見られそうにない（自用）

せっかく、夕日がきれいなことで有名なA海岸に来たのに、急に雨が降り出した。どうも夕日は見られそうにない。

难得来到了以夕阳美丽而闻名的A海岸，突然下起的雨。好像怎么也看不到夕阳；

見えてもしかたない  ❌  看到了也无可奈何；（不就是想看到嘛😳）

見られないことだった ❌  看不见 

見られそうにない ✔️ 看样子是看不到了

見えないことがあった ❌ 曾经看不到（谁管曾经能不能看得到，主要是现在看不到😳）

見えてもしかたない：“就算能看到也没办法”，「見える」表示客观上能看到，「しかたがない」表示“没有办法的”。

見られないことだった：“看不了”，「見られる」表示经过主观的行为或努力后可以看到。

見られそうにない：「そうだ」前接动词动词ます形表示样态，“看上去…”，「そうにない」是其否定形式，选项的意思是“看样子是看不到了”。

見えないことがあった：「ことがある」前接动词的基本形或ない形，表示“有时～”，“曾经～”

「見える」と「見られる」の違い

見える：1、~引入眼帘 ；2、能够看见，能力；

見られる：“某种状态被认可”、“那样推测”、“值得一看”