伤心词客李暮寒诗词赏析之雨霖铃
《伤心词客李暮寒诗词赏析》
雨霖铃·答叶紫涵
零零残雪，谢娘别后，娓娓难解。轻浮这第身世，无根品性，随风摇曳。
盼取年年岁岁，那鸿影惊掠。未寄许、多少心结，暮暮朝朝与谁悦？
长卿字句如重写，待他生、不负文君约。当垆浅陋沽酒，琴瑟俱，有关风月。
往事何辜，长向心头、冷却心血。可笑否？翻悔前尘，又是一年谢。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
字词注释
谢娘：东晋咏雪才女谢道韫，泛指有才华的女子，也指古代男儿对心爱女子的代称。
长卿：西汉辞赋家司马相如。
文君：文君，西汉才女卓文君。
当垆：当垆卖酒，司马相如与卓文君私奔，为生活所迫，经营小酒馆的故事。
译文
零零散散飘落的雪花，自谢道韫之后，没有人能比她更了解了。轻浮的样子，无根的性格，随着风儿摇摆。盼望着每一年的冬天，都能看见雪花这一刹那的美丽。没有说，这种美好的心情，又能跟谁去分享呢？司马相如这位大作家如果能活过来，下辈子，定然不会再辜负卓文君了。在那段相依卖酒的日子里，琴瑟和谐，那是多么的幸福。难为了这些往事，常常浮现在心头，让人觉得悲哀。可笑吗？后悔着，又是一年过了。
赏析
这是一首借景抒情的词，词上篇描写雪，实则是作者将自己比作雪花了，表达出自己身似浮萍，像雪花一样随风摇曳。同时又感慨自从心上人离去，没有人能够欣赏和理解自己。词下篇描写了司马相如和卓文君的爱情故事，司马相如衣锦荣华之后，渐渐冷落了卓文君，想另纳小妾，而使卓文君写下了“雨霖铃.满雪莹”等凄凉的诗词。作者代替司马相如的思想表达了如果还有来生，定然不会辜负卓文君的情感。
相关诗词
雨霖铃.满雪莹-卓文君
风雨凄切，对古道亭，青空万丈，问君何处无绪。 只数情，留恋处，芳草无声。
心酸头昏泪眼，无人来牵念。 念去郎，万里烟波，朝雾漫漫随波荡。
多情自古难别离，怎堪那，冷落愁滋味。 曾经凤凰何处？凤求凰，已是回忆。
黄花已落，此时良辰、又怎奈何？ 总有那、刻骨英情，又对何人说？
