IGN对《幻想乡萃夜祭》试玩版的评测
原文地址：https://jp.ign.com/tgs-2019/38741/feature/
作者：涉谷宣亮
翻译：@莉莉橙
文章原标题：银河战士类东方二次创作游戏《幻想乡萃夜祭》集极致的点绘之美与华丽招式于一身
东方题材的银河战士类游戏《幻想乡萃夜祭》是一款以华美弹幕勾勒而成的帅气（stylish）动作游戏
专注于独立游戏的本地化与贩售的PLAYISM在2019东京电玩展上展出了《幻想乡萃夜祭》。本作是一款东方project的二次创作游戏，类型是所谓的银河战士类，即通过探索广大的地图来发现道具从而扩大行动范围的2D跳跃类动作游戏
另外，因为东方Project有着众多的制作者进行创作活动，所以包含了从原作者公开承认的商业作到二次创作的同人作的多种多样的游戏，之前也有于2019年2月由PLAYISM发售的东方题材的银河战士类游戏《Touhou Luna Nights》。
本作的亮点是伊吹萃香所使用的不逊于格斗游戏的战斗招式，以及东方角色们发出的华丽弹幕。出招操作和boss战相当有难度，但若能熟练掌握操作，便能尽情享受这款具有畅快操作感的帅气（stylish）动作游戏。
【PLAYISM TSG2019展出情报②】可爱的翠香大显身手的节庆风格2D连段类动作游戏《幻想乡萃夜祭》终于首次在日本公开情报！
主人公伊吹萃香是一名拥有「操控密与疏能力」的嗜酒大鬼少女，由于该作以玩家具备东方角色的相关知识为前提，所以剧情的推进中并没有对角色着太多笔墨。虽说如此，即便玩家对东方不甚了解，也不会对进行游戏产生什么影响，所以大可放心。
根据Steam商店透露的情报，本作将有近100名东方角色登场，从各代的粉丝们耳熟能详的角色到近年新登场的角色应有尽有，保证粉丝们满意。
操作本作的伊吹萃香后，首先记住的是招式动画和华丽的招式特效。近战攻击时会使用带火的拳头爽快地重击，也能像格斗游戏一样使出连段。但是，无脑连按的效果并不佳，所以请在合适的时机按下按键、推动摇杆来修正攻击的方向。如果玩家有连段类的动作游戏和格斗游戏的经验，掌握操作要领不是难事，熟练后能用爽快的连击把杂鱼敌人捶得上天入地。
另外，也可以使用远距离射击攻击，轻点按键就可以对近战攻击难以打到的敌人发动投掷攻击。长按射击键可以进行蓄力射击，射击的威力和距离会随蓄力时间而增加。蓄力射击对大批杂鱼敌人和boss均非常有效，建议抓住敌人攻击的间隙多多地积攒蓄力槽。
笔者在本作中最为印象深刻的是冲刺动作，既能在地上发挥回避作用，又能在空中推动摇杆实现数秒内的自由飞行。画面左上有耐力槽，使用冲刺的话会暂时消耗耐力槽。回避动作在boss战中回避敌人弹幕时非常有效，而且冲刺动作本身也是非常爽快，更可以通过空中移动进行地图探索。此外，还可以将瞬移移动和射击组合起来实现瞬移射击这种帅气的移动方式，但是笔者没能熟练掌握。
伊吹萃香的「操控密与疏能力」也会反映在攻击上，手柄左右扳机键对应疏槽和密槽的积蓄，并可以此改变攻击的种类。但是试玩版的台阶上疏密能力给通常攻击附加的不同效果很难分辨，笔者首次试玩时，在需要使用疏密能力解谜的地方卡住，耗尽了试玩时间（第二次试玩时展台工作人员教了我解法）。需要疏密能力的谜题有些难解。
最值得一提的是，本作最能打动玩家的当数美工。本作完全由开发者tea_bashira独立制作，细致的点绘与虚幻4引擎的图形能力完美结合，构成了极具幻想色彩的阴影。东方Project的特点即是极富魅力的角色和她们的弹幕，本作所表现的闪耀美丽光辉的弹幕，正是其作为东方Project二次创作游戏的完美证明。
