仅为一个微笑
【选自英文读本，作者佚名，顽童试译】
一天，迈克走在放学回家的路上，突然注意到前面一个男孩绊了一下，一摞书掉在了地上，同时掉下的还有，两件套头衫，一个棒球拍，一副手套，和一台录音机。迈克走过去，冲他笑了一下，就跪下帮他把散落一地的东西捡起来。因为同路，迈克就帮那男孩抱着一些物品一起往家走。
他们边走边聊，原来这男孩叫吉姆斯，爱好电子游戏，棒球和历史课，但其他功课都很糟糕，并且刚刚同女朋友分了手。
先到的是吉姆斯的家。迈克接受邀请，进去喝杯可乐，看看电视。他们闲聊了一阵，不时开怀大笑几声：这天下午过得非常愉快！
然后，迈克就回家了。
后来，他们常在放学后见面，一起吃过一两次午饭，就到初中毕业的时候了。两人上了同一所高中，几年里，他们有过短暂的接触。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
长长的高中阶段终于即将结束了！毕业前三个星期的一天，吉姆斯问迈克，是否可以再聚一次。
见面时，吉姆斯提到了几年前他们第一次见面的情景。
“你是不是很奇怪，我当时为什么要搬那么多东西”？
“你瞧见的，我清空了我在学校的储藏柜，我不想把乱七八糟留给别人。我积攒了一些我妈妈服用的安眠药片，打算回家就自杀。但是，遇到了你，度过了那个有说有笑的下午后，突然意识到，假如我自杀的话，就会失去那样愉快的时光，就会失去将会继续到来的美好时光！
因此，你该明白了吧:
迈克，当你冲我一笑，为我捡起那些书本时，捡起的，岂止是书本，是我的人生！”
