采桑子（而今才道当时错）

采桑子（而今才道当时错）

纳兰容若

       而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。

       情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。

【注释】

       才道：才知道。语本晏几道《醉落魄》词：“心心口口长恨昨，分飞容易当时错。”又宋刘克庄《忆秦娥》：“古来成败难描模，而近却悔当时错。”

       凄迷：凄凉迷乱。

       红泪：形容女子的眼泪。当初，魏文帝曹丕迎娶美女薛灵芸，薛姑娘不忍远离父母，伤心欲绝，等到登车启程以后，薛灵芸仍然止不住哭泣，眼泪流在玉唾壶里，染得那晶莹剔透的玉唾壶渐渐变成了红色。待车队到了京城，壶中已经泪凝如血。

       满眼春风百事非：句出于李贺《三月》诗“东方风来满眼春，花城柳暗愁杀人。”又宋赵彦端《减字木兰花》词：“满眼春风，不觉黄梅细雨中。”

       无计：无法。

       欢期：佳期，指二人重会相守之期。

       落尽梨花月又西：唐郑谷《下第退居二首》之一，“落尽梨花春又了，破篱残雨晚莺啼。”又宋梅尧臣《苏幕遮》词：“落尽梨花春又了，满地残阳，翠色和烟老。”容若此句撇开前人，用“月字”独创出凄迷冷艳的意境。梨花同月若梅花惹雪，别是一种肌骨。

【赏析】

       纳兰作词，多是有感而发，意由心生。或许以词意间，你并不知晓他具体想要表达的感情，但就是觉得很美，美到灵魂深处，让人回味无穷。就像这首《采桑子》，仅有几个词语的铺陈，就勾勒出了一幅清爽宜人的水墨丹青。

       “而今才道当时错，心绪凄迷。”开篇道来，犹如当头一棒，让人灵台一片清明。但细细想来，这句话平淡无奇，现在才知道自己销了。心里迷惘万分。这样的话语实在没有什么值得推敲的地方，如果这句话用在别处，可能就如同脚下的石头，被人们忽视了，但放在容若的词里，却又是不一样的。

       容若的词如同容若的人生，“当时错”，现在才明白了、才后悔了，可是，当时错的究竟是什么？错在什么地方呢？不知容若是探究当初不该爱，还是不该走得太近。总之，那段得到又失去的爱情令容若内心忐忑不安。一个“错”字，令人百转千回，牵肠挂肚。正因为有了之前的“错”，才有了下面的“泪”——“红泪偷垂，满眼春风百事非。”

       “满眼春风百事非”，眼前的景色越是美丽，心中的愁苦就越是难挨。以乐景写哀情，更加令人感到凄凉。或许，这就是纳兰受到人们喜爱与推崇的原因吧，他表达的感情总能明明白白地直指人心，轻易地说中每个在情场中辗转的男女心事。

       “情知此后来无计，强说欢期。”回想当时的分别，就已经知道了今生无缘，无法再相见，但偏偏还要告诉自己，来日方长，或许他日能够重逢。这里的“欢期”是相见、欢聚的意思，而“强说”一词让这份期待中的欢期变得难以预见。明知道不能相见，却偏偏想要相见的矛盾心情，令这首词充满欲哭无泪、欲诉无言的悲凉。

       容若或许也感觉到了自己的悲怆，他转笔结尾，写道“一别如斯，落尽梨花月又西”。人生或许就是这样，月圆月缺，这都是无可避免的，或许这就应了那句：“无限愁怀说不得，却道天凉好个秋。”

摘自《纳兰词》