为与本子的机徽过相而遭到友军打击，不过这昭和风味十足的机徽还帮过美军的忙，在杜立特机群轰炸日本时，曾在日本领空遭遇了日军的飞机，不过本子飞行员乍一看白底带个红圈，立马感觉到了故乡撒库拉的气息，误以为是友军从而放过了没有任何自卫火力的B25。

改二则变成了1943—1947年的机徽，在原本的标志后多加了一个矩形。

相比于随着时间变化的舰C，碧蓝的飞机涂装就非常混搭，未改时的飞机用的是41—42年他涂装，改造后则是19年和43年的涂装同时出现，可能是某种时空异常现象。

另外，舰C将汤姆逊作为萨拉托加的武器，除了汤哥是颇具美军特色的装备外，还可能是因为萨拉托加一次性放出大量飞机的全甲板攻击很像冲锋枪泼水吧。

当然，变化的不只有飞机的涂装，在未改造时三位萨拉用的都是经典皮肤，而在改造后，舰C和碧蓝的萨拉变黑了，此时的萨拉已经改为了黑色的Measure21型涂装，而舰R和舰C改二后的萨拉使用迷彩涂装则是萨拉在44年使用的Measure32，Design11A型涂装。

随着涂装一同改变的还有萨拉托加的设备，在未改时萨拉托加身上看不到一座雷达，而在改造后头顶的烟囱上多了一座带MK4型雷达的MK37高射指挥装置，而在改二后甲板上还能看到以座SK搜索雷达和一座SM—1战斗机指挥雷达。

在碧蓝萨拉托加改造后，也能在舰桥的顶端看到一台MK37高射装置。

除了这些比较明显的内容，船锚也作为装饰出现在三位萨拉身上，萨拉托加共有三个船锚，被安装在舰首正中和两侧，只有舰C的萨拉在领口和脚踝还原了三条船锚，不过在改造后能看到其中一个船锚消失了，这里我没有找到萨拉托加是否在41到42年拆下了一座船锚，这里有老懂哥的话可以来解答一下。

说完了立绘，接下来我们看看台词里有关萨拉托加的梗吧。

首先，作为萨拉托加轰轰烈烈的最终任务，十字路口行动在舰C和舰R的台词中有所提到。

甚至舰C还出了一个深海萨拉。

而碧蓝的萨拉在台词中提到了自己唯一一个重大战果——龙骧。

只能说平板何苦为难平板，不过话又说回来，虽然三款游戏里被迫害的平板各不相同，但在龙骧必须是平板这个观点上倒是出奇的一致。

轮大小的话，三位萨拉也可以排一个从小到大越来越成熟，成功从熊孩子变为JK最后成为温柔大姐姐的蜕变。

舰C的萨拉从台词里能看出她会做很多种料理，倒是也符合海军一等人的伙食标准，

我虽然没有找到萨拉托加的日常食谱，但是我意外的找到了日本投降当天萨拉托加号上胜利晚宴的菜单，各位可以稍微看一看并和自己的学校或者公司食堂对比一下看看你们的食堂有没有上世纪40年代的水平。

除了可靠的大姐姐外，舰C萨拉托加的英语好得出乎意料，完全听不出那霓虹特色的发音，那句【How are you?】更是直接让人梦回小学课堂，并下意识地想要回一句I'm fine.Thank you And you?。

最后作为收尾，让我们看看技能，碧蓝的技能都蛮好理解的，而舰R的二技能罗宾，这其实是美军给胜利号起的名字，大概是对萨拉托加与胜利组团练级的捏他。

总结一下，虽然历史上的萨拉托加没有什么传奇的故事与值得一提的战功，还被自己的东家拿去试了核弹，但在屡次负伤情况下仍然活过了整个二战，即使在手游中也备受宠爱与迫害，也许这就是其福祸相依的延续吧。