为伊消得人憔悴
为伊消得人憔悴
自从看上了那人,
夜间睡思断了,
日间未牵手,
精神累了吧!
——仓央嘉措作,于道泉译( 文章阅读网:www.sanwen.net )
记得读到仓央的第一首诗是《见或不见》,惊羡于他的思维,能够把一些很简单的语言,很巧妙地组合在一起。然而当我读过他的更多的诗后,猛然发觉,这绝不仅仅是因思维的巧妙,更重要的是那份真真正正的,纯洁无暇的情感。爱情不仅仅是一种幸福,更是一种生活,一种不夹杂任何杂念的精神状态。
一见钟情的诗句也见过很多,灯火阑珊,蓦然回首,嫣然一笑,教人如何不想她;平林漠漠,偶遇佳人,虽无擦肩回眸的浪漫气息,却也落得“暝色入高楼,有人楼上愁”。
当种种画境笼罩在你的周围,浪漫的玫瑰花香湮灭一切,便有可能从现实中迷失,想入非非,虚幻的想象着御前闲舞霓裳,枕边灯话温凉。而仓央却很快的从无谓的虚幻中清醒过来,“日间未牵手,精神也累了”,很含蓄却也很现实,,绝不含过分的思想,只因是思念,才会使人留恋,平实中不知是错过的懊悔,还是永久的眷念。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
————江上醉客
http://user.qzone..com//blog/
为伊消得人憔悴的评论 (共 9 条)
- 无不为之 审核通过并说 欣赏