咬文嚼诗11诗家语（3）义含情韵

中国古典诗词的某些用语，因为经过无数诗人的提炼、加工和创造，除了本身原来的词义外，还带着使之诗化的各种感情和韵味。下面略举几例。“绿窗”，原意绿色的纱窗，但在诗词中往往有一种温暖的家庭气息，闺阁气氛。刘方平《月夜》：“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”。李绅《莺莺歌》：“绿窗娇女字莺莺，金雀丫鬟年十七”。温庭筠《菩萨蛮》：“花落子规啼，绿窗残梦述”。韦庄《菩萨蛮》：“劝我早归家，绿窗人似花”。苏轼《昭君怨》：谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦“。

”拾翠“，拾取翡翠鸟的羽毛，古代作为饰品。曹植在《洛神赋》里描写一群女神在水边的活动，有”或采明珠，或拾翠羽“的词句，以后的诗词中，”拾翠“就常常与年轻貌美的女子、与水边绮丽的风光、与美好的回忆联系在一起，令人产生怀念和向往之情。杜甫《秋兴八首》之八：佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移”。孙光宪《八拍蛮》：“越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳”。张先《木兰花》：芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定“。李甲《帝台春》：”忆得盈盈拾翠侣，共携赏，凤城寒食“。

”南浦“，水流分支处为浦，南浦，即南边的浦口。自屈原《九歌·河伯》中说：“子交手兮东行，送美人兮南浦”以后，“南浦”便染上了离愁别绪，后代诗人写送别诗词就常用到这个词。白居易《南浦别》：南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头“。范成大《横塘》：南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船”。辛弃疾《祝英台近》：宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦“。

难道送别都是在南边的浦口吗？东浦，西浦，北浦有没有这个情韵呢？

”凭栏“，”倚栏“，本义是倚靠着栏杆，但在诗词中，却有多种意味：相思、怀远、吊古，或抑郁愁苦，或悲愤慷慨，如此等等。

”折柳“，”板桥“等等，不一而足，莫不如此。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

首发散文网：https://www.sanwenwang.com/subject/406379/